בייגלה
eril
İBRANICE → TR
İbranice "בייגלה" kelimesi Türkçe'de pretzel, tuzlu simit anlamına gelir.
Çeviri
Genelpretzel
Geneltuzlu simit
Tanım
•A pretzel. · A bagel.
Diğer Dillerde
bagel (toroidal bread roll)
çekim: çoğul Bagels · tamlayan Bagels
köken: A borrowing from English bagel, from Yiddish בייגל (beygl). Doublet of Beugel.
bagel (toroidal bread roll)
çekim: çoğul bagels
köken: Borrowed from English bagel, from Yiddish בייגל (beygl); ultimately from Middle High German bouc, boug- (“ring, bracelet”), from Old High German boug (“ring”), from Proto-Germanic *baug- (“ring”) plus *-il (noun suffix).
İspanyolcabagel, baguel, brezel, panecillo, pretzel (eril) /baˈɡel/
bagel (toroidal bread roll)
çekim: çoğul bagels
köken: Borrowed from English bagel, from Yiddish בייגל (beygl).
İtalyancabagel, brezel
grossa ciambella salata di farina, malto e lievito, con le due estremità intrecciate e chiuse ad anello, originaria della Germania del sud
Rusçaбара́нка, бе́йгель, бейгл, бре́цель, бу́блик, кренделёк /bɛjɡɫ/
bagel (a toroidal bread roll that is boiled before it is baked)
çekim: çoğul бе́йглы · tamlayan бе́йгла
köken: Borrowed from English bagel, from Yiddish בייגל (beygl).
Arapçaبْرِيتْزِل, عُقْدِيَّة, كَعْك
bagel (ring-shaped pastry)
çekim: çoğul bagels
köken: Borrowed from English bagel, from Yiddish בייגל (beygl).
bagel (toroidal bread roll)
çekim: çoğul bagels
köken: Unadapted borrowing from English bagel, from Yiddish בייגל (beygl); ultimately from Middle High German bouc, boug- (“ring, bracelet”), from Old High German boug (“ring”), from Proto-Germanic *baug- (“ring”) plus *-il (noun suffix).
Yunancaκουλούρι, μπέιγκελ, μπρέτσελ (nötr) /kuˈluɾi/
koulouri, simit (ring shaped bread roll covered with sesame seeds)
çekim: çoğul κουλούρια · tamlayan κουλουριού
köken: From Ancient Greek κολλύριον (kollúrion), diminutive of Ancient Greek κολλύρα (kollúra) (roll or loaf of bread ). Cognate with Sicilian cuḍḍura. Unrelated to Northern Kurdish kilor (“koulouri, simit”).
a kringle (type of pastry, Nordic variety of pretzel) · a pretzel · a pretzel (something having a pretzel-like shape)
çekim: çoğul kringlor · tamlayan kringlas
köken: From Old Norse kringla
bagel (toroidal bread roll)
çekim: çoğul bajgle · tamlayan bajgla
eş: bajgeł, obwarzanek
köken: Borrowed from Yiddish בייגל (beygl), ultimately from Old High German bouc (“ring”). Doublet of begiel.
Ukraynacaба́йґель, бейґл, бре́цель, бу́блик
Hintçeप्रेट्ज़ल, बैगल रोटी
Fincebagel, bageli, bagelirinkeli, bagelrinkeli, rinkeli, vesirinkeli /ˈbei̯ɡel/
synonym of vesirinkeli
çekim: çoğul bagelit · tamlayan bagelin
köken: From English bagel, from Yiddish בייגל (beygl).
aile: bagelrinkeli
Çekçepreclík (eril) /ˈprɛt͡sliːk/
a male surname
Rumencebagel, covrig, covrigel (eril) /koˈvriɡ/
simit, pretzel (a bread roll in the shape of a ring or loose knot)
çekim: çoğul covrigi · tamlayan covrigului
köken: Derived from Bulgarian гевре́к (gevrék) or коври́г (kovríg) or Russian коври́га (kovríga) of disputed origin.
aile: covrigar
Macarca(approx.) fánk, bagel, péksütemény, perec /ˈpɛrɛt͡s/
pretzel (a toasted bread or cracker usually in the shape of a loose knot) · bracelet, anklet (a band or chain worn around the wrist or ankle as jewelry/jewellery or an ornament)
çekim: çoğul perecek
köken: First attested in c. 1395. Borrowed from German Brezel.
aile: pereces, karperec, sósperec, vajasperec, vállperec, kerek perec
Latincebrecellus
Dancabagel, brezel, saltkringle
Norveççesaltstang
Vietnamcabánh mì vòng
Bulgarcaбре́цел, гевре́к
Slovakçapraclík
Slovenceprẹ̑sta
Litvancabeigelis, didriestainis, riestainis
Letoncakliņģeris, ūdenskliņģeris
Etimoloji
From Yiddish בייגעלע (beygele).