köken: Inherited from Middle French bonet, from Old French bonet (“material from which hats are made”), from Frankish *bunni (“that which is bound”), from Proto-Germanic *bundiją (“bundle”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie”). Compare also Late Latin abbonis, obbonis (“ribbon of a headdress”), also of Germanic origin, from Frankish *obbunni, from *ob- (“above, over”) + *bunni. Cognates: see…
aile: blanc bonnet, bonnet blanc, bonnet blanc, blanc bonnet, bonnet d'âne, bonnet de bain, bonnet de douche, bonnet de nuit, bonnet phrygien, bonnet rouge, bonneterie, bonnetier
warm, soft, usually brimless hat or cap (e.g., beanie) · heading
çekim: çoğul ша́пки · tamlayan ша́пки
köken: Inherited from Old East Slavic шапка (šapka) attested since late 13th century (birchbark letter #141), ultimately from the Old French chape (see there for further etymology), omitting several steps, from Latin cappa. Doublet of капо́т (kapót), капу́т (kapút), капуци́н (kapucín), капучи́но (kapučíno), капюшо́н (kapjušón), and ке́пка (képka).
aile: ша́понька, ша́почник, ша́почный, шапчо́нка, шапкозакида́тельский, шапкозакида́тельство, дать по ша́пке, поля́рная ша́пка, пусти́ть ша́пку по кру́гу, ша́пка Монома́ха
— У тебя́ мно́го наро́да? Кто да кто? — нево́льно красне́я, спроси́л Лёвин, обива́я перча́ткой снег с ша́пки.
köken: From Middle Persian [script needed] (kwlʾp̄ /kulāf/, “cap, bonnet”). Compare Middle Armenian սաքուլայ (sakʻulay) and Northern Luri کلۏ (kelö).
a hat · the top bread slice of a semla · a member of Hattpartiet
çekim: çoğul hattar · tamlayan hatts
köken: From Old Swedish hatter, from Old Norse hǫttr, hattr, from Proto-Germanic *hattuz, from Proto-Indo-European *kadʰ- (“to guard, cover, care for, protect”).
köken: Etymology tree Old French chape Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Old Polish czapka Polish czapka Inherited from Old Polish czapka. By surface analysis, Old French chape + -ka.
hat (piece of headwear) · cap, hat (similar protective structure at the top of something) · tampion (plug on top of an organ pipe)
çekim: çoğul hatut · tamlayan hatun
köken: Borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛏᛏᚢᛉ (*hattuʀ) (compare Swedish hatt), from Proto-Germanic *hattuz (compare English hat). Cognate with Ingrian hattu, Karelian hattu.
köken: Inherited from Old Czech čepicě. Uncertain, either from čepec + -ice (ultimately from Proto-Slavic *čepьcь) or from Old High German chappâ (ultimately from Latin cappa).
köken: Possibly borrowed from Albanian kësulë (var. kaçule). Compare Aromanian cãciulã, cãciuã, Greek κασούλα (kasoúla). Alternatively cognate to it as Balkan substratum word, or akin to Latin casula or cuculla. Other attempts have been made to link it to a Vulgar Latin *catteula, from *cattea, from cattus, to *casibula, variant of casubula, but these are unlikely. Compare also Venetan caciòła.
aile: căciular, căciulat
Etimoloji
From Middle High German almuʒ, ultimately from Medieval Latin almutia (“hood, cowl”), of unknown origin. Compare Latin amictus (“clothed, veiled”).