șapcă
dişil
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulșepci
tamlayanșepci
Tanım
•a surname
Diğer Dillerde
AlmancaMütze (dişil) /ˈmʏt͡sə/
bonnet, reticulum, the second compartment of the stomach of a ruminant
çekim: çoğul Mützen · tamlayan Mützen
eş: Haube, Kappe
köken: From Middle High German almuʒ, ultimately from Medieval Latin almutia (“hood, cowl”), of unknown origin. Compare Latin amictus (“clothed, veiled”).
aile: bemützt, Klappmütze
Fransızcabonnet, casquette, tuque (eril) /bɔ.nɛ/
beanie · hat, cap · bonnet (for baby)
çekim: çoğul bonnets
eş: toque, réticulum, réseau
köken: Inherited from Middle French bonet, from Old French bonet (“material from which hats are made”), from Frankish *bunni (“that which is bound”), from Proto-Germanic *bundiją (“bundle”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie”). Compare also Late Latin abbonis, obbonis (“ribbon of a headdress”), also of Germanic origin, from Frankish *obbunni, from *ob- (“above, over”) + *bunni. Cognates: see…
aile: blanc bonnet, bonnet blanc, bonnet blanc, blanc bonnet, bonnet d'âne, bonnet de bain, bonnet de douche, bonnet de nuit, bonnet phrygien, bonnet rouge, bonneterie, bonnetier
cachucha · baseball cap · vulva; vagina
çekim: çoğul cachuchas
eş: bote, cachucho
köken: From cachucho.
İtalyancaberretta, berretto, cappuccio, cofia, cuffia (dişil)
biretta
çekim: çoğul berrette
köken: From Late Latin birrus.
Rusçaкарту́з, ке́пка, колпа́к, ша́пка
Farsçaکاسکت, کلاه /ku.ˈlaːh/
crown · bonnet
çekim: çoğul کلاهها
köken: From Middle Persian [script needed] (kwlʾp̄ /kulāf/, “cap, bonnet”). Compare Middle Armenian սաքուլայ (sakʻulay) and Northern Luri کلۏ (kelö).
aile: کلاه گذاشتن, کلاهک, کلاهبرداری, کلاهخود, کلاهگیس
Başkurtçaбашлыҡ /bɑʂˈɫɯ̞q/
leader of a group of people; head, chief · a headwear item, especially light and/or knitted; cap
eş: етәксе
köken: Synchronously, баш (baş, “head”) + -лыҡ (-lıq). Compare to Old Uyghur [script needed] (bašlïq, “chief, leader of a group of people”).
Ғаилә башлығы.
Felemenkçepet (eril) /pɛt/
cap (headwear with a peak at the front)
çekim: çoğul petten
eş: klak
köken: of uncertain origin, perhaps from french toupet. earliest examples from 1806
aile: er met de pet naar gooien, geen hoge pet op hebben van, honkbalpet, huilen met de pet op, petje af, pletterpet
biretta · cap (head covering) · nonsense; foolishness
çekim: çoğul barretes
eş: quijunga, retículo
köken: Borrowed from French barrette.
aile: enfiar o barrete
hat; cap; headgear; hood (of a jacket) (Classifier: 頂／顶 m) · label (Classifier: 個／个 m) · police
eş: 冠, 帽, 帽, 帽, 帽, 帽仔
aile: 帽子戲法, 帽子戏法, 扣帽子, 綠帽子, 绿帽子, 高帽子
就是不拿定息，摘掉了資產階級的帽子，也還需要一個相當的時間繼續進行思想改造。
就是不拿定息，摘掉了资产阶级的帽子，也还需要一个相当的时间继续进行思想改造。
Korece모자 /mo̞d͡ʑa̠/
hat, cap
köken: Sino-Korean word from 帽子 (“hat, cap”). Compare modern Mandarin 帽子 (màozi).
모자를 쓰다
모자는 패션을 위해 사람들이 많이 착용한다.
a cap (head covering) with a bill or peak · a baseball cap · a flat cap, a bunnet
çekim: çoğul kepsar · tamlayan kepsens
eş: kepa
köken: From English caps. Attested since 1910.
Lehçeczapka, kapelusz, nakrycie głowy (dişil) /ˈt͡ʂap.ka/
cap (headwear)
çekim: çoğul czapki · tamlayan czapki
eş: boba
köken: Etymology tree Old French chape Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Old Polish czapka Polish czapka Inherited from Old Polish czapka. By surface analysis, Old French chape + -ka.
Hintçeटोपी (dişil) /ʈoː.piː/
cap, lid, cover · glans
çekim: çoğul टोपियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀝𑁄𑀧𑀺𑀆 (ṭopiā, “helmet”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), related to Sanskrit टोपिका (ṭopikā). Cognate with Gujarati ટોપી (ṭopī), Bengali টুপি (ṭupi), Assamese টুপী (tupi), Malayalam തൊപ്പി (toppi), Rohingya thufi / 𐴄𐴟𐴉𐴞 (thufi). Related to टोप (ṭop).
सर पे लाल टोपी रूसी फिर भी दिल है हिंदुस्तानी
लिंग की टोपी में संक्रमण
Fincelakki /ˈlɑkːi/
headwear (any covering of the head) · cap (type of headwear) · cap, pileus
çekim: çoğul lakit · tamlayan lakin
eş: päähine, hattu
köken: From Proto-Finnic *lakki, equivalent to lakka (“shelter, canopy, lean-to”) + -i.
aile: lakittaa, lakkiaiset, -lakkinen, helmilakkimuura, hiippalakki, kairalakki, karvalakki, kasakkalakki, kastanjalakkiturpiaali, keltalakkiseppä
Çekçečepice (dişil) /ˈt͡ʃɛpɪt͡sɛ/
cap (head covering)
çekim: çoğul čepic · tamlayan čepic
eş: čapka, pěna
köken: Inherited from Old Czech čepicě. Uncertain, either from čepec + -ice (ultimately from Proto-Slavic *čepьcь) or from Old High German chappâ (ultimately from Latin cappa).
aile: čepičář, čepička
Macarcasapka /ˈʃɒpkɒ/
beanie · cap, skullcap, bonnet (a close-fitting head covering without a brim) · cap (a protective cover or seal)
çekim: çoğul sapkák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian šapka (“hat”).
aile: sapkájú, sapkás, sapkátlan, ársapka, baseballsapka, csörgősapka, hálósapka, katonasapka, matrózsapka, objektívsapka
İbraniceכובע (eril) /ˈkova(ʕ)/
alternative form of קובע (“helmet”)
çekim: çoğul כּוֹבָעִים
köken: Compare possible cognate Arabic قُبَّعَة (qubbaʕa, “hat; cap; hood, cowl”).
aile: אכל את הכובע, כובע גרב, כּוֹבַע הַנָּזִיר, כובע טמבל, כובע ים, כובע מצחייה, כובע קש, כובעון, כובען, על ראש הגנב בוער הכובע
Norveççeskyggelue
Vietnamcamũ lưỡi trai, nón lưỡi trai /nɔn˧˦ lɨəj˦ˀ˥ t͡ɕaːj˧˧/
a cap with visor
köken: nón (“headwear”) + lưỡi trai (“visor”).
Bulgarcaкапа́к, ша́пка
Slovakçačapica
Slovencečepica
Letoncacepure (dişil)
hat (clothing accessory meant to cover the head)
çekim: çoğul cepures · tamlayan cepures
köken: From Proto-Baltic *kepur-, from a derived stem *kep-r̥-, from Proto-Indo-European *(s)kep- (“cover”). Cognates include Lithuanian kepùrė, Proto-Slavic *čepьcь (Russian чепе́ц (čepéc, “cap”), Belarusian чапе́ц (čapjéc, “cap”), Czech čepec (“cap”), čepice (“hat”), Polish czepek (“cap”)), Ancient Greek σκέπη (sképē, “cover, shade, protection”).
aile: bruņucepure, bruņu cepure
salmu cepure
ziemas cepure
pacelt, noņemt, uzlikt cepuri
Taycaหมวกแก๊ป
Katalancagorra (dişil) /ˈɡo.rə/
cap, baseball cap · barretina, a typical catalan beret
çekim: çoğul gorres
köken: Borrowed from French gorre or Spanish gorra.
aile: de gorra, gorrada, gorrejar, gorrer, gorreter, llevar-se la gorra
Etimoloji
Borrowed from Russian ша́пка (šápka).