Ana içeriğe geç
Sözlük

auf die palme bringen

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişbrachte auf die Palme
ortaçauf die Palme gebracht
şimdikibringt auf die Palme
ulaçauf die Palme bringend

Tanım

•to drive someone up the wall

Diğer Dillerde

Fransızcaexaspérer /ɛɡ.zas.pe.ʁe/
to exasperate (to frustrate)
çekim: geçmiş exaspéré · ortaç exaspéré · şimdiki exaspère · ulaç exaspérant
köken: From Latin exasperāre.
İspanyolcaexasperar /eɡsaspeˈɾaɾ/
to exasperate
çekim: geçmiş exasperé · ortaç exasperado · şimdiki exaspera
köken: From Latin exasperāre.
aile: exasperante
İtalyancaesasperare, infuriare, urtare /e.zas.peˈra.re/
to exasperate, perplex · to exacerbate, aggravate
çekim: geçmiş esasperàto · ortaç esasperàto · şimdiki esàspera · ulaç esasperànte
eş: accentuare, aggravare, drammatizzare, esagerare, inasprire, ingigantire
köken: From Latin exasperāre.
to madden, to infuriate, to exasperate
çekim: geçmiş беси́вший · ortaç беси́вший · şimdiki бе́сит · ulaç беся́щий
eş: сердить, дразнить, злить, выводить из терпения, действовать на нервы, выводить из себя
köken: Inherited from Proto-Slavic *běsiti. By surface analysis, бес (bes) + -и́ть (-ítʹ).
aile: взбеси́ть, беси́ться, взбеси́ться
Felemenkçetot wanhoop drijven
Portekizceexasperar /e.zas.peˈɾa(ʁ)/
to exasperate (frustrate, vex, annoy)
çekim: geçmiş exasperei · ortaç exasperado · şimdiki exaspera
köken: Borrowed from Latin exasperāre.
aile: exasperante
Yunancaεξοργίζω /e.ksoɾˈʝi.zo/
to enrage, to incense, to infuriate, to exasperate
çekim: geçmiş εξόργισα · ortaç εξοργισμένος
köken: Inherited from Ancient Greek ἐξοργίζω (exorgízō).
Lehçewkurzać /ˈfku.ʐat͡ɕ/
to piss off, to enrage · to get pissed off
çekim: geçmiş wkurzano · şimdiki wkurza
eş: złościć, sierdzić, denerwować, gniewać, wkurwiać, wściekać
köken: Etymology tree Polish wkurzyć Polish -ać Polish wkurzać From wkurzyć + -ać.
Finceärsyttää, suututtaa /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
to irritate · to provoke (to cause to become angry)
çekim: geçmiş dráždila · ortaç dráždila · şimdiki dráždí
eş: rušit, iritovat, provokovat, popouzet, iritovat, štvát
köken: Inherited from Old Czech drážditi, drážiti, from Proto-Slavic *dražiti.
to annoy someone (with something -val/-vel)
çekim: geçmiş bosszantottak
köken: From a Turkic language + -t (causative suffix).
aile: bosszantás, bosszantó, felbosszant, fölbosszant
A nővére bosszantotta Jánost a gyakori látogatásaival.
Mi bosszantja az embereket a legjobban?
to infuriate, to enrage, to madden · to become furious, to become enraged, to fly into a rage
çekim: geçmiş none · ortaç вбеся́ван · şimdiki вбеся́ва · ulaç вбеся́ващ
köken: By surface analysis, вбеся́ (vbesjá) + -вам (-vam).
Нищо не го вбесяваше тъй много, както неуредицата.
Завареше ли я малко нещо весела, радостна, вбесяваше се и ѝ казваше най-тежки думи.
Katalancaexasperar /əɡ.zəs.pəˈɾa/
to exasperate
çekim: geçmiş exasperí · ortaç exasperat · şimdiki exaspera
köken: Borrowed from Latin exasperāre.
aile: exasperant
İrlandacacráigh /kɾˠaːɟ/
to torment, annoy
çekim: geçmiş cráite · ortaç cráite · şimdiki cránn sé
köken: From Middle Irish cráidid, from Old Irish *cráidid (whence do·accrádi (“to provoke, exasperate”)). A denominal verb derived from its verbal noun (modern Irish crá). Cognate with Scottish Gaelic cràidh.
Ná bí do mo chrá.
an bhean a chráigh mo chroí
Esperantoĉagreni, kolerigi /t͡ʃaˈɡreni/
to annoy · to distress, grieve
çekim: geçmiş ĉagrenis · ortaç ĉagreninta · ulaç ĉagrenanta
köken: Etymology tree French chagrinerbor. Esperanto ĉagreni Borrowed from French chagriner.
cmn惹火, 激怒
gdsàraich
grcπαροργίζω
ioexasperar, iracigar
mirangirangi, whakahōhā, whakakawakawa
nrfrébéqui

Etimoloji

Literally, “to drive (someone) up the palm tree”.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod