it doesn't matter, it's no big deal, don't worry about it
köken: Literally, “it makes nothing”
it doesn't matter; whatever
it doesn't matter
köken: Literally, “it does the same”.
no matter, regardless of, irrespective of · Used other than figuratively or idiomatically: see não, importa.
Japonca構いません /ka̠ma̠ima̠sẽ̞ɴ/ formal form of 構わない (kamawanai)
irrelevant, unimportant, all the same (to someone: -nak/-nek) · I don't care, I don't mind…, no matter (… whether / who / where / how etc.)
köken: mind + egy
don't mention it (ritual reply to "Thank you")
köken: Literally, “it is nothing”.
used to express refusal: I'm good; no thank you; etc.
köken: From ไม่ (mâi, “not”) + เป็น (bpen, “be”) + ไร (rai, “anything”). Compare Isan บ่เป็นหยัง, Lao ບໍ່ເປັນຫຍັງ (bǭ pen nyang), Northern Thai ᨷᩴ᩵ᨸᩮ᩠ᨶᩉ᩠ᨿᩢᨦ (bɔɔ² pen¹ ɲaŋ¹) or ᨷᩴ᩵ᨸᩮ᩠ᨶᩈᩢ᩠ᨦ (bɔɔ² pen¹ saŋ¹), Khün ᨷᩢᨸᩮ᩠ᨶᩈᩢ᩠ᨦ, Lü ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ (ḃaw¹ ṗiin ṡang), Tai Dam ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ (báu pên săng), Shan ဢမ်ႇပဵၼ်သင် (ʼàm pǎen sǎng), Tai Nüa ᥕᥒᥙᥥᥢᥔᥒᥴ (yángpensang).
แม้ว่ามันต้องฝืนก็ไม่เป็นไร
ผมไม่เป็นไร...มีคุณอยู่ใกล้ ๆ
"ฉันไม่เป็นไร ไม่ต้องหาหมอหรอก"
it's all the same, it doesn't matter
köken: Univerbation of სულ (sul) + ერთია (ertia). Literally, “it's all one”.
it doesn't matter, it's not important
it doesn’t matter · no problem · you’re welcome
köken: ကိစ္စ (kicca., “matter, affair”) + မ (ma., negative particle) + ရှိ (hri., “to be”) + ပါ (pa, politeness particle) + ဘူး (bhu:, negative particle); thus literally ‘it’s no matter’.
nndet har ingenting å seia, det spelar inga rolle