arglos
/ˈaʁkloːs/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaargloser
üstünlükam arglosesten
Tanım
•innocent, unsuspecting, artless (not suspecting trouble) · harmless, trustworthy (without bad intentions)
Diğer Dillerde
candid, frank · naive, overtrusting
çekim: çoğul candides
eş: innocence, naïveté
köken: Learned borrowing from Latin candidus (“white”).
aile: candidement
Near-synonyms: franc, honnête
İspanyolcaingenuo, inocente /inˈxenwo/
naive, ingenuous, candid, innocent · falsely naive, pretending to be naive
çekim: çoğul ingenuos
eş: inocente, confiado
köken: Borrowed from Latin ingenuus (“frank”).
aile: ingenuamente
Ella nunca lo sospechará porque es muy ingenua.
¡No seas ingenuo!
İtalyancaingenuo /inˈd͡ʒɛ.nu.o/
naive, ingenuous, candid
çekim: çoğul ingenui
eş: credulone, sempliciotto, semplicione, bonaccione, illuso, inesperto
köken: From Latin ingenuus.
Felemenkçeargeloos /ˈɑr.ɣəˌloːs/
unsuspecting
çekim: karşılaştırma argelozer · üstünlük meest argeloos
köken: Borrowed from German arglos. Equivalent to contemporary erg (“bad, evil”) + -loos (“less”). First attested in the late 18th century.
aile: argeloosheid
Portekizceingénuo /ĩˈʒɛ.nwu/
ingenuous · naive
köken: Learned borrowing from Latin ingenuus.
aile: ingenuamente
Lehçeprostoduszny /prɔs.tɔˈduʂ.nɘ/
ingenuous, innocent
çekim: karşılaştırma bardziej prostoduszny · üstünlük najbardziej prostoduszny
eş: szczery, otwarty, naiwny, łatwowierny, prostolinijny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Slavic *prȍstъ Old Polish prosty Polish prosty Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *dʰews- Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *dʰowsyeh₂ Proto-Balto-Slavic *dáusjāˀ…
aile: prostoduszność
Finceluottavainen, sinisilmäinen /ˈluo̯tːɑʋɑi̯nen/
trusting, trustful, confident
çekim: karşılaştırma luottavaisempi · üstünlük luottavaisin
köken: luottava + -inen
aile: luottavaisesti, luottavaisuus
credulous, gullible (excessively ready to believe things)
çekim: karşılaştırma по́-доверчи́ви · üstünlük на́й-доверчи́ви
Taycaซื่อ /sɯː˥˩/
honest; straightforward; faithful
köken: From Proto-Tai *zɤːᴮ (“straight”). Cognate with Northern Thai ᨪᩨ᩵, Khün ᨪᩨ᩵, Isan ซื่อ or ซือ, Lao ຊື່ (sư̄), Lü ᦌᦹᧈ (sue¹), Tai Dam ꪏꪳ꪿, Tai Dón ꪏꪳꫀ, Shan သိုဝ်ႈ (sūe), Tai Nüa ᥔᥪ (sue), Phake ꩬ︀ိုဝ︀် (süw), Ahom 𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫 (süw), Zhuang soh, Nong Zhuang swh.
aile: ซื่อตรง, ซื่อบื้อ, ซื่อสัตย์
İrlandacasoineanta /ˈsˠinʲən̪ˠt̪ˠə/
pleasant, fine, serene, calm · innocent, naive, guileless, simple, ingenuous, artless
çekim: karşılaştırma níos soineanta · üstünlük is soineanta
köken: From soineann (“fair weather”) + -ta; compare Scottish Gaelic soineannta.
İzlandacaeinlægur, falslaus, heiðvirður
Tamilceவெள்ளை /ʋeɭːɐɪ̯/
white · pure, guileless, innocent
köken: From வெள் (veḷ, “white”), ultimately from Proto-Dravidian *weḷ (“white”). Cognate with Kannada ಬಿಳಿ (biḷi), Malayalam വെള്ള (veḷḷa), Telugu వెలి (veli).
வெள்ளைக்குதிரை
Bengalceকুটিলতাবর্জিত, নিষ্কপট /kuʈilɔt̪abɔɾd͡ʒit̪o/
lack or absence of hypocrisy, complexity, or convolutedness; straightforward and guileless; uncontrived, unpretentious
çekim: karşılaştırma আরও কুটিলতাবর্জিত · üstünlük সবচেয়ে কুটিলতাবর্জিত
Esperantosimplanima /simplaˈnima/
ingenuous, guileless, artless, simple
köken: Etymology tree Esperanto simpla Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto -a Esperanto simplanima From simpla + animo + -a.
Herbert Harris (translator), Princo Vanc’ (Prince Vance) by Eleanor Putnam and Arlo Bates, Chapter 2,
Stellan Engholm, Vivo vokas,
Marathiceनिष्कपट
grcἄδολος, εὐήθης
otaساده, طوی
Etimoloji
From archaic Arg (“badness, ill will”) + -los (“-less”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar