valmiustila
/ˈʋɑlmiusˌtilɑ/
FINCE → TR
Fince "valmiustila" kelimesi Türkçe'de uyku modu anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyku modu
Çekim Tablosu
çoğulvalmiustilat
tamlayanvalmiustilan
Tanım
•standby, sleep mode · state of alert, alert state (a type of state of emergency in Finland)
Diğer Dillerde
Almancaabwarten, Bereitschaft, Bereitschaftszustand, dranbleiben, in Wartestellung bleiben, kurz warten /ˈapˌvaʁtən/
to await; to wait for · to wait and see (await the course of events before taking action) · to wait through (until the end)
çekim: geçmiş wartete ab · ortaç abgewartet · şimdiki wartet ab · ulaç abwartend
eş: abpassen, warten, zuwarten
köken: ab- + warten
Unser Zug muss noch die Ankunft eines anderen Zuges abwarten.
Fransızcamise en veille
Action de mettre en veille un dispositif.
İspanyolcamodo de suspensión
İtalyancamodalità di sospensione
Rusçaгото́вность, дежу́рный режи́м, режи́м ожида́ния, состоя́ние гото́вности
Arapçaوَضْع السُّكُون
Felemenkçeslaapstand (eril) /ˈslaːp.stɑnt/
sleep mode
çekim: çoğul slaapstanden
eş: ruststand
köken: Compound of slaap or slapen + stand.
Portekizcemodo de espera
Yunancaαναμονή (dişil) /anamoˈni/
wait · waiting, expectation · that part of a reinforced concrete column with its steel reinforcement protrude on a building's roof
çekim: çoğul αναμονές · tamlayan αναμονής
köken: From Ancient Greek ἀναμονή (anamonḗ, “patient abiding”). Can be synchronically analyzed as ανα- (ana-, “re-, above”) + μονή (moní).
η πολύωρη αναμονή στο αεροδρόμιο
λίστα αναμονής
Japoncaスリープモード, 節電モード
Korece절전 모드
İsveççeviloläge
waiting · abeyance
çekim: çoğul așteptări · tamlayan așteptări
köken: From aștepta + -re.
aile: sală de așteptare
Macarcaharckészültség, készenlét, készültség /ˈkeːsɛnleːt/
readiness, preparedness, standby (a state of readiness without immediate involvement; remaining in preparation for a sudden or unforeseen event or situation)
çekim: çoğul készenlétek
köken: készen (“ready”) + lét (“being”)
aile: készenléti, készenlétben van
Dancaberedskab
preparedness, standby, readiness
çekim: çoğul beredskaber · tamlayan beredskabs
köken: bered + -skab, from German Bereitschaft.
aile: akutberedskab, alarmberedskab, argumentationsberedskab, beredskabsforanstaltning, beredskabslager, brandberedskab, forsvarsberedskab, i beredskab, katastrofeberedskab, krigsberedskab
Norveççedvalemodus
Bulgarcaгото́вност, стоя в състояние на готовност
Katalancamode d'espera
Gürcüceძილის რეჟიმი
cmn睡眠模式
mitūtatari
nndvalemodus
Etimoloji
valmius + tila