κουλούρι
/kuˈluɾi/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "κουλούρι" kelimesi Türkçe'de gevrek, pretzel, simet, simit, tuzlu simit anlamına gelir.
Çeviri
Genelgevrek
Genelpretzel
Genelsimet
Genelsimit
Geneltuzlu simit
Çekim Tablosu
çoğulκουλούρια
tamlayanκουλουριού
Tanım
•koulouri, simit (ring shaped bread roll covered with sesame seeds)
Diğer Dillerde
AlmancaBagel, Breze, Brezel, Brezen, Pretzel, Sesamkringel (eril) /ˈbeː.ɡəl/
bagel (toroidal bread roll)
çekim: çoğul Bagels · tamlayan Bagels
köken: A borrowing from English bagel, from Yiddish בייגל (beygl). Doublet of Beugel.
bagel (toroidal bread roll)
çekim: çoğul bagels
köken: Borrowed from English bagel, from Yiddish בייגל (beygl); ultimately from Middle High German bouc, boug- (“ring, bracelet”), from Old High German boug (“ring”), from Proto-Germanic *baug- (“ring”) plus *-il (noun suffix).
İspanyolcabagel, baguel, brezel, panecillo, pretzel (eril) /baˈɡel/
bagel (toroidal bread roll)
çekim: çoğul bagels
köken: Borrowed from English bagel, from Yiddish בייגל (beygl).
İtalyancabagel, brezel
grossa ciambella salata di farina, malto e lievito, con le due estremità intrecciate e chiuse ad anello, originaria della Germania del sud
Rusçaбара́нка, бе́йгель, бейгл, бре́цель, бу́блик, кренделёк /bɛjɡɫ/
bagel (a toroidal bread roll that is boiled before it is baked)
çekim: çoğul бе́йглы · tamlayan бе́йгла
köken: Borrowed from English bagel, from Yiddish בייגל (beygl).
Arapçaبْرِيتْزِل, سَمِيت, سَمِيط, عُقْدِيَّة, كَعْك
bagel (ring-shaped pastry)
çekim: çoğul bagels
köken: Borrowed from English bagel, from Yiddish בייגל (beygl).
bagel (toroidal bread roll)
çekim: çoğul bagels
köken: Unadapted borrowing from English bagel, from Yiddish בייגל (beygl); ultimately from Middle High German bouc, boug- (“ring, bracelet”), from Old High German boug (“ring”), from Proto-Germanic *baug- (“ring”) plus *-il (noun suffix).
a kringle (type of pastry, Nordic variety of pretzel) · a pretzel · a pretzel (something having a pretzel-like shape)
çekim: çoğul kringlor · tamlayan kringlas
köken: From Old Norse kringla
bagel (toroidal bread roll)
çekim: çoğul bajgle · tamlayan bajgla
eş: bajgeł, obwarzanek
köken: Borrowed from Yiddish בייגל (beygl), ultimately from Old High German bouc (“ring”). Doublet of begiel.
Ukraynacaба́йґель, бейґл, бре́цель, бу́блик
Hintçeप्रेट्ज़ल, बैगल रोटी
Fincebagel, bageli, bagelirinkeli, bagelrinkeli, rinkeli, vesirinkeli /ˈbei̯ɡel/
synonym of vesirinkeli
çekim: çoğul bagelit · tamlayan bagelin
köken: From English bagel, from Yiddish בייגל (beygl).
aile: bagelrinkeli
Çekçepreclík (eril) /ˈprɛt͡sliːk/
a male surname
Rumencebagel, covrig, covrigel, simit (eril) /koˈvriɡ/
simit, pretzel (a bread roll in the shape of a ring or loose knot)
çekim: çoğul covrigi · tamlayan covrigului
köken: Derived from Bulgarian гевре́к (gevrék) or коври́г (kovríg) or Russian коври́га (kovríga) of disputed origin.
aile: covrigar
Macarca(approx.) fánk, bagel, péksütemény, perec /ˈpɛrɛt͡s/
pretzel (a toasted bread or cracker usually in the shape of a loose knot) · bracelet, anklet (a band or chain worn around the wrist or ankle as jewelry/jewellery or an ornament)
çekim: çoğul perecek
köken: First attested in c. 1395. Borrowed from German Brezel.
aile: pereces, karperec, sósperec, vajasperec, vállperec, kerek perec
bagel
çekim: çoğul בייגלך
köken: Borrowed from Yiddish בייגל (beygl).
Latincebrecellus
Dancabagel, brezel, saltkringle
Norveççesaltstang
Endonezcesimit /ˈsi.mit/
simit: A ring-shaped bread roll covered with sesame seeds
çekim: çoğul simit-simit
köken: Borrowed from Turkish simit, from Ottoman Turkish سمید (simit), from Persian سمید (semid, “semolina”), from Arabic سَمِيد (samīd, “semolina”), from Aramaic סְמִידָא / ܣܡܻܝܕܳܐ (səmīḏā), from Akkadian 𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯 (/samīdu/, “a type of fine groats, coarse flour, semolina”), related to Akkadian 𒀀𒊏𒄯𒄯 (/samādu/, “to grind fine”).
Vietnamcabánh mì vòng
Bulgarcaбре́цел, гевре́к, сими́д
Slovakçapraclík
Slovenceprẹ̑sta
Litvancabeigelis, didriestainis, riestainis
Etimoloji
From Ancient Greek κολλύριον (kollúrion), diminutive of Ancient Greek κολλύρα (kollúra) (roll or loaf of bread ). Cognate with Sicilian cuḍḍura. Unrelated to Northern Kurdish kilor (“koulouri, simit”).