доверчив

/dovɛrˈt͡ʃif/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-доверчи́ви

üstünlükна́й-доверчи́ви

Tanım

•credulous, gullible (excessively ready to believe things)

Diğer Dillerde

Almancaarglos , freimütig , treuherzig , unverdorben /ˈaʁkloːs/

innocent, unsuspecting, artless (not suspecting trouble) · harmless, trustworthy (without bad intentions)

çekim: karşılaştırma argloser · üstünlük am arglosesten

zıt: argwöhnisch

köken: From archaic Arg (“badness, ill will”) + -los (“-less”).

Sie stehen auf einem außerordentlich niedrigen Stande der Zivilisation, sind aber arglos und sehr friedsam.

Sie war vorsichtig im Detail, doch im Großen arglos.

Fransızcaconfiant , ingénu /kɔ̃.fjɑ̃/

present participle of confier

İspanyolcaconfiado , ingenuo , inocente /konˈfjado/

confident · overconfident · trustful

eş: decidido, osado, valiente, ingenuo, inocente

zıt: desconfiado

Rusçaдове́рчивый

Felemenkçevertrouwend, vertrouwensvol, vertrouwvol

present participle of vertrouwen

Portekizceingénuo /ĩˈʒɛ.nwu/

ingenuous · naive

köken: Learned borrowing from Latin ingenuus.

aile: ingenuamente

İsveççetillitsfull

trusting

çekim: karşılaştırma mer tillitsfull · üstünlük mest tillitsfull

köken: From tillit + -s- + -full.

Lehçeprostoduszny , ufny /prɔs.tɔˈduʂ.nɘ/

ingenuous, innocent

çekim: karşılaştırma bardziej prostoduszny · üstünlük najbardziej prostoduszny

eş: szczery, otwarty, naiwny, łatwowierny, prostolinijny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Slavic *prȍstъ Old Polish prosty Polish prosty Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *dʰews- Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *dʰowsyeh₂ Proto-Balto-Slavic *dáusjāˀ…

aile: prostoduszność

Ukraynacaдовірливий /dɔˈʋʲirɫeʋei̯/

trusting, trustful · credulous, gullible

köken: дові́ра f (dovíra, “trust”) + -ливий (-lyvyj)

aile: недові́рливий

Finceluottavainen , sinisilmäinen /ˈluo̯tːɑʋɑi̯nen/

trusting, trustful, confident

çekim: karşılaştırma luottavaisempi · üstünlük luottavaisin

köken: luottava + -inen

aile: luottavaisesti, luottavaisuus

Rumenceingenuu , inocent

ingenuous

köken: Borrowed from Latin ingenuus or French ingénu.

Norveççetillitsfull

Taycaซื่อ /sɯː˥˩/

honest; straightforward; faithful

köken: From Proto-Tai *zɤːᴮ (“straight”). Cognate with Northern Thai ᨪᩨ᩵, Khün ᨪᩨ᩵, Isan ซื่อ or ซือ, Lao ຊື່ (sư̄), Lü ᦌᦹᧈ (sue¹), Tai Dam ꪏꪳ꪿, Tai Dón ꪏꪳꫀ, Shan သိုဝ်ႈ (sūe), Tai Nüa ᥔᥪ (sue), Phake ꩬ︀ိုဝ︀် (süw), Ahom 𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫 (süw), Zhuang soh, Nong Zhuang swh.

aile: ซื่อตรง, ซื่อบื้อ, ซื่อสัตย์

Katalancaingenu, naïf

naive

köken: Borrowed from Latin ingenuus.

aile: ingènuament

Galiçyacaconfiado

İrlandacasoineanta /ˈsˠinʲən̪ˠt̪ˠə/

pleasant, fine, serene, calm · innocent, naive, guileless, simple, ingenuous, artless

çekim: karşılaştırma níos soineanta · üstünlük is soineanta

köken: From soineann (“fair weather”) + -ta; compare Scottish Gaelic soineannta.

Oksitancaingenú

ingenuous

aile: ingenuament, ingenuïtat

otaساده, طوی