Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

golden

/ɡɔldən/

ALMANCA → TR

Almanca "golden" kelimesi Türkçe'de altın, altın rengi, zerrin anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltın

Genelaltın rengi

Genelzerrin

Çekim Tablosu

karşılaştırmagoldener

üstünlükam goldensten

Tanım

•golden; gold (made of gold) · golden (gold-colored)

Diğer Dillerde

Fransızcad'or , d’or , doré , en or , médaille d'or , or /d‿ɔʁ/

golden, gold

aile: livre d'or

louis d'or

tuer la poule aux œufs d'or

avoir un cœur d'or

İspanyolcaáureo , áurico , aurífero , aurígero , de oro , diana /ˈauɾeo/

gold, golden

çekim: çoğul áureos

köken: Borrowed from Latin aureus.

aile: número áureo, razón áurea, sección áurea

İtalyancaaureo , d'oro , di oro , dorato , dorato aureo , medaglia d'oro /ˈaw.re.o/

gold; golden

çekim: çoğul aurei

eş: d'oro, aurifero, dorato, luminoso, splendente, prezioso

köken: Learned borrowing from Latin aureus. By surface analysis, aur- (“gold”, fossilized stem for oro) + -eo.

Rusçaа́урум , зла́то , золота́я меда́ль , золоти́стый , зо́лото , золото́й

Arapçaإِبْرِيز , دهب , ذَهَب , ذهبي , ذَهَبِي , ذَهَبِيّ

golden

köken: Etymology tree Arabic ذَهَب (ḏahab) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic ذهبي From ذَهَب (ḏahab, “gold”) + ـِيّ (-iyy).

aile: الذَّهَبِيّ الْفَم

Farsçaزَر , زرگون , زرین , زَرین , طَلا , طِلَّا /zar.ˈriːn/

golden

köken: From زر (zarr, “gold”) + ـین (-īn /-in, adjective-deriving suffix).

گاو زرین بانگ کرد آخر چه گفت کاحمقان را این همه رغبت شکفت

Azericealtun , qızıl

gold

çekim: çoğul altunlar · tamlayan altunun

köken: From Proto-Turkic *altun.

Kazakçaалтын

gold

köken: From Proto-Turkic *altun (“gold”). Cognate with Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”), Karachay-Balkar, Bashkir, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın), Crimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn, Uzbek oltin, etc.

aile: алтындай

Özbekçeoltin , олтин /ɒl.tɪn/

gold, golden (material or colour)

çekim: karşılaştırma oltinroq · üstünlük eng oltin

köken: Inherited from Chagatai آلتون (ʾāltūn /⁠ʾâltun⁠/, “gold; golden”), from Proto-Turkic *altun (“gold; golden”). Cognate with Uyghur ئالتۇن / altun / алтун; Old Uyghur 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽳𐽺 (ʾʾltwn /⁠altun⁠/), Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (l¹t¹un¹ /⁠altun⁠/); Turkmen altyn, Turkish altın; etc. Compare also Kalmyk алтн (altn), Buryat алтан (altan), Mongolian ᠠᠯᠲᠠ (alta) / алт (alt).

Tatarcaалтын

gold

köken: From Proto-Turkic *altun.

Türkmencealtyn

gold

çekim: çoğul altynlar · tamlayan altynyň

köken: From Proto-Turkic *altun.

aile: altyn asyr

Kırgızcaалтын /ɑɫˈtɯn/

gold

çekim: tamlayan алтындын

köken: From Proto-Turkic *altun (“gold”). Cognate to Karachay-Balkar алтын (altın), Karaim алтын, Krymchak алтын, Kazakh алтын (altyn), Turkish altın, Shor алтын, Tuvan алдын (aldın).

Uygurcaئالتۇن /ʔɑltun/

gold (chemical element)

çekim: çoğul ئالتۇنلار

köken: From Proto-Turkic *altun. Cognate with Uzbek oltin, Turkish altın.

Başkurtçaалтын /ɑɫˈtɯ̞n/

gold

çekim: tamlayan алтындың

köken: From Proto-Turkic *altun (“gold”). Cognate with Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”), Karachay-Balkar, Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın), Crimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn, Uzbek oltin.

Алтын бөртөгө.

Ун туғыҙынсы быуатта Уралда йәнә алтын биҙгәге башланды.

Çuvaşçaылтӑн

gold

çekim: çoğul ылтӑнсем

köken: Related to Turkish altın, from Proto-Turkic *altun.

Felemenkçegoud , gouden , gouden medaille , goudkleurig , goudstuk , or (nötr) /ɣɑu̯t/

gold · or, gold

eş: goudkleurig

köken: From Middle Dutch gout, from Old Dutch golt, from Proto-West Germanic *golþ, from Proto-Germanic *gulþą.

aile: berggoud, bladgoud, boekjesgoud, de kip met de gouden eieren slachten, eigen haard is goud waard, goudachtig, goudader, goudamalgaam, goudbaar, goudbaars

zwart goud

blauw goud

Portekizceáurea , áureo , de ouro , dobrão , doirado , doirar

feminine singular of áureo

Yunancaδιαμάντι , μάλαμα , μαλαματένιος , χρυσαφένιο , χρυσαφένιος , χρυσαφής (nötr) /ðʝaˈman.di/

diamond

çekim: çoğul διαμάντια · tamlayan διαμαντιού

köken: From Byzantine Greek διαμάντιν (diamántin), from Italian diamante, from Late Latin diamas, from Latin adamās, from Ancient Greek ἀδάμας (adámas).

Japoncaオーア , 金の , 金メダル , 金色 , 金色の , 金貨

gold medal

köken: From 金 (kin, “gold”) + メダル (medaru, “medal”).

Çince赫哲人 , 金子 , 金幣 /金币 , 金牌 , 金色 , 黃金 /黄金 /t͡ɕin⁵⁵ d͡z̥z̩²/

gold (especially extracted, or used as a currency)

eş: 金, 金, 黃金, 黃金, 黃金, 黃金

aile: 是金子總會發光的, 是金子总会发光的

光燦燦的金子

光灿灿的金子

Korece골드 , 금메달 , 금색 , 금색의 , 금의 , 동전 /ko̞ɭdɯ/

gold

köken: From English gold.

İsveççeguld , guld-, guldfärgad , guldmedalj , guldmynt , gyllene (nötr) /ɡɵld/

gold (metal) · gold as a symbol of money, wealth, fortune or luck, often together with silver; see also the archaic-poetic gull · short form of guldmedalj; a gold medal or trophy, a victory in a competition

çekim: çoğul gulds · tamlayan gulds

köken: From Old Swedish guldh (gwldh), gold, gol, gul, gull, from Old Norse gull, *gulð, from Proto-Germanic *gulþą, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”). Compare Runic Old East Norse: ᚴᚢᛚ (kul /⁠ḡull⁠/), ᛁᚢᛚ (iul /⁠jull⁠/).

aile: bladguld, fotbollsguld, förgylla, gul, guldallergi, guldarmband, guldbad, guldbagge, guldband, guldbelagd

Guld och klor förenas direkt till guldklorid, AuCl₃

Guldet når nya rekordnivåer för tredje dagen i rad

Världen tittar på, ändå från New Delhi till Moskva, när vi gräver guld i USA.

Lehçewielki , złocisty , złoto , złoty , złoty medal /ˈvjɛl.ki/

great, large (big in size) · capital · great, large (having a high intensity, scale, etc.)

çekim: karşılaştırma większy · üstünlük największy

eş: duży, ogromny, gigantyczny, ważny, wybitny

zıt: mały, niewielki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welh₁-der. Proto-Slavic *vele Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *velь Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *velikъ Old Polish wielki Polish wielki Inherited from Old Polish wielki.

aile: Wielkanoc, Wielki Post, Wielki Wybuch, wielkość

Ukraynacaа́врум , а́урум , зла́то , зло́то , золоти́й , зо́лото

Hintçeकंचन , कनक , जर , ज़र , जरी , भृंगार (eril) /kən.t͡ʃən/

gold (metal) · gold (color)

çekim: çoğul कंचनों

köken: Inherited from Sanskrit काञ्चन (kāñcana).

Fincehäränsilmä , kullankeltainen , kullanvärinen , kulta , kulta-, kultainen /ˈhærænˌsilmæ/

bullseye (centre of a target in darts and shooting competitions) · golden marguerite, yellow chamomile, Anthemis tinctoria · sunny side up egg

çekim: çoğul häränsilmät · tamlayan häränsilmän

köken: From härän (“ox's”, genitive) + silmä (“eye”). Compare German Ochsenauge.

aile: idänhäränsilmä, tummahäränsilmä

tartar-pihvi häränsilmällä

Paista kananmuna häränsilmäksi.

Çekçestřed , zlatá , zlaťák , zlato , zlatý (eril) /ˈstr̝̊ɛt/

middle, midpoint, center (point in the center of a two dimensional shape like a circle) · center (point between the ends of a line) · middle, center (area)

çekim: çoğul středy · tamlayan středu

eş: prostředek, centrum, jádro

zıt: okraj

köken: Inherited from Proto-Slavic *serda

Střed kružnice je bod, jenž má od všech bodů kružnice stejnou vzdálenost.

Rumenceaur , aurit , auriu , de aur , din aur , favorabil (nötr) /ˈa.ur/

gold

çekim: tamlayan aurului

köken: Inherited from Latin aurum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”), from *h₂ews- (“to dawn, become light, become red”).

Etimoloji

Common since the 18th century. Alteration (after Gold (“gold”)) of older gulden, gülden, from Middle High German guldīn, güldīn, from Old High German guldīn, from Proto-Germanic *gulþīnaz. Equivalent to Gold + -en. Cognate with Dutch gulden, gouden, English golden.