Ana içeriğe geç
Sözlük

fischzug

ALMANCA → TR
Almanca "fischzug" kelimesi Türkçe'de balıklar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalıklar

Tanım

Fangen von Fischen; Auswerfen/Ausbringen und Einholen eines Fischernetzes/Schleppnetzes

Diğer Dillerde

Fransızcabutin, magot, pêche, poisson, poissons, trainer (eril) /by.tɛ̃/
loot, booty (the proceeds of theft, robbery etc., swag, contraband) · what is obtained or amassed by laborious collection · what is collected by insects such as bees or ants; a load of pollen, nectar, etc.
çekim: çoğul butins
eş: picorée, prise de guerre, loot
köken: Inherited from Old French butin.
to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)
çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea
köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.
aile: acarreador, acarreo
İtalyancapesca (dişil) /ˈpɛs.ka/
peach (fruit) · peach (color/colour)
çekim: çoğul pesche
eş: pescato, lotteria, riffa, ematoma, livido, occhiaia
köken: From Vulgar Latin *pessica (cf. Medieval Latin pesca), from Late Latin persica, from Latin persicum (“peach”, literally “fruit from Persia”). Compare French pêche.
Arapçaسمك, سَمَك (eril) /sa.mak/
fish
çekim: çoğul أَسْماك · tamlayan سَمَكٍ
köken: From the root س م ك (s m k), meaning “to be elevated or lofty”, “to be supported or held up”, “to sustain”; hence the meaning of “a source of sustenance”, “a mainstay or staple-food”. Cognate with Hebrew סָמַך (samak, “to lean, lay, rest, support”) attested in the Bible with the similar semantic sense “to sustain” or “to nourish”.
السَّرْدِينُ عِبَارَةٌ عَنْ سَمَكٍ مُدْهِنٍ صَغِيرٍ يُمْكِنُ أَكْلُهُ دُونَ مَضْغ.
Felemenkçebuit, vangst (eril) /bœy̯t/
the spoil, booty taken by violence, as in war · the loot, fruits of crime · a hunter's prey
köken: 16th century, borrowed from Middle Low German büte, whence also German Beute and eventually all other related forms. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: buitmaken, buitrecht, jachtbuit, krijgsbuit, oorlogsbuit, uitbuiten, vrijbuiten
Portekizcecardume, peixes, pesca, pescaria (eril) /kaʁˈdũ.mi/
school (a group of fish)
çekim: çoğul cardumes
köken: From Old Galician-Portuguese cardume.
Yunancaψάρεμα, ψάρια (nötr) /ˈpsa.ɾe.ma/
fishing
çekim: çoğul ψαρέματα · tamlayan ψαρέματος
Çince魚 /鱼
İsveççefiskar, fiske
indefinite plural of fisk
Lehçełowienie ryb, transportować, wlec /tran.spɔrˈtɔ.vat͡ɕ/
to transport (to carry or bear from one place to another)
çekim: geçmiş transportowano · şimdiki transportuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *terh₂- Proto-Indo-European *-t Proto-Indo-European *térh₂t Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts Proto-Italic *trāns Proto-Italic *trāns- Latin trāns- Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *pr̥téh₂ Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: odtransportowywać, odtransportować, przetransportowywać, przetransportować
Ukraynacaри́би
To haul (to pull or draw something heavy).
çekim: geçmiş haalannut · şimdiki haalaa · ulaç haalaava
köken: From Swedish hala (“to haul”).
aile: haalia
Rumencepescuire, pescuit (dişil)
catching fish
çekim: çoğul pescuiri · tamlayan pescuiri
köken: From pescui + -re.
grip, grasp, catch · trick, knack, technique · course, dish
çekim: çoğul fogások
köken: fog + -ás (noun-forming suffix)
aile: kézfogás
Dancafisk /ˈfesk/
fish · Pisces (someone with a Pisces star sign) · Go Fish (a card game for children)
çekim: çoğul fiskene · tamlayan fisks
köken: From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”). Cognate with English fish and German Fisch. The Germanic word is related to Latin piscis, from Proto-Indo-European *peysk- (“fish”).
Norveççebytte, fangst
inflection of ryba: · nominative/accusative plural
Litvancavilkti /ˈvʲɪlʲkʲtʲɪ/
to drag, haul · to delay, drag · to dress
çekim: geçmiş vil̃ko · ortaç vilkęs · ulaç velkąs
köken: * From Proto-Balto-Slavic *welk- /*wilk-. Cognates include Latvian vilkt and Proto-Slavic *velťi (Polish wlec).
aile: apsivilkti, apvilkti, atsivilkti, atvilkti, išvilkti, įvilkti, nusivilkti, nuvilkti, pasivilkti, pavilkti
vilkti rąstus
vilktis apsiaustą
Letoncavilkt
to pull · to draw · to drag
çekim: geçmiş vilku · ortaç vilkts · şimdiki velk
Galiçyacapeixes, redada
plural of peixe
Galcedalfa, dalfeydd, pysgod (dişil) /ˈdalva/
arrest, custody · jail, gaol · catch, haul
çekim: çoğul dalfeydd
köken: From dal (“to capture, to hold”) + -fa.
Ermeniceձկներ /d͡zəkˈneɾ/
Pisces (a constellation of the zodiac in the shape of a pair of fishes). · Pisces (the zodiac sign for the fish, covering February 19–March 20).
köken: Plural of ձուկ (juk, “fish”).
Svahilisamaki (nötr)
Pisces
köken: Borrowed from Arabic سَمَك (samak).
to carry (by vehicle), to transport, to haul
çekim: geçmiş вазі́ўшы · şimdiki во́зіць
köken: From Proto-Slavic *voziti. Cognates include Ukrainian вози́ти (vozýty), Russian вози́ть (vozítʹ) and Polish wozić.
aile: абво́зіць, адво́зіць, выво́зіць, даво́зіць, зво́зіць, падво́зіць, пераво́зіць, право́зіць, прыво́зіць, уво́зіць
ffliɗɗi, liƴƴi
iofisharo
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod