Ana içeriğe geç
Sözlük

везці

/ˈvʲesʲt͡sʲi/
BELARUSÇA → TR

Çekim Tablosu

geçmişвёзшы
şimdikiвязе́

Tanım

to carry (by vehicle), to transport, to haul

Diğer Dillerde

booty; spoils; haul (something robbed) · prey; quarry (that which is hunted by animals or people)
çekim: çoğul Beuten · tamlayan Beuten
eş: Diebesgut, Raub, Jagdbeute, Strecke, Beutetier, Opfer
köken: From late Middle High German biute, borrowed from Middle Low German büte, whence also the forms in other languages like Dutch buit, English booty, French butin. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: erbeuten, ausbeuten
Fransızcabutin, magot, trainer (eril) /by.tɛ̃/
loot, booty (the proceeds of theft, robbery etc., swag, contraband) · what is obtained or amassed by laborious collection · what is collected by insects such as bees or ants; a load of pollen, nectar, etc.
çekim: çoğul butins
eş: picorée, prise de guerre, loot
köken: Inherited from Old French butin.
İspanyolcaacarrear, carrear, llevar, transportar /akareˈaɾ/
to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)
çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea
köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.
aile: acarreador, acarreo
Felemenkçebuit, vangst (eril) /bœy̯t/
the spoil, booty taken by violence, as in war · the loot, fruits of crime · a hunter's prey
köken: 16th century, borrowed from Middle Low German büte, whence also German Beute and eventually all other related forms. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: buitmaken, buitrecht, jachtbuit, krijgsbuit, oorlogsbuit, uitbuiten, vrijbuiten
Lehçetransportować, wlec /tran.spɔrˈtɔ.vat͡ɕ/
to transport (to carry or bear from one place to another)
çekim: geçmiş transportowano · şimdiki transportuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *terh₂- Proto-Indo-European *-t Proto-Indo-European *térh₂t Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts Proto-Italic *trāns Proto-Italic *trāns- Latin trāns- Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *pr̥téh₂ Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: odtransportowywać, odtransportować, przetransportowywać, przetransportować
Fincehaalata, hilata, raahata /ˈhɑːlɑtɑˣ/
To haul (to pull or draw something heavy).
çekim: geçmiş haalannut · şimdiki haalaa · ulaç haalaava
köken: From Swedish hala (“to haul”).
aile: haalia
grip, grasp, catch · trick, knack, technique · course, dish
çekim: çoğul fogások
köken: fog + -ás (noun-forming suffix)
aile: kézfogás
Norveççebytte, fangst
Bulgarcaулов
Litvancavilkti /ˈvʲɪlʲkʲtʲɪ/
to drag, haul · to delay, drag · to dress
çekim: geçmiş vil̃ko · ortaç vilkęs · ulaç velkąs
köken: * From Proto-Balto-Slavic *welk- /*wilk-. Cognates include Latvian vilkt and Proto-Slavic *velťi (Polish wlec).
aile: apsivilkti, apvilkti, atsivilkti, atvilkti, išvilkti, įvilkti, nusivilkti, nuvilkti, pasivilkti, pavilkti
vilkti rąstus
vilktis apsiaustą
Letoncavilkt
to pull · to draw · to drag
çekim: geçmiş vilku · ortaç vilkts · şimdiki velk
Galiçyacaredada (dişil) /reˈðaðɐ/
catch (of fish) · haul (of fish)
çekim: çoğul redadas
köken: Attested since 1671. From redar + -ada.
Galcedalfa, dalfeydd (dişil) /ˈdalva/
arrest, custody · jail, gaol · catch, haul
çekim: çoğul dalfeydd
köken: From dal (“to capture, to hold”) + -fa.

Etimoloji

From Middle Belarusian везти (vezti), from Old East Slavic везти (vezti), from Proto-Slavic *vezti.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod