Selbstbewusstsein ne demek?

Selbstbewusstsein

/ˈzɛlpstbəˌvʊstzaɪ̯n/

ALMANCA → TR

Almanca "Selbstbewusstsein" kelimesi Türkçe'de girişkenlik, hava atmak, iddiacılık, kararlılık, kendine güvenme anlamına gelir.

Çeviri

Genelgirişkenlik

Genelhava atmak

Geneliddiacılık

Genelkararlılık

Genelkendine güvenme

Genelkesinlik

Genelolumluluk

Genelözgüven

Çekim Tablosu

tamlayanSelbstbewusstseins

Tanım

•aplomb, self-assurance, self-confidence · self-awareness

Diğer Dillerde

Fransızcaassertivité , conscience de soi , fierté , plastronner , rouler des mécaniques , se donner des airs (dişil) /a.sɛʁ.ti.vi.te/

assertiveness

İspanyolcaasertividad , autoconsciencia, autognosis, pavonear (dişil)

assertiveness

çekim: çoğul asertividades

köken: From asertivo + -idad.

İtalyancaautoconsapevolezza , autocoscienza , autognosia , gloriarsi , millantarsi , pavoneggiarsi (dişil) /ˌaw.to.kon.sa.pe.voˈlet.t͡sa/

self-awareness

çekim: çoğul autoconsapevolezze

köken: From auto- + consapevolezza.

Rusçaва́жничать, самоосмысле́ние, самосозна́ние, самоуве́ренность, уверенность в себе, уве́ренность в себе́

Arapçaوَعْي بِالذَّات

Farsçaخرامیدن , فیریدن /xa.raː.miː.ˈdan/

to strut, prance

köken: From Proto-Indo-Iranian *krā́mHti.

Başkurtçaүҙаң /ˈʏðʔ.ˌäŋ/

self-identity, identity · self-awareness

çekim: tamlayan үҙаңдың

köken: үҙ (üź, “self”) + аң (añ, “consciousness”).

Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.

Салауат — башҡорт үҙаңының нормаһы.

Felemenkçezich aanstellen

Portekizceautoconhecimento , autoconsciência , autognose (eril) /ˌaw.tu.kõ.ɲe.siˈmẽ.tu/

self-awareness (the of state of being self-aware)

çekim: çoğul autoconhecimentos

eş: autognose, autognosia

köken: From auto- + conhecimento.

Yunancaαυτοσυνείδηση (dişil)

self-awareness

çekim: çoğul αυτοσυνειδήσεις · tamlayan αυτοσυνείδησης

Japonca自己意識, 自己認識 /d͡ʑiko̞iɕikʲi/

self-conscious, self-consciousness

köken: Compound of 自己 (jiko, “self, oneself”) + 意識 (ishiki, “awareness, consciousness, mind”).

İsveççesjälvförnimmelse, självinsikt, självkännedom, självmedvetenhet, svassa

self-knowledge, self-awareness

çekim: tamlayan självkännedoms

köken: själv + kännedom

Lehçeasertywność , samoświadomość (dişil) /a.sɛrˈtɘv.nɔɕt͡ɕ/

assertiveness

çekim: tamlayan asertywności

köken: Etymology tree French assertifbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish asertywny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish asertywność From asertywny + -ość.

Ukraynacaасертивність, самосвідо́мість

Hintçeइतराना /ɪt̪.ɾɑː.nɑː/

to strut, swagger · to be arrogant, haughty; to behave with pride

çekim: geçmiş इतराता · şimdiki इतराता है

köken: A verbalization of Sauraseni Prakrit 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀭 (ittara) (from Sanskrit इत्वर (itvará, “walking, strutting”)) with -आ- (-ā-) + -ना (-nā, verbal suffix).

Finceherrastella , itsetajunta , itsetietoisuus , itsevarmuus , jämäkkyys , minätietoisuus /ˈherːɑstelːɑˣ/

to lord it over. act self-important (to act in a way that shows one thinks one is better or more important than others) · to give oneself airs, swagger

çekim: geçmiş herrastellut · şimdiki herrastelee · ulaç herrasteleva

köken: From herra + -stella.

aile: herrastelija, herrastelu

Çekçeasertivita, naparovat se (dişil) /ˈasɛrtɪvɪta/

assertiveness

çekim: çoğul asertivity · tamlayan asertivity

eş: sebeprosazení

Macarcaöntudat, öntudatosság

Dancaselvhævdelse (nötr)

assertiveness

çekim: tamlayan selvhævdelses

köken: From selv + hævdelse