Diğer Diller

Eş/Zıt

Versorgung

/fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Versorgung" kelimesi Türkçe'de arz, karşılama, tedarik etme, teklif anlamına gelir.

Çeviri

Genelarz

Genelkarşılama

Geneltedarik etme

Genelteklif

Çekim Tablosu

çoğulVersorgungen

tamlayanVersorgungen

Tanım

•supply · care, treatment, accommodation

Diğer Dillerde

Fransızcaapprovisionnement , approvisionner , fournir , fourniture (eril) /a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃/

supply, supplying, stocking up; procurement

çekim: çoğul approvisionnements

köken: From approvisionner (“to supply”) + -ment.

İspanyolcaabastar , abastecer , abastecimiento , abasto , avituallar, esquifar /abasˈtaɾ/

to supply · to be enough; to suffice

çekim: geçmiş abasté · ortaç abastado · şimdiki abasta

eş: abastecer

köken: From a- + bastar, from Vulgar Latin *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastare, Portuguese bastar.

aile: abastamiento

İtalyancaallestire , approvvigionamento , disposizione , fornire , fornitura , offerta /al.lesˈti.re/

to organize, prepare (an exhibition, etc.) · to dress (a window) · to furnish the necessary equipment or armament

çekim: geçmiş allestìto · ortaç allestìto · şimdiki allestìsce · ulaç allestènte

eş: apprestare, approntare, mettere a punto, montare, organizzare, predisporre

köken: From a- + lesto + -ire.

allestire un pranzo con il sovrintendente

allestire un esercito

Rusçaзапа́с, поста́вить, поста́вка, поставля́ть, предложе́ние, снабди́ть

Arapçaإِمْدَاد, تَزْوِيد, تَوْرِيد, ذَخِيرَة, زَوَّدَ

Azericetəchizat , təklif

supply, provision (act of supplying)

çekim: çoğul təchizatlar · tamlayan təchizatın

köken: From Arabic تَجْهِيزَات (tajhīzāt). By surface analysis, təchiz + -at.

Kazakçaжабдықтау, жеткізу, запас , ұсыным , ұсыныс /zɐˈpas/

reserve, store, supply, stock, stockpile, inventory, log, margin

köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás).

Özbekçetaklif, taʼminot, zapas, zaxira

provision, supply

çekim: çoğul taʼminotlar · tamlayan taʼminotning

köken: Borrowed from Arabic تَأمِينَات, the plural of Arabic تَأمِين.

aile: dasturiy taʼminot, apparat taʼminot

Türkmenceteklip

proposal, suggestion, offer

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Kırgızcaжабдуу, запас, сунуш

Uygurcaتەمىنات /tɛminɑt/

supplies, provisions

çekim: çoğul تەمىناتلار

köken: From Arabic تَأْمِينَات (taʔmīnāt).

Felemenkçelevering (dişil) /ˈleː.və.rɪŋ/

delivery · supply

çekim: çoğul leveringen

eş: leverantie

köken: From leveren + -ing.

Portekizceabastecer , abastecimento , fornecer , prover , provisão , suprimento /a.bas.teˈse(ʁ)/

to supply, provide, provision · to fuel

çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece

köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.

aile: abastecedor

Yunancaεφοδιάζω , προμήθεια , προσφέρω , προσφορά , τροφοδοσία /e.fo.ðiˈa.zo/

to supply

çekim: geçmiş εφοδίασα · ortaç έχοντας εφοδιάσει · şimdiki εφοδιάζει · ulaç εφοδιάζοντας

köken: From Ancient Greek ἐφοδιάζω.

Japonca供給, 供給する, 補給 /kʲo̞ːkʲɨː/

supply, provision

çekim: geçmiş 供給した

aile: 供給源

Korece공급 , 공급하다 /ˈko̞(ː)ŋɡɯp̚/

supply

köken: Sino-Korean word from 供給, from 供 (“contributing”) + 給 (“giving”)

aile: 공급되다, 공급자, 공급하다

그녀는 "중국은 세계 인구의 20퍼센트를 가진 나라로, 깨끗한 물은 세계의 7퍼센트 밖에는 가지지 못하여, 항상 깨끗한 물의 공급 문제를 안고 있다."고 말했다.

İsveççeförse , leverera , proviantering , tillgång , tillgodose

to provide, to equip, to supply

çekim: geçmiş försåg · ortaç försedd · ulaç förseende

köken: för- + se

Lehçeaprowizacja , podaż , zaopatrywać , zaopatrzyć (dişil) /a.prɔ.viˈza.t͡sja/

provision, provisioning, especially of food, food provisions, food supplies · provision (the item being provisioned)

çekim: çoğul aprowizacje · tamlayan aprowizacji

eş: zaopatrzenie

köken: Etymology tree French a- French provision Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French approvisionner Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować…

aile: aprowizacyjny, aprowizator, aprowidować, zaaprowidować, zaprowidować

Ukraynacaдоста́вити, доставля́ти, забезпе́чення, запа́с, поста́вка, постача́ння

Hintçeआपूर्ति (dişil) /ɑː.puːɾ.t̪iː/

supply

çekim: çoğul आपूर्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit आपूर्ति (āpūrti).

सैनिक आपूर्ति

Fincehankkia , rahoittaa , saanti , saatavuus , tarjonta , tarjota /ˈhɑŋkːiɑˣ/

to acquire, get, obtain, find · to buy, purchase, procure · to provide, furnish, supply

çekim: geçmiş hankkinut · şimdiki hankkii · ulaç hankkiva

köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognates include Estonian hankima, Ingrian hankkia and Karelian hankkie.

aile: hankinnainen, hanke, hankinta, hankkija, hankkiminen, hankiskella, hankittaa, hankkiutua