készenlét
/ˈkeːsɛnleːt/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulkészenlétek
Tanım
•readiness, preparedness, standby (a state of readiness without immediate involvement; remaining in preparation for a sudden or unforeseen event or situation)
Diğer Dillerde
Almancaabwarten, Bereitschaft, dranbleiben, in Wartestellung bleiben, kurz warten /ˈapˌvaʁtən/
to await; to wait for · to wait and see (await the course of events before taking action) · to wait through (until the end)
çekim: geçmiş wartete ab · ortaç abgewartet · şimdiki wartet ab · ulaç abwartend
eş: abpassen, warten, zuwarten
köken: ab- + warten
Unser Zug muss noch die Ankunft eines anderen Zuges abwarten.
Fransızcapréparation, veille (dişil) /pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/
preparation
çekim: çoğul préparations
köken: Borrowed from Latin praeparātiōnem.
İspanyolcapreparación (dişil) /pɾepaɾaˈθjon/
preparation
çekim: çoğul preparaciones
eş: arreglo, disposición, cultura, conocimiento
köken: Borrowed from Latin praeparātiōnem.
Rusçaгото́вность, состоя́ние гото́вности
Portekizceprontidão (dişil) /pɾõ.t͡ʃiˈdɐ̃w̃/
readiness (state or degree of being ready)
çekim: çoğul prontidões
köken: From pronto (“ready”) + -idão.
Yunancaαναμονή, ετοιμότητα (dişil) /anamoˈni/
wait · waiting, expectation · that part of a reinforced concrete column with its steel reinforcement protrude on a building's roof
çekim: çoğul αναμονές · tamlayan αναμονής
köken: From Ancient Greek ἀναμονή (anamonḗ, “patient abiding”). Can be synchronically analyzed as ανα- (ana-, “re-, above”) + μονή (moní).
η πολύωρη αναμονή στο αεροδρόμιο
λίστα αναμονής
İsveççeberedskap
preparedness, readiness
çekim: tamlayan beredskaps
köken: Derived from German Bereitschaft. Cognate of Danish beredskab.
aile: alarmberedskap, beredskapsanda, beredskapsarbete, beredskapsjobb, beredskapslager, beredskapslagring, beredskapslarm, beredskapsplan, beredskapspolis, beredskapsskäl
i beredskap
Lehçegotowość (dişil) /ɡɔˈtɔ.vɔɕt͡ɕ/
readiness, preparedness · willingness
çekim: tamlayan gotowości
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gotòvъ Old Polish gotowy Polish gotowy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish gotowość From gotowy + -ość.
Ukraynacaгото́вість, гото́вність
Hintçeतत्परता (dişil) /t̪ət̪.pəɾ.t̪ɑː/
readiness
çekim: çoğul तत्परताएँ
köken: From तत्पर (tatpar, “ready”) + -ता (-tā, “-ness”).
Finceodottaa hetki, valmius, valmiustila /ˈʋɑlmius/
readiness, preparedness · transferable skill (generic skill, such as communication, computer literacy, time management, public speaking etc.) · emergency powers, emergency, rapid deployment
çekim: çoğul valmiudet · tamlayan valmiuden
köken: valmis (“ready”) + -uus (“-ness”)
aile: valmiudellinen, järjestövalmius, katastrofivalmius, kouluvalmius, kriisivalmius, maksuvalmius, oppimisvalmius, puolustusvalmius, sotavalmius, valmiusaika
valmiuslaki
valmiusjoukot
Çekçepřipravenost (dişil) /ˈpr̝̊ɪpravɛnost/
preparedness, readiness
çekim: çoğul připravenosti · tamlayan připravenosti
zıt: nepřipravenost
köken: From připravený + -ost.
waiting · abeyance
çekim: çoğul așteptări · tamlayan așteptări
köken: From aștepta + -re.
aile: sală de așteptare
İbraniceמוּכָנוּת
Latincepromptus (eril) /ˈproːmp.tʊs/
a taking forth · readiness; willingness, zeal, as in the phrases · ease, facility; only in the phrase
çekim: çoğul prōmptūs · tamlayan prōmptūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin prōmō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin prōmptus From prōmō (“take or bring forth”) + -tus.
in promptu esse (habere, ponere)
in promptu esse, habere
dignare promptus ingeri
Dancaberedskab
preparedness, standby, readiness
çekim: çoğul beredskaber · tamlayan beredskabs
köken: bered + -skab, from German Bereitschaft.
aile: akutberedskab, alarmberedskab, argumentationsberedskab, beredskabsforanstaltning, beredskabslager, brandberedskab, forsvarsberedskab, i beredskab, katastrofeberedskab, krigsberedskab
Norveççeberedskap
Bulgarcaгото́вност, стоя в състояние на готовност
Slovakçapripravenosť
Estoncavalmidus
Katalancamode d'espera
İrlandacaéascaíocht, innealtacht, oirchill (dişil)
speed, expedition · nimbleness, quickness · fluency, ease, facility (of movement, action)
çekim: tamlayan éascaíochta
köken: From éascaigh (“make easy; hurry, expedite”, verb) + -acht (abstract suffix).
Ermeniceպատրաստակամություն, պատրաստություն /pɑtɾɑstuˈtʰjun/
readiness; preparedness · preparation
çekim: çoğul պատրաստություններ
köken: From Old Armenian պատրաստութիւն (patrastutʻiwn).
Esperantopreteco
Belarusçaгато́васць, гато́васьць, гато́ўнасць, гато́ўнасьць
maturity · ripeness, readiness (of fruit)
köken: From appee + -id.
got𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐌰, 𐌼𐌿𐌽𐍃
grcἑτοιμότης
Etimoloji
készen (“ready”) + lét (“being”)