Schneider
/ˈʃnaɪ̯dɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Schneider" kelimesi Türkçe'de dikici, dikişçi, mücdeci, müjdeci, terzi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikici
Geneldikişçi
Genelmücdeci
Genelmüjdeci
Genelterzi
GenelTerzi
GenelTerzioğlu
Çekim Tablosu
çoğulSchneidern
tamlayanSchneiders
Tanım
•agent noun of schneiden: cutter (a person or device that cuts) · tailor (male or of unspecified gender) · daddy-longlegs, harvestman, water strider, cranefly, etc. (any long-legged arachnid or insect)
Diğer Dillerde
Fransızcacoupeur, coupeuse, cousin, Couture, faucheur, faucheux (eril)
cutter (person or thing that cuts)
çekim: çoğul coupeurs
köken: From couper + -eur.
İspanyolcaagostero, alfayate, chichina, cortador, modista, modisto (eril) /aɡosˈteɾo/
harvestman (arachnid)
çekim: çoğul agosteros
köken: From agosto + -ero.
İtalyancaaffettatrice, sarta, Sarti, Sartini, sarto, Sarto (dişil) /af.fet.taˈtri.t͡ʃe/
meat slicer
çekim: çoğul affettatrici
köken: From affettare + -trice.
Arapçaالخَيَّاط, تَايْلُور, تَرْزِي, تَرْزِيَّة, خَيَّاط, خَيَّاطَة
tailor
çekim: çoğul biçərlər · tamlayan biçərin
köken: From biç- + -ər.
Kazakçaтігінші
tailor, clothier
çekim: çoğul тігіншілер · tamlayan тігіншінің
köken: тігін (tıgın) + -ші (-şı).
Özbekçemashinachi, tikuvchi
Tatarcaтегүче
Türkmencetikinçi
Kırgızcaмашинечи, тикмечи
Uygurcaتىكىمچى
Başkurtçaтегенсе /tɪ̞.ɡɪ̞nˈsɪ̞/
tailor · seamstress
çekim: çoğul тегенселәр · tamlayan тегенсенең
köken: From тегеү (tegew) + -н (-n) + -се (-se) — "to sew" + reflexive voice + agent noun suffix, ultimately from Proto-Turkic *dik- (to sew). Cognate with Kazakh тігінші (tıgınşı, “tailor, seamstress”).
Felemenkçeafsnijder, hooiwagen, kleermaakster, kleermaken, kleermaker, Kleermaker (eril) /ˈɦoːi̯ˌʋaː.ɣə(n)/
a harvestman, an arachnid of the order Opiliones · a hay cart, a wagon full of hay
çekim: çoğul hooiwagens
köken: From Middle Dutch hooiwagen. Equivalent to hooi (“hay”) + wagen (“cart, wagon”).
aile: hooiwagenkrab
Portekizcealfaiatar, alfaiate, Alfaiate, aranhiço, cortador, melga /aw.faj.aˈta(ʁ)/
to tailor (to make, repair or alter clothing)
çekim: geçmiş alfaiatei · ortaç alfaiatado · şimdiki alfaiata
foal, young horse. · hobby horse, rocking horse · cranefly, daddy longlegs
çekim: çoğul αλογατάκια
eş: αλογάκι
Çince大蚊
一類雙翅目的昆蟲（Tipulidae）
İsveççeharkrank, lockespindel, pappa långben, skärare, skräddare, skrädderska
a cranefly (fly of the suborder Tipulomorpha)
çekim: çoğul harkrankar · tamlayan harkranks
Harkranken dallrade med sina långa ben
Lehçekomarnica, kosarz, koziułka, krawcowa, Krawczyk, krawczyni (eril) /ˈkɔ.saʂ/
harvestman (arachnid)
çekim: çoğul kosarze · tamlayan kosarza
eş: łabuniec
Ukraynacaдовгоніг, довгоніжка, коса́рик, Кравець, краве́ць, Кравченко (eril) /dɔu̯ɦoˈnʲiɦ/
cranefly
çekim: çoğul довгоно́ги · tamlayan довгоно́га
köken: From довго (dovho) + -ніг (-nih).
Hintçeदर्ज़ी (eril) /d̪əɾ.ziː/
tailor
çekim: çoğul दर्ज़ियों
köken: Borrowed from Classical Persian درزی (darzī). Compare Assamese দৰ্জী (dorzi), Bengali দর্জি (dorji), Gujarati દરજી (darjī).
दर्ज़ी अभी कपड़े को सिलाई कर रहा है।
Fincekorjailla, leikkaaja, leikkuri, lukki, räätäli, räätälöidä /ˈkorjɑi̯lːɑˣ/
frequentative of korjata (“to patch, repair, fix”)
çekim: geçmiş korjaillut · şimdiki korjailee · ulaç korjaileva
köken: From korjata + -illa.
aile: korjailu
Joko korjasit katon? - En oikeastaan, vähän korjailin.
Mitä olet puuhaillut viime aikoina? - Olen korjaillut isoisän vanhaa traktoria.
tailor
çekim: çoğul krejčích · tamlayan krejčího
eş: krejčíř, krejčík
köken: Inherited from Old Czech krajčí. By surface analysis, krajka + -í.
Rumencecroi, croitor, croitoreasă, Croitoru, cuțit, tăietor /kroˈi/
to cut out, to tailor · to open up (a road, path, destiny, etc.) · to devise, plan, construct, build, create
çekim: geçmiş croit · ortaç croit · şimdiki croiește
köken: From Proto-Slavic *krojiti (“to cut”). Compare Aromanian cruescu, cruire.
aile: croitor
present participle of szab
çekim: çoğul szabók
köken: Etymology tree Hungarian szab Hungarian -ó Hungarian szabó From szab (“to tailor”) + -ó (present-participle suffix).
aile: szabói, szabóság, férfiszabó, szabóinas, szabóizom, szabókréta, szabólegény, szabómester, szabóműhely, szabóné
Etimoloji
From Middle High German snīdære, equivalent to schneiden + -er. Compare Yiddish שנײַדער (shnayder), dated Dutch snijder and Afrikaans snyer. Compare Schröder and Schrödinger as other German counterparts of Tailor and Taylor; also compare Cutter.