dobrão
/doˈbɾɐ̃w̃/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "dobrão" kelimesi Türkçe'de altın, zerrin anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltın
Genelzerrin
Çekim Tablosu
çoğuldobrões
Tanım
•doubloon (former Spanish gold coin) · a gold coin minted by the Portuguese in the early 18th century · a copper coin formerly used in northeastern Brazil
Diğer Dillerde
AlmancaDublone, Duplone, Goid, Gold, golden, Goldmedaille
spanische Goldmünze des 16. bis 19. Jahrhunderts
Qui vaut cher ; qui a une grande valeur.
İspanyolcaáureo, áurico, aurífero, aurígero, de oro, diana /ˈauɾeo/
gold, golden
çekim: çoğul áureos
köken: Borrowed from Latin aureus.
aile: número áureo, razón áurea, sección áurea
İtalyancaaureo, d'oro, di oro, doblone, dorato, medaglia d'oro /ˈaw.re.o/
gold; golden
çekim: çoğul aurei
eş: d'oro, aurifero, dorato, luminoso, splendente, prezioso
köken: Learned borrowing from Latin aureus. By surface analysis, aur- (“gold”, fossilized stem for oro) + -eo.
Rusçaа́урум, дубло́н, зла́то, золота́я меда́ль, зо́лото, золото́й
Arapçaإِبْرِيز, دبلون, دهب, ذَهَب, ذهبي, ذَهَبِي
golden
köken: Etymology tree Arabic ذَهَب (ḏahab) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic ذهبي From ذَهَب (ḏahab, “gold”) + ـِيّ (-iyy).
aile: الذَّهَبِيّ الْفَم
golden
köken: From زر (zarr, “gold”) + ـین (-īn /-in, adjective-deriving suffix).
گاو زرین بانگ کرد آخر چه گفت کاحمقان را این همه رغبت شکفت
Kazakçaалтын
gold
köken: From Proto-Turkic *altun (“gold”). Cognate with Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”), Karachay-Balkar, Bashkir, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın), Crimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn, Uzbek oltin, etc.
aile: алтындай
Özbekçeoltin, олтин /ɒl.tɪn/
gold, golden (material or colour)
çekim: karşılaştırma oltinroq · üstünlük eng oltin
köken: Inherited from Chagatai آلتون (ʾāltūn /ʾâltun/, “gold; golden”), from Proto-Turkic *altun (“gold; golden”). Cognate with Uyghur ئالتۇن / altun / алтун; Old Uyghur 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽳𐽺 (ʾʾltwn /altun/), Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (l¹t¹un¹ /altun/); Turkmen altyn, Turkish altın; etc. Compare also Kalmyk алтн (altn), Buryat алтан (altan), Mongolian ᠠᠯᠲᠠ (alta) / алт (alt).
Türkmencealtyn
gold
çekim: çoğul altynlar · tamlayan altynyň
köken: From Proto-Turkic *altun.
aile: altyn asyr
Kırgızcaалтын /ɑɫˈtɯn/
gold
çekim: tamlayan алтындын
köken: From Proto-Turkic *altun (“gold”). Cognate to Karachay-Balkar алтын (altın), Karaim алтын, Krymchak алтын, Kazakh алтын (altyn), Turkish altın, Shor алтын, Tuvan алдын (aldın).
Uygurcaئالتۇن /ʔɑltun/
gold (chemical element)
çekim: çoğul ئالتۇنلار
köken: From Proto-Turkic *altun. Cognate with Uzbek oltin, Turkish altın.
Başkurtçaалтын /ɑɫˈtɯ̞n/
gold
çekim: tamlayan алтындың
köken: From Proto-Turkic *altun (“gold”). Cognate with Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”), Karachay-Balkar, Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın), Crimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn, Uzbek oltin.
Алтын бөртөгө.
Ун туғыҙынсы быуатта Уралда йәнә алтын биҙгәге башланды.
oude Spaanse gouden munt
Yunancaδιαμάντι, δουβλόνι, μάλαμα, μαλαματένιος, χρυσαφένιο, χρυσαφένιος (nötr) /ðʝaˈman.di/
diamond
çekim: çoğul διαμάντια · tamlayan διαμαντιού
köken: From Byzantine Greek διαμάντιν (diamántin), from Italian diamante, from Late Latin diamas, from Latin adamās, from Ancient Greek ἀδάμας (adámas).
gold (especially extracted, or used as a currency)
eş: 金, 金, 黃金, 黃金, 黃金, 黃金
aile: 是金子總會發光的, 是金子总会发光的
光燦燦的金子
光灿灿的金子
İsveççedoblon, dublon, guld, guld-, guldmedalj, guldmynt
doubloon (former Spanish coin)
çekim: çoğul dubloner · tamlayan dublons
köken: Borrowed from Spanish doblón. Doublet of dubbel.
Lehçedublon, złoto, złoty, złoty medal (eril) /ˈdu.blɔn/
doubloon (former Spanish gold coin, also used in its American colonies)
çekim: çoğul dublony · tamlayan dublonu
köken: Etymology tree Spanish doblónbor. Polish dublon Borrowed from Spanish doblón.
Ukraynacaа́врум, а́урум, дубло́н, зла́то, зло́то, золоти́й
gold (metal) · gold (color)
çekim: çoğul कंचनों
köken: Inherited from Sanskrit काञ्चन (kāñcana).
doubloon (former Spanish gold coin)
çekim: çoğul dublonit · tamlayan dublonin
köken: From French doublon, from Spanish doblón.
middle, midpoint, center (point in the center of a two dimensional shape like a circle) · center (point between the ends of a line) · middle, center (area)
çekim: çoğul středy · tamlayan středu
eş: prostředek, centrum, jádro
zıt: okraj
köken: Inherited from Proto-Slavic *serda
Střed kružnice je bod, jenž má od všech bodů kružnice stejnou vzdálenost.
Etimoloji
From dobro + -ão.