Ana içeriğe geç
Sözlük

des guten zu viel

ALMANCA → TR
Almanca "des guten zu viel" kelimesi Türkçe'de aşırı, fazladan, haddinden fazla anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşırı
Genelfazladan
Genelhaddinden fazla

Diğer Dillerde

inordinately
eş: descomedidamente
köken: From desmesurado + -mente.
excessive, exaggerated
çekim: karşılaştırma overdrevener · üstünlük overdrevenst
eş: buitensporig, extreem, hevig, overdadig, opgeklopt, pompeus
Portekizceacima do limite, exagerado, excessivo /e.za.ʒeˈɾa.du/
exaggerated
köken: Past participle of exagerar.
Yunancaεπιφυής
over the top
doing too much is just as bad as not doing enough; too much of a good thing
köken: Calque of Literary Chinese 過猶不及 (guòyóubùjí). Analyzable as 過(す)ぎたる (sugitaru, perfective of 過(す)ぎる (sugiru, “too much”)) + 猶(なお)…ごとし (nao…gotoshi, “just like”) + 及(およ)ばざる (oyobazaru, adnominal negative of 及(およ)ぶ (oyobu), not enough)
lavish, sumptuous, opulent, extravagant
çekim: karşılaştırma överdådigare · üstünlük överdådigast
köken: överdåd + -ig
aile: överdådighet
en överdådig buffé
överdådig lyx
należy zachować umiar we wszystkim; nie zawsze im więcej, tym lepiej
excess, overabundance, glut (the state of being excessive or too much, or that which is excessive or too much)
çekim: çoğul liiat · tamlayan liian
köken: From Proto-Finnic *liika (compare Estonian liig, Karelian liika, Veps liig, Votic liikõ), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian lieks), ultimately from Proto-Indo-European *leykʷ-. Erzya лия (lija, “other, else”) possibly borrowed from the same root.
aile: liiallinen, liialti, liian, liiemmälti, liietä, liikanainen, liioin, liioitella, liika-annostus, liikaedustus
liikalihava
Çekçepřehnaný /ˈpr̝̊ɛɦnaniː/
exaggerated
eş: přílišný, přemrštěný, nemírný, nadměrný, nadnesený, nadsazený
zıt: přiměřený
Rumencedin cale-afară, exagerat /ˌek.sa.d͡ʒeˈrat/
exaggerated · excessive, abusive · too, extremely, very
köken: Past participle of exagera.
Macarcajóból is megárt a sok, túlzás /ˈjoːboːl iʃ ˈmɛɡaːrt ɒ ˈʃok/
too much of a good thing can be harmful, enough is as good as a feast
köken: From jó (“good”) + -ból (“of”, case suffix) + is (“even”) + megárt (“to be harmful”) + a (“the”) + sok (“much”), literally: “even too much of a good thing can be harmful”.
Taycaเว่อร์ /wɤː˥˩/
overly; excessively; immoderately. · beyond reality; fancifully. · extremely, very; really, truly.
köken: From aphaeresis of English over.
aile: เว่อร์วัง, เว่อร์วังอลังการ
มองตั้งแต่เมื่อไร / มัธยม / เว่อร์
Makedoncaпретеран /ˈprɛtɛɾan/
exaggerated, extreme, over the top
cmn好的東西太多了也會厭倦 /好的东西太多了也会厌倦
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod