kleinkariert
/ˈklaɪ̯ŋkaˌʁiːɐ̯t/
ALMANCA → TR
Almanca "kleinkariert" kelimesi Türkçe'de müşkülpesent anlamına gelir.
Çeviri
Genelmüşkülpesent
Çekim Tablosu
karşılaştırmakleinkarierter
üstünlükam kleinkariertesten
Tanım
•gingham (having small checks) · narrow-minded · exhibiting an obsessive tendency, figuratively OCD
Diğer Dillerde
Fransızcaégocentrique, étriqué, pinailleur, provincial /e.ɡɔ.sɑ̃.tʁik/
egocentric
eş: égocentriste, égoïste
köken: From Latin ego + centre + -ique.
İspanyolcacriticón, pejiguero, provinciano /kɾitiˈkon/
captious, cavilling, nitpicky
çekim: çoğul criticones
köken: From crítico + -ón.
İtalyancacampanilistico, capzioso, cavilloso, provinciale, sofistico /kam.pa.niˈlis.ti.ko/
parochial
köken: From campanile + -istico.
aile: campanilisticamente
Rusçaме́стнический, ограни́ченный, придирчивый, сли́шком стро́гий, у́зкий /prʲɪˈdʲirt͡ɕɪvɨj/
hypercritical, persnickety, nitpicky, faultfinding, quibbling
köken: придир- (pridir-) + -чивый (-čivyj)
aile: приди́рчиво
Felemenkçebekrompen, vitziek /bəˈkrɔm.pə(n)/
narrow-minded, prejudiced
çekim: karşılaştırma bekrompener · üstünlük bekrompenst
eş: kleingeestig
köken: From be- (“be-”) + krompen (“shrunk/crimped”).
aile: bekrompenheid
Portekizcecontrolador, implicante, neurótico, obsessivo, paroquial, provinciano /kõ.tɾo.laˈdoʁ/
controlling
çekim: çoğul controladores
köken: From controlar + -dor.
aile: controlador de tráfego aéreo
Japonca偏狭な
İsveççetrångsynt
narrow-minded, intolerant
çekim: karşılaştırma trångsyntare · üstünlük trångsyntast
zıt: vidsynt
köken: trång + -synt. First attested in 1807. Compare Norwegian Nynorsk trongsynt.
aile: trångsynthet
wynikający z parafiaństwa, zacofania, braku wykształcenia i ogłady
eş: parafialny, prowincjonalny, kruchciany, zaściankowy, ograniczony, zacofany
Finceanaalis-retentiivinen, nurkkakuntainen, pikkumainen /ˈɑnɑːlisˌretentiːʋinen/
anal-retentive
köken: anaalis- + retentiivinen
Çekçelokální, omezený, provinční /ˈlokaːlɲiː/
local
çekim: karşılaştırma lokálnější · üstünlük nejlokálnější
eş: místní
zıt: globální
Vietnamcahay bắt bẻ
Bulgarcaзаядлив, критичен, местен, придирчив, провинциален /ˈmɛstɛn/
local, regional · domestic, native · locative
çekim: karşılaştırma ме́стни
köken: мя́сто (mjásto) + -ен (-en)
Katalancacriticador, estret, limitat, provincià /kɾi.ti.kəˈðo/
critical
çekim: çoğul criticadors
köken: From criticar + -dor.
Galiçyacaprovinciano
İrlandacabeachtaíoch, gearrghreamannach
critical, captious
çekim: karşılaştırma beachtaíche · üstünlük is beachtaíche
köken: From beachtaigh (“correct; criticize”, verb) + -ach (adjectival suffix).
aile: beachtaí, beachtaíocht
Ermeniceբծախնդիր, մանրախնդիր, քթի մազ /bət͡sɑχənˈtʰiɾ/
meticulous, scrupulous, punctilious, attentive and conscientious · captious, nitpicky
çekim: üstünlük ամենաբծախնդիր
köken: From բիծ (bic) + -ա- (-a-) + խնդրել (xndrel).
Makedoncaмалограѓански, паланечки, парохија́лен /maɫɔˈɡraɟanski/
parochial; typical of the little people, the rabble
çekim: karşılaştırma помалограѓански · üstünlük најмалограѓански
cmn挑剔, 狹隘 /狭隘
mingutu-momoho, toretore
otaتتیز
shparohijalan, парохијалан
Etimoloji
klein + kariert
Kelime Ailesi
Kleinkariertheit