Eş/Zıt

Steuerrad

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Steuerrad" kelimesi Türkçe'de çark, direksiyon, dümen, jant, teker anlamına gelir.

Çeviri

Genelçark

Geneldireksiyon

Geneldümen

Geneljant

Genelteker

Geneltekerlek

Çekim Tablosu

çoğulSteuerräder

tamlayanSteuerrades

Tanım

•steering wheel

Diğer Dillerde

Fransızcabarre , roue , volant (dişil) /baʁ/

bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩

çekim: çoğul barres

eş: fer, rond, carré, plat

köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…

aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée

İspanyolcacabrilla , guía , llanta , manubrio , pez gordo , rueda (dişil) /kaˈbɾiʝa/

comber (fish)

çekim: çoğul cabrillas

köken: From cabra + -illa.

aile: cabrillear

İtalyancacerchio , cerchione , pezzo grosso , ruota, ruota del timone, sterzo (eril) /ˈt͡ʃer.kjo/

circle · hoop of a barrel

çekim: çoğul cerchi

eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro

köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.

Rusçaбара́нка, колесо́, рулево́е колесо́, руль, штурва́л /rulʲ/

rudder · helm · steering wheel

çekim: çoğul рули́ · tamlayan руля́

eş: баранка, правило

köken: Borrowed from Dutch roer, via an intermediate form *рурь (*rurʹ).

aile: рулево́й, руле́ние, рулёжка, рули́ть, вы́рулить, выру́ливать

Arapçaرويضة, عجلة, عَجَلَة, عَجَلَةُ الْقِيَادَةِ, مِقْوَد (dişil) /ʕa.d͡ʒa.la/

verbal noun of عَجِلَ (ʕajila) (form I) · haste, hurry, speed, speediness, celerity · wheel

çekim: çoğul عَجَلَات · tamlayan عَجَلَةٍ

köken: At least for the abstract senses, verbal noun of عَجِلَ (ʕajila, “to hurry”). Compare also Hebrew עגלה (agalá, “carriage, cart”) and Hebrew מַעְגָּל (ma'agál, “circle”)

أَنَا عَلَى عَجَلَةٍ.

فِي ٱلتَّأَنِّي ٱلسَّلَامَةُ، وَفِي ٱلْعَجَلَةِ ٱلنَّدَامَةُ.

Farsçaاشترنگ, چَرْخ, رل, رول, فرمان /rʊl/

steering wheel

köken: Borrowed from Russian руль (rulʹ), from Dutch roer.

aile: این رل, رل زدن

Azericeçarx , fərman, rul, sükan , təkər

wheel · bicycle

çekim: çoğul çarxlar · tamlayan çarxın

köken: From Persian چرخ (čarx).

dulus çarxı

Kazakçaдоңғалақ , дөңгелек, руль, тегермеш, төңгелек

wheel

çekim: çoğul доңғалақтар · tamlayan доңғалақтың

Özbekçegʻildirak, rul

steering wheel

çekim: çoğul rullar

köken: Borrowed from Russian руль (rulʹ), from Dutch roer.

Tatarcaтәгәрмәч

Türkmenceçarh, rul , tigir

steering wheel

çekim: çoğul rullar · tamlayan ruluň

köken: Borrowed from Russian руль (rulʹ), from Dutch roer.

Kırgızcaдөңгөлөк, руль

Uygurcaچاق, رول

Başkurtçaтәгәрмәс /tæ.ɡær.ˈmæs/

wheel

çekim: çoğul тәгәрмәстәр · tamlayan тәгәрмәстең

köken: From Proto-Turkic *teker (“round; circle”). Cognate with Tatar тәгәрмәч (tägärmäç, “wheel”), dialectal Kazakh тегермеш (tegermeş, “wheel”), Yakut тиэрбэс (tierbes, “ring”), Dolgan тиэрбэс (tierbes, “ring”).

Машинаның тәгәрмәсен алыштырыр кәрәк.

Буддизмда тәгәрмәс — кешенең фани донъяға эҙмә-эҙ тыуып тороуы, яңылышып, туҡталмаҫ ғазап күреп, наҙанлыҡта йәшәүе символы.

Çuvaşçaкустӑрма

Felemenkçerad , stuur , stuurrad , stuurwiel , wiel (nötr) /rɑt/

wheel (a circular device facilitating movement or transportation)

çekim: çoğul raderen

köken: From Middle Dutch rat, from Old Dutch *rath, from Proto-West Germanic *raþ, from Proto-Germanic *raþą, from Proto-Indo-European *Hret-.

aile: kamrad, molenrad, radbraken, raddraaier, raderboot, raderschip, raderwerk, radlijn, radslag, reuzenrad

het rad van fortuin

Portekizcedireção , roda , timão , volante (dişil) /d͡ʒi.ɾeˈsɐ̃w̃/

direction, way · driving (action of operating a motor vehicle) · steering (something used to steer)

çekim: çoğul direções

eş: direcção

köken: Learned borrowing from Latin dīrēctiōnem.

aile: direção artística, direção assistida, direção defensiva, direção elétrica, direção hidráulica, direção mecânica, direção-geral, direcional

Ele estava indo naquela direção [...]

aula de direção

direção hidráulica

Yunancaπηδάλιο , προσωπικότητα , ρόδα , τιμόνι (nötr)

rudder, helm · A part of a watch used to control the spring.

çekim: çoğul πηδάλια · tamlayan πηδαλίου

köken: Ancient Greek πηδάλιον (pēdálion)

Japoncaステアリング・ホイール , ハンドル , 操舵輪 , 舵輪 , 車輪

a steering wheel

köken: Borrowed from English steering wheel.

Çinceгўлў, 舵輪 /舵轮, 軲轆 /轱辘, 輪 /轮, 輪子 /轮子, 轔 /辚

Korece거물 , 바퀴 , 스티어링 휠, 실력자, 운전대 , 차륜 /kʌ̹muɭ/

eminent figure

köken: Sino-Korean word from 巨物.

İsveççehjul , ratt (nötr) /jʉːl/

a wheel; a circular device capable of rotating on its axis

çekim: çoğul hjuls · tamlayan hjuls

köken: From Old Swedish hiul, hiughl, from Old Norse hvél, hjól, from Proto-Germanic *hwehwlą, from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos (“wheel”).

Lehçekierownica , koło , koło sterowe (dişil) /kjɛ.rɔvˈɲi.t͡sa/

steering wheel · handlebar · directrix

çekim: çoğul kierownice · tamlayan kierownicy

eş: kółko, fajera

köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish kierownica From kierować + -nica.

Ukraynacaкермо́, ко́лесо, ко́ло, стерно́, штурва́л

Hintçeचक्र , पहिया, स्टीयरिंग व्हील (eril) /t͡ʃək.ɾᵊ/

circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression

çekim: çoğul चक्रों

eş: चक्कर

köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).

aile: दुष्चक्र, चक्र फूल, चक्रव्यूह

जल चक्र

Fincekiho , ohjain , ohjauspyörä , ohjaussauva , pyörä , ratti /ˈkiho/

bubble (air or gas bubble in water) · boss, big shot

çekim: çoğul kihot · tamlayan kihon

köken: From Proto-Finnic *kiho.

aile: kihokki, kihota

Çekçekolo , volant (nötr) /ˈkolo/

bicycle, bike · wheel · round

çekim: çoğul kola · tamlayan kola

eş: bicykl, jízdní kolo, velocipéd, velociped, okruh, runda

köken: Inherited from Old Czech kolo, from Proto-Slavic *kolo.

aile: čtyrkolka, čtyřkolka, dvojkolka, dvoukolka, elektrokolo, jednokolka, jízdní kolo, koloběh, koloběžka, kolotoč

Rumenceroată , volan (dişil) /ˈro̯a.tə/

wheel

çekim: çoğul roți · tamlayan roți

köken: Inherited from Latin rota, from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).

aile: rotar, rotat, roti, rotocol

Etimoloji

Steuer + Rad

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Lenkrad