kringla

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kringla" kelimesi Türkçe'de pretzel, tuzlu simit anlamına gelir.

Çeviri

Genelpretzel

Geneltuzlu simit

Çekim Tablosu

çoğulkringlor

tamlayankringlas

Tanım

•a kringle (type of pastry, Nordic variety of pretzel) · a pretzel · a pretzel (something having a pretzel-like shape)

Diğer Dillerde

AlmancaBreze , Brezel , Brezen , Kringel, Pretzel (dişil)

pretzel

çekim: çoğul Brezen · tamlayan Brezen

Fransızcabretzel (eril/dişil) /bʁɛt.sɛl/

pretzel

çekim: çoğul bretzels

köken: Borrowed from German Brezel. Doublet of brèchetelle.

İspanyolcabrezel, pretzel

Producto de panadería alemana y estadounidense.

İtalyancabrezel

grossa ciambella salata di farina, malto e lievito, con le due estremità intrecciate e chiuse ad anello, originaria della Germania del sud

Rusçaбре́цель, кренделёк, кре́ндель, пре́цель /krʲɪnʲdʲɪˈlʲɵk/

diminutive of кре́ндель (kréndelʹ); pretzel, krendel

çekim: çoğul крендельки́ · tamlayan кренделька́

köken: кре́ндель (kréndelʹ) + -ёк (-jók)

Arapçaبْرِيتْزِل, عُقْدِيَّة

Felemenkçekrakeling , pretzel (eril) /ˈkraː.kə.lɪŋ/

a brittle, usually sweet pretzel-shaped pastry, often a puff pastry · a brittle donut-shaped pastry

çekim: çoğul krakelingen

köken: From Middle Dutch crakelinc, whence also French craquelin. Equivalent to kraken + -ling.

Portekizcepretzel (eril) /ˈpɾɛt.sew/

pretzel (toasted bread or cracker in the shape of a knot)

çekim: çoğul pretzels

köken: From dialectal German Pretzel, a variant of standard Brezel.

Yunancaκουλούρι, μπρέτσελ (nötr) /kuˈluɾi/

koulouri, simit (ring shaped bread roll covered with sesame seeds)

çekim: çoğul κουλούρια · tamlayan κουλουριού

köken: From Ancient Greek κολλύριον (kollúrion), diminutive of Ancient Greek κολλύρα (kollúra) (roll or loaf of bread ). Cognate with Sicilian cuḍḍura. Unrelated to Northern Kurdish kilor (“koulouri, simit”).

Japoncaプレッツェル /pɯ̟ɾe̞t̚t͡se̞ɾɯ̟/

a pretzel

köken: Borrowed from English pretzel.

Korece브레첼, 프레첼

Lehçeprecel (eril) /ˈprɛ.t͡sɛl/

pretzel

çekim: çoğul precle · tamlayan precla

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *mréǵʰus Proto-Hellenic *brəkʰús Ancient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s) Proto-Indo-European *-yōsder. Proto-Indo-European *-isō Proto-Hellenic *-ihō Ancient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn) Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor. Vulgar Latin bracchium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós…

Ukraynacaбре́цель, кре́ндель

Hintçeप्रेट्ज़ल

Fincerinkeli , viipurinrinkeli /ˈriŋkeli/

ring-shaped baked good, such as a bagel, pretzel or donut

çekim: çoğul rinkelit · tamlayan rinkelin

köken: Borrowed from Middle Low German kringel.

aile: bagelrinkeli, munkkirinkeli, suolarinkeli, vesirinkeli, viipurinrinkeli

Çekçepreclík (eril) /ˈprɛt͡sliːk/

a male surname

Rumencecovrig , covrigel (eril) /koˈvriɡ/

simit, pretzel (a bread roll in the shape of a ring or loose knot)

çekim: çoğul covrigi · tamlayan covrigului

köken: Derived from Bulgarian гевре́к (gevrék) or коври́г (kovríg) or Russian коври́га (kovríga) of disputed origin.

aile: covrigar

Macarcaperec /ˈpɛrɛt͡s/

pretzel (a toasted bread or cracker usually in the shape of a loose knot) · bracelet, anklet (a band or chain worn around the wrist or ankle as jewelry/jewellery or an ornament)

çekim: çoğul perecek

köken: First attested in c. 1395. Borrowed from German Brezel.

aile: pereces, karperec, sósperec, vajasperec, vállperec, kerek perec

İbraniceבֵּיְגָּלֶה, בייגלה (eril)

A pretzel. · A bagel.

köken: From Yiddish בייגעלע (beygele).

Latincebrecellus

Dancabrezel, kringle, saltkringle

kringle

çekim: çoğul kringler · tamlayan kringles

köken: Old Norse kringla

aile: kringlet

Norveççekringle, saltstang

Bulgarcaбре́цел, гевре́к

Slovakçapraclík

Slovenceprẹ̑sta

Litvancariestainis

Letoncakliņģeris, ūdenskliņģeris

Estoncakringel, vesikringel

Etimoloji

From Old Norse kringla