onlooker, bystander, rubbernecker
çekim: çoğul badauds
eş: benêt, nigaud, curieux, voyeur
köken: Borrowed from Old Occitan badau, from badar, from Medieval Latin badare (“to gape, yawn”), probably ultimately imitative of yawning or gaping. Related to English abash.
gossipy, busybodyish, nosy
çekim: çoğul cotillas
köken: From cotorra (“parrot”), which also means "talkative" in informal speech.
aile: cotillear
feminine singular of curioso
çekim: çoğul curiose
eş: invadente, pettegola, interessata, indiscreta, strana, insolita
gaper, gawker, rubbernecker (mindless onlooker)
çekim: çoğul gapie · tamlayan gapia
köken: Etymology tree Polish gap (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )
aile: gapiostwo, gapić
🔊 gapie gromadzą się
🔊 Tłum gapiów stał obok rozbitego samochodu.
🔊 Pomimo obecności licznych przechodniów, a nawet jednego czy dwóch bezczelnych gapiów, nagle okazało się, że nie ma żadnych świadków.
agent noun of töllistellä: gawker, ogler, rubberneck
çekim: çoğul töllistelijät · tamlayan töllistelijän
köken: töllistellä + -jä
Bulgarca 🔊 зяпач (eril) /zʲɐˈpat͡ʃ/ one who has their mouth gaping · rubbernecker, onlooker (bystander, who casually watches some event or scene for amusement)
çekim: çoğul зяпа́чи
köken: зя́пам (zjápam, “to gape”) + -ач (-ač)
officious onlooker or rubbernecker in Thailand, especially one who is Thai.
köken: From ไทย (tai, “Thai”) + มุง (mung, “to cluster (around in order to watch)”).
🔊 งูเหลือมดื้อจะเข้าบ้าน ไทยมุงแห่ดู
🔊 นอกจาก...ตำรวจและอาสาสมัครกู้ภัย...ไทยมุงอีกจำนวนหนึ่งมายืนมองดูเหตุครั้งนี้