Ana içeriğe geç
Sözlük

schorf

/ʃɔʁf/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "schorf" kelimesi Türkçe'de kabuk, kabuk bağlamak, kepek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabuk
Genelkabuk bağlamak
Genelkepek

Çekim Tablosu

çoğulSchorfe
tamlayanSchorfes

Tanım

•scab (incrustation over a wound) · various kinds of scab-like skin diseases or conditions, such as scabies, scurf, dandruff · scab

Diğer Dillerde

Fransızcacroûte, escarre, pellicules, s'encroûter (dişil) /kʁut/
crust (of e.g. bread) · crust · scab
çekim: çoğul croûtes
köken: Inherited from Middle French crouste, from Old French croste, cruste, from Latin crusta (“hard outer covering”), from Proto-Indo-European *krustós (“hardened”), from *krews- (“to form a crust, begin to freeze”).
aile: écroûter, casser la croûte
İspanyolcacarnero, caspa, costra, encostradura, escara, grano (eril) /kaɾˈneɾo/
a sheep, a ram (woolly ruminant of the genus Ovis, especially a male) · sheepskin (skin of a sheep) · mutton (flesh of sheep used as food)
çekim: çoğul carneros
eş: oveja
köken: Inherited from Latin (agnus) carnārius. Compare Galician and Portuguese carneiro.
aile: salto de carnero
İtalyancacrosta, escara, forfora, rogna (dişil) /ˈkrɔs.ta/
crust (of cheese, bread, etc.) · scab (of a wound) · daub (bad picture)
çekim: çoğul croste
eş: corteccia, scorza, buccia, squama, guscio, incrostazione
köken: Inherited from Latin crusta, from Proto-Indo-European *krustós (“hardened”), from *krews- (“to form a crust, begin to freeze”).
aile: crosta lattea, crosta terrestre, crostare, crostino, crostone
scab
çekim: çoğul стру́пья · tamlayan стру́па
köken: Inherited from Old East Slavic струпъ (strupŭ), from Proto-Slavic *strupъ.
Farsçaشوره, شوره سر, کبره /ʃoː.ˈra/
nitrous earth; saltpetre
köken: Borrowed from Parthian *šōrag, cognate to Middle Persian [script needed] (swlk' /⁠sōrag⁠/, “salty land”). Compare Arabic شورج (šawraj), an Iranian borrowing. By surface analysis, شور (šur, “salty”) + ـه (-e).
مدینه رسول الله علیه السلام شهری است بر کناره صحرایی نهاده و زمین نمناک و شوره دارد و آب روان است اما اندک و خرمایستان است.
dandruff
çekim: çoğul dongralar · tamlayan dongranın
köken: Cognate with Turkish donra. Cognate with Karakhanid [script needed] (toñra).
crust · scale · shell
çekim: çoğul қабыршақтар · tamlayan қабыршақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kapïrčak.
Türkmencegoňak
Kırgızcaкакач
Uygurcaكېپەك
Başkurtçaҡауаҡ, ҡутыр /qɑˈwɑq/
dandruff
çekim: tamlayan ҡауаҡтың
köken: Compare to Tatar кавык (qawıq, “dandruff”).
Ҡауаҡҡа ҡаршы шампунь.
Çuvaşçaлӗкӗ
afwijking aan de hoofdhuid gekenmerkt door witte vettige schilfers
eş: roos, pityriasis, seborroe
Portekizcebostela, casca, cascão, caspa, casquinha, crosta (dişil) /bosˈtɛ.lɐ/
scab (incrustation over a wound)
çekim: çoğul bostelas
eş: pústula
köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *pustella, from Latin pustula. Compare Spanish postilla, Asturian postiella.
άλλη μορφή του κακάδι
Japonca瘡蓋, 雲脂, 頭垢 /ka̠sa̠bɯ̟ta̠/
scab
Korece딱지, 비듬 /t͈a̠k̚t͡ɕ͈i/
scab · ddakji, a form of Korean papercraft used in games
pleasantly soft and tender · soft, smooth, clear, bright, shiny
çekim: karşılaştırma mjällare · üstünlük mjällast
köken: Derived from Proto-Germanic *malaną (“to grind”). Shift in sense from "that which has been ground or milled", to "floury". Doublet of mjöl and mala. Cognate of Icelandic mjalli and mjöll. Arguably related to Mjölner.
aile: mjällschampo
dandruff
çekim: tamlayan łupieżu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lupežь Polish łupież Inherited from Proto-Slavic *lupežь. By surface analysis, łupić + -eż.
aile: łupiestwo
scab
çekim: çoğul стру́пи · tamlayan стру́па
köken: Inherited from Old East Slavic струпъ (strupŭ), from Proto-Slavic *strupъ.
Hintçeखुरंड, रुसी, रूसी (eril) /kʰʊ.ɾəɳɖ/
scab (incrustation formed on a healing wound or sore)
çekim: çoğul खुरंडों
खुरंड पड़ना
dandruff
çekim: çoğul hilseet · tamlayan hilseen
köken: Uncertain, according to SSA, possibly sound-symbolic
aile: hilseinen, hilsetys, hilsehtiä, hilseillä, hilsettyä, hehkuhilse, hilsesampoo, hilseshampoo, lyijyhilse, oksidihilse
Çekçelupy, strup (eril) /ˈlupɪ/
dandruff, scurf (flakes of skin)
çekim: çoğul lupů · tamlayan lupů
köken: From loupat.
Rumencecrustă, mătreață (dişil)
crust (outside layer formed by solidifying, drying etc.) · scab (incrustation over a wound)
çekim: çoğul cruste
köken: From Latin crusta (possibly a later borrowing; cf. French croûte, German Kruste), from Proto-Indo-European *krustós (“hardened”), from *krews- (“to form a crust, begin to freeze”).
Macarcakorpa, var /ˈkorpɒ/
bran (outside layer of a grain) · dandruff (on human scalp)
çekim: çoğul korpák
aile: korpás → korpásodik
scab · scale leaf
çekim: çoğul גְלָדִים
köken: Compare Akkadian 𒋢𒄀𒅋𒁺 (/⁠gildu⁠/), Arabic جِلْد (jild), all from Proto-Semitic *gild-.
[…] וְגֶלֶד שֶׁחוּץ לַמַּכָּה, וְהָרְטִיָּה שֶׁעָלֶיהָ, […]

Etimoloji

From Middle High German schorf, from Old High German scorf (in compounds), from Proto-Germanic *skurf-, probably from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”) Compare English scurf, scurvy, scruffy.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod