Statut
/ʃtaˈtuːt/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Statut" kelimesi Türkçe'de tüzük anlamına gelir.
Çeviri
Geneltüzük
Çekim Tablosu
çoğulStatuten
tamlayanStatutes
Tanım
•statute, bylaw, charter, a body of legal provisions defined by a corporation for itself · a kind of basic law instituted by the state for some communes but not others · the law applicable to a legal relationship in civil and commercial matters containing foreign elements, as determined by private international law
Diğer Dillerde
past participle of arrêter
çekim: çoğul arrêtés
C'est un arrêté de la compagnie.
un arrêté de compte
un arrêté ministériel
İspanyolcaestatuto (eril) /estaˈtuto/
statute
çekim: çoğul estatutos
köken: Borrowed from Late Latin statūtum, neuter singular of statūtus, perfect passive participle of statuō (“to set up, establish”).
Rusçaстату́т, уста́в
Farsçaآییننامه, قانون /qaː.ˈnuːn/
statute · rule
çekim: çoğul قانونها
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری
Felemenkçehuishoudelijk reglement
Portekizceestatuto (eril) /is.taˈtu.tu/
bylaw (law or rule governing the internal affairs of an organization) · status (a person’s position or standing relative to that of others)
çekim: çoğul estatutos
Yunancaεσωτερικός κανονισμός
Japonca律令 /ɾʲit͡sɨɾʲo̞ː/
a set of codes and laws enacted during between the Asuka and Nara periods, influenced by a similar model in Tang-dynasty China
köken: /ritʉ rʲau/ → /rit͡surʲɔː/ → /rit͡surʲoː/ Possibly from Middle Chinese 律令 (MC lwit ljeng). Equivalent to 律 (ritsu, “ancient Chinese criminal code”) + 令 (ryō, “ancient Chinese administrative and civil code”).
aile: 律令格式, 律令国家, 律令時代, 律令制, 律令制度, 飛鳥浄御原律令, 急急如律令, 大宝律令, 泰始律令
İsveççestadga
steadfastness, steadiness, stability, strength · a bylaw (almost entirely in plural)
çekim: çoğul stadgar · tamlayan stadgas
köken: From Old Swedish stadhga, the oblique case of staþge (“position; law”), from staþugher (“steady”). Compare Old Norse stǫð, stǫðva, stǫðugr. Doublet of stadig.
statute (written law as laid down by the legislature)
çekim: çoğul statuty · tamlayan statutu
köken: Borrowed from French statut, from Old French statut, from Late Latin statūtum, neuter singular of Latin statūtus.
aile: statutowy
statute · act, bill
çekim: çoğul अधिनियमों
köken: अधि- (adhi-, “above, over”) + नियम (niyam, “law”).
statute (legislated rule of society which has been given the force of law)
çekim: çoğul säädökset · tamlayan säädöksen
köken: säätää (“to enact, decree, ordain”) + -ös. Coined by Finnish translator and lexicographer Frans Ferdinand Ahlman in 1883.
aile: jälkisäädös, säädöskieli, säädöskokoelma, säädösoikeus, säädösvalmistelu
Macarcaalapító okirat, alapokmány, alapszabály, rendelet, rendtartás, statútum /ˈɒlɒpiːtoː ˌokirɒt/
articles of association, charter, statute
çekim: çoğul alapító okiratok
köken: From alapító (“founding”) + okirat (“deed”).
Latincescītum
Dancavedtægt /ˈʋeðˌtˢɛɡ̊d̥/
rule, regulation, bylaw
çekim: çoğul vedtægter · tamlayan vedtægts
köken: From Old Norse viðrtekt (“reception”), a noun derived from the verb vedtage (“to decide”), Old Norse taka við (“to receive, go against”). For the form of the second part, see -tægt.
Norveççestatutt, vedtekt
Endonezceanggaran rumah tangga, ketetapan hukum, statuta, undang-undang /aŋˌɡaran ˌrumah ˈtaŋɡa/
articles of association (document which forms a company's constitution) · bylaw (law or rule governing the internal affairs of an organization)
köken: Compound of anggaran (“rule”) + rumah tangga (“household”), a calque of Dutch huishoudelijk reglement.
Estoncapõhikiri
Galceis-ddeddf (dişil)
bylaw
çekim: çoğul is-ddeddfau
köken: From is- (“sub, by-”) + deddf (“act, statute”).
bylaw
çekim: çoğul fodhlithe · tamlayan fodhlithe
köken: From fo- (“under-; secondary, subsidiary”) + dlí (“law”).
Malaycastatut
Esperantostatuto /staˈtuto/
statute · bylaw
çekim: çoğul statutoj
köken: Borrowed from English statute, Russian стату́т (statút), French statut, German Statut, etc.
Yidişגעזעץ, סטאַטוט, תּקנה (dişil)
correction (substitution for an error or mistake)
köken: From Hebrew תַּקָּנָה (takaná).
ckbیاسا
cmn公司章程, 法令, 規章 /规章, 附例
Etimoloji
Borrowed from Latin statūtum.
Kelime Ailesi
Abstammungsstatut
Abtretungsstatut
Adoptionsstatut
Aufrechnungsstatut
Bereicherungsstatut
Betreuungsstatut
Deliktsstatut
Ehefähigkeitsstatut
Ehegüterstatut
Güterstatut
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar