viipurinrinkeli
/ˈʋiːpurinˌriŋkeli/
FINCE → TR
Fince "viipurinrinkeli" kelimesi Türkçe'de pretzel, tuzlu simit anlamına gelir.
Çeviri
Genelpretzel
Geneltuzlu simit
Çekim Tablosu
çoğulviipurinrinkelit
tamlayanviipurinrinkelin
Tanım
•A sweet pretzel spiced with cardamom and nutmeg, said to originate from the Franciscan monastery of the city of Vyborg.
Diğer Dillerde
Fransızcabretzel (eril/dişil) /bʁɛt.sɛl/
pretzel
çekim: çoğul bretzels
köken: Borrowed from German Brezel. Doublet of brèchetelle.
İspanyolcabrezel, pretzel
Producto de panadería alemana y estadounidense.
İtalyancabrezel
grossa ciambella salata di farina, malto e lievito, con le due estremità intrecciate e chiuse ad anello, originaria della Germania del sud
Rusçaбре́цель, кренделёк, кре́ндель, пре́цель /krʲɪnʲdʲɪˈlʲɵk/
diminutive of кре́ндель (kréndelʹ); pretzel, krendel
çekim: çoğul крендельки́ · tamlayan кренделька́
köken: кре́ндель (kréndelʹ) + -ёк (-jók)
Arapçaبْرِيتْزِل, عُقْدِيَّة
Felemenkçepretzel
hartige, krokante krakeling met grote zoutkorrels aan de buitenkant meestal in de vorm van een knoop gebakken
Portekizcepretzel (eril) /ˈpɾɛt.sew/
pretzel (toasted bread or cracker in the shape of a knot)
çekim: çoğul pretzels
köken: From dialectal German Pretzel, a variant of standard Brezel.
Yunancaκουλούρι, μπρέτσελ (nötr) /kuˈluɾi/
koulouri, simit (ring shaped bread roll covered with sesame seeds)
çekim: çoğul κουλούρια · tamlayan κουλουριού
köken: From Ancient Greek κολλύριον (kollúrion), diminutive of Ancient Greek κολλύρα (kollúra) (roll or loaf of bread ). Cognate with Sicilian cuḍḍura. Unrelated to Northern Kurdish kilor (“koulouri, simit”).
Korece브레첼, 프레첼
a kringle (type of pastry, Nordic variety of pretzel) · a pretzel · a pretzel (something having a pretzel-like shape)
çekim: çoğul kringlor · tamlayan kringlas
köken: From Old Norse kringla
Lehçeprecel (eril) /ˈprɛ.t͡sɛl/
pretzel
çekim: çoğul precle · tamlayan precla
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *mréǵʰus Proto-Hellenic *brəkʰús Ancient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s) Proto-Indo-European *-yōsder. Proto-Indo-European *-isō Proto-Hellenic *-ihō Ancient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn) Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor. Vulgar Latin bracchium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós…
Ukraynacaбре́цель
Hintçeप्रेट्ज़ल
Çekçepreclík (eril) /ˈprɛt͡sliːk/
a male surname
Rumencecovrig, covrigel (eril) /koˈvriɡ/
simit, pretzel (a bread roll in the shape of a ring or loose knot)
çekim: çoğul covrigi · tamlayan covrigului
köken: Derived from Bulgarian гевре́к (gevrék) or коври́г (kovríg) or Russian коври́га (kovríga) of disputed origin.
aile: covrigar
Macarcaperec /ˈpɛrɛt͡s/
pretzel (a toasted bread or cracker usually in the shape of a loose knot) · bracelet, anklet (a band or chain worn around the wrist or ankle as jewelry/jewellery or an ornament)
çekim: çoğul perecek
köken: First attested in c. 1395. Borrowed from German Brezel.
aile: pereces, karperec, sósperec, vajasperec, vállperec, kerek perec
Latincebrecellus
Dancabrezel, saltkringle
Norveççesaltstang
Bulgarcaбре́цел, гевре́к
Slovakçapraclík
Slovenceprẹ̑sta
Litvancariestainis
Letoncakliņģeris, ūdenskliņģeris
Estoncavesikringel
Etimoloji
Viipurin (“of Vyborg”, genitive) + rinkeli (“pretzel”)