cartão
/kaʁˈtɐ̃w̃/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cartão" kelimesi Türkçe'de kart, kartvizit anlamına gelir.
Çeviri
Genelkart
Genelkartvizit
Çekim Tablosu
çoğulcartões
Tanım
•card (flat, normally rectangular piece of stiff paper or plastic) · cardboard (stiff or heavy paper)
Diğer Dillerde
AlmancaGlückwunschkarte, Grußkarte, Karte, Visitenkarte (dişil) /ˈɡlʏkvʊnʃˌkaʁtə/
greeting card
çekim: çoğul Glückwunschkarten · tamlayan Glückwunschkarten
köken: Glückwunsch + Karte
Fransızcacarde, carte, carte de visite, carte de vœux, fiche (dişil) /kaʁd/
card (a machine for disentagling the fibres of wool prior to spinning) · cardoon (perennial plant related to the artichoke) · edible stalks of either cardoon or chard
çekim: çoğul cardes
eş: bette
köken: Borrowed from Medieval Latin cardō, from Latin carduus. Doublet of cardon and chardon.
cardes à la provençale
İspanyolcacarta, tarja, tarjeta, tarjeta comercial, tarjeta de contacto, tarjeta de felicitación (dişil) /ˈkaɾta/
letter (document) · menu (list of dishes in a restaurant) · playing card
çekim: çoğul cartas
eş: billete, epístola, misiva, naipe, lista, menú
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin charta Spanish carta Inherited from Latin charta (“paper”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus”). Cognate with English card and chart.
aile: a la carta, abrecartas, carta abierta, carta al director, carta amorosa, carta astral, carta blanca, carta bomba, carta de ajuste, carta de amor
Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias
İtalyancabiglietto, biglietto da visita, card, carta, cartolina di auguri, scheda (eril) /biʎˈʎet.to/
ticket · card · note, slip
çekim: çoğul biglietti
eş: cartoncino, foglietto, letterina, messaggio, cedola, contromarca
köken: From French billet, from Old French billette, derived from Latin bulla (“document”).
aile: bigliettaio, biglietteria, biglietto d'auguri, biglietto da visita
Rusçaвизи́тка, визи́тная ка́рточка, ка́рта, ка́рточка, поздрави́тельная откры́тка
Arapçaبِطَاقَة, بِطَاقَة عَمَل, بِطَاقَة مُؤَسَّسَة, كَارْت, كَرْت, وَرَقَة
Azericekart, vizit kartoçkası, vizitka
Kazakçaвизит карточкасы, карта, карточка /ˈkartə/
playing card
çekim: çoğul карталар · tamlayan картаның
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish kartabor. Russian ка́рта (kárta)bor. Kazakh карта Borrowed from Russian ка́рта (kárta).
Türkmencekarta, kartoçka, wizit kartoçka, wizit kartoçkasy
Kırgızcaвизит карточкасы, карта, карточка
playing card
çekim: çoğul карталар · tamlayan картанын
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish kartabor. Russian ка́рта (kárta)bor. Kyrgyz карта Borrowed from Russian ка́рта (kárta).
Uygurcaئىسىم كارتوچكىسى, ئىسىم كارتىسى, قارتا
Felemenkçekaardrol, kaart, visitekaartje, wenskaart (dişil) /kaːrt/
card (rectangular hard flat object) · playing card · map (of an area)
çekim: çoğul kaarten
eş: plattegrond, postkaart, ansichtkaart, speelkaart, ticket
köken: From Middle Dutch cāerte, from Old French carte, from Latin charta.
aile: aankaarten, ansichtkaart, bankkaart, betaalkaart, bingokaart, briefkaart, buskaart, cadeaukaart, dagkaart, gele kaart
Yunancaεπαγγελματική κάρτα, ευχετήρια κάρτα, κάρτα (dişil)
greeting card, greetings card
çekim: çoğul ευχετήριες κάρτες
Japoncaカード, グリーティングカード, 名刺, 手札, 挨拶状 /ka̠ːdo̞/
card · playing card
köken: Borrowed from English card. Doublet of カルタ (karuta, “traditional Japanese playing cards”) and カルテ (karute, “patient card”).
aile: デビットカード, ギフトカード, クレジットカード, カードシステム, カードローン
Microsoft Solitaire カードの模様 ― kādo no moyō ― card's design
business card, visiting card, calling card
köken: Sino-Korean word from 名銜, from 名 (“name”) + 銜 (“title”)
İsveççegratulationskort, kort, visitkort /kɔrt/
short
çekim: karşılaştırma kortare · üstünlük kortast
zıt: lång
köken: From Middle Low German kort, from Old Saxon *kurt, from Proto-West Germanic *kurt, an early borrowing from Latin curtus. Cognate with German kurz, Dutch kort, Danish kort and Norwegian Bokmål kort.
aile: kortbyxor, korthet
Thomas! Thomas! [...]viskade nu Lotten, ty det var den korte som segrat, och hon hade igenkänt honom.
Kortaste avståndet mellan två punkter är den krokiga linjen, ju krokigare, desto kortare.
Lehçebilet wizytowy, karta wizytowa, kartka z pozdrowieniami, wizytówka
kartonik z wydrukowanymi danymi kontaktowymi
eş: wizytówka, karta wizytowa
Ukraynacaвізиті́вка, візи́тка, візи́тна ка́ртка, ка́рта, ка́ртка
Hintçeकार्ड, परिचय कार्ड, बिज़नेस कार्ड, व्यवसाय कार्ड (eril) /kɑːɾɖ/
card · credit card
çekim: çoğul कार्डों
köken: Borrowed from English card.
Fincekarstain, karstauskone, käyntikortti, kortti, onnittelukortti /ˈkɑrstɑusˌkoneˣ/
carding machine
çekim: çoğul karstauskoneet · tamlayan karstauskoneen
köken: karstaus (“carding”) + kone (“machine”)
card
çekim: çoğul karty · tamlayan karty
eş: štítek
aile: karetní, kartář, kartářka, kartička, karty, kreditní karta, síťová karta
Rumencecard, carte, carte de vizită, felicitare (nötr)
card (a payment, gift, loyalty, or memory card)
çekim: çoğul carduri · tamlayan cardului
köken: Borrowed from English card. Doublet of carte, cartă, hârtie, and hartă.
Macarcakártya, névjegy, névjegykártya, üdvözlőkártya, üdvözlőlap /ˈkaːrcɒ/
card, playing card (used in playing a variety of card games) · card (any flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.) · postcard
çekim: çoğul kártyák
köken: Internationalism. Via Latin, Italian and German. Compare Latin carta, German Karte, Italian carta. Doublet of hártya.
aile: kártyás, kártyázik, kártyaadósság, kártyaasztal, kártyacsata, kártyacsomag, kártyaemelés, kártyajáték, kártyakeverés, kártyalap
İbraniceכַּרְטִיס, כַּרְטִיס בִּקּוּר, כרטיס ברכה (eril)
a greeting card
çekim: çoğul כַּרְטִיסֵי בְּרָכָה
Dancakort, visitkort /kɔrt/
short · brief
çekim: karşılaştırma kortere · üstünlük kortest
köken: From Middle Low German kort, from Old Saxon *kurt, from Proto-West Germanic *kurt, cognate with German kurz, Dutch kort.
aile: kortbenet, korte, kortfilm, kortform, korthed, korthåret, kortklippet, kortlivet, kortrækkende, kortsigtet
Norveççekort, visittkort
Endonezcekartu, kartu nama /ˈkartu/
card: · any flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc. · a removable electronic device that may be inserted into a powered electronic device to provide additional capability
çekim: çoğul kartu-kartu
eş: kad
köken: From Dutch kaart (“card”), from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of kardus, kartel, karton, kartrid, katrij, and kertas.
aile: berkartu, dikartukan, mengartukan, pengartuan, perkartuan, kartu adaptor jaringan, kartu akselerator, kartu anggota, kartu antarmuka jaringan, kartu as
Etimoloji
From carta + -ão.