sekáč
/ˈsɛkaːt͡ʃ/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "sekáč" kelimesi Türkçe'de iskarpela, keski, makas, mücdeci, müjdeci anlamına gelir.
Çeviri
Geneliskarpela
Genelkeski
Genelmakas
Genelmücdeci
Genelmüjdeci
Genelorakçı
Çekim Tablosu
çoğulsekáči
tamlayansekáče
Tanım
•reaper (one who reaps, e.g. grain) · mower (one who mows, e.g. grass) · warrior who cuts down enemies
Diğer Dillerde
chisel, wood chisel (a tool for caving wood, etc.)
çekim: çoğul Beiteln · tamlayan Beitels
köken: Via German Low German from Middle Low German beitel. High German equivalents (beißel, etc.) are attested a couple of times. Cognate with Dutch beitel.
Fransızcaburin, ciseau, ciseler, faucheur, faucheux, moissonneur (eril) /by.ʁɛ̃/
the constellation Caelum
çekim: çoğul burins
aile: buriner
İspanyolcaagostero, chichina, cincel, cincelar, escoplo, falangio (eril) /aɡosˈteɾo/
harvestman (arachnid)
çekim: çoğul agosteros
köken: From agosto + -ero.
to chisel · to craft, to polish
çekim: geçmiş cesellàto · ortaç cesellàto · şimdiki cesèlla · ulaç cesellànte
eş: intagliare, incidere, scolpire, rifinire, limare, dare l’ultimo tocco
köken: From cesello + -are.
aile: cesellatore, cesellatura
Rusçaдолото́, жнец, зуби́ло, сеноко́сец, стаме́ска /ʐnʲet͡s/
reaper, harvester, harvest-man
çekim: çoğul жнецы́ · tamlayan жнеца́
köken: жн- (žn-, “to reap”) + -е́ц (-éc)
Arapçaإِزْمِيل, حَصَّاد
Farsçaاسکنه
Kazakçaтескіш
Türkmenceisgene
Kırgızcaкескич
Felemenkçebeitel, beitelen, hooiwagen, maaier (eril) /ˈbɛi̯.təl/
a chisel, tool consisting of a slim oblong block of metal
çekim: çoğul beitels
köken: From Middle Dutch beitel, betel, from Old Dutch *bētil, from Proto-West Germanic *baitil, from Proto-Germanic *baitilaz, equivalent to *beiten (the causative of bijten) + -el.
aile: beitelaak, beitelen, beitelschip
Portekizcearanhiço, ceifador, ceifeiro, cinzel, cinzelar, escopro (eril) /a.ɾɐ̃ˈɲi.su/
a harvestman or small spider · a thin and weak person · scorpionfish (any of the family Scorpaenidae of marine, venomous fish)
çekim: çoğul aranhiços
köken: From aranha (“spider”) + -iço.
Yunancaθεριστής, σκαρπέλο (eril)
harvester, reaper (person)
çekim: çoğul θεριστές · tamlayan θεριστή
köken: Inherited from Ancient Greek θεριστής (theristḗs). By surface analysis, θερίζω (therízo, “mow, reap, harvest”) + -τής (-tís, agent noun suffix).
a harvestman, arachnids of order Opiliones
köken: 座頭(ざとう) (zatō, “blind man”) + 虫(むし) (mushi, “insect”)
Korece장님거미 /ˈt͡ɕa̠(ː)ŋnimɡʌ̹mi/
harvestman, daddy longlegs
köken: From 장님 (jangnim, “blind man”) + 거미 (geomi, “spider”).
İsveççelieman, lockespindel, mejsel, mejsla, skördeman, slåtterkarl
harvestman (arachnid of the order Opiliones)
çekim: çoğul lockespindlar · tamlayan lockespindels
köken: From locke (“harvestman”) + spindel (“spider”).
Lehçedłubać dłutem, dłuto, kosarz, przecinak, żeniec, żniwiarz (nötr) /ˈdwu.tɔ/
chisel
çekim: çoğul dłuta · tamlayan dłuta
eş: holajza, zob. penis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰelbʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dálbtan Proto-Slavic *dōltò Old Polish dłóto Polish dłuto Inherited from Old Polish dłóto.
Ukraynacaдо́лото, зуби́ло, коса́рик, стаме́ска
Hintçeछेनी (dişil) /t͡ʃʰeː.niː/
chisel
çekim: çoğul छेनियाँ
köken: Inherited from Sanskrit छेदन (chedana).
Finceelonkorjaaja, lukki, siselöidä, taltata, taltta /ˈelonˌkorjɑːjɑ/
reaper (person who reaps crops)
çekim: çoğul elonkorjaajat · tamlayan elonkorjaajan
köken: elon (genitive) + korjaaja
Rumencedaltă (dişil)
chisel
çekim: çoğul dălți · tamlayan dălți
köken: Borrowed from Old Church Slavonic длато (dlato), from Proto-Slavic *dolto, or alternatively possibly from Albanian daltë.
present participle of arat
çekim: çoğul aratók
köken: From arat (“to harvest”) + -ó (present-participle suffix).
aile: aratóbrigád, aratógazda, aratógép, aratókombájn, aratókoszorú, aratólány, aratómunkás, aratónép, aratónő, aratópár
İbraniceאִזְמֵל, קוצר (eril)
Shortness.
çekim: çoğul קְצָרִים
köken: Sense “harvest spider” likely a calque of a European language.
aile: קוצר ראייה, קֹצֶר רְאִיָּה, קוצר רוח, קֹצֶר רוּחַ
קוצר נשימה
קוצר ראייה
Latincecaelum, messor, ōpiliō, scalprum /ˈkae̯.ɫũː/
heaven (where the stars and the Milky Way is) · climate, weather · the summit of prosperity, happiness, honor
çekim: çoğul caelī · tamlayan caelī
köken: Uncertain; possibly from Proto-Italic *kailom (with a gender change to masculine), from Proto-Indo-European *kéh₂i-lom (“whole”), originating in the augural sphere and indicating "the whole" as opposed to templum (“the part”) and cognate with Latin caelebs (and perhaps sincērus and caerimōnia), Russian це́лый (célyj, “whole, intact”), Proto-Germanic *hailaz. May be cognate of Oscan 𐌊𐌀𐌝𐌋𐌀 (kaíla,…
aile: caeles, caelestīnus, caelestis, caelicola, caelicus, caelifer, caelifluus, caeligenus, caeliger, caeliloquus
illa ego sum, cui tū solitus prōmittere caelum. ei mihi, prō caelō quālia dōna ferō!
viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum
Horace, Epistles I.xi.27 http://www.thelatinlibrary.com/horace/epist1.shtml (translation Eugene Ehrlich, Say It in Latin, →ISBN
Dancamejer, mejsel, mejsle, stemmejern
harvestman, daddy longlegs (arachnid of the order Opiliones)
çekim: çoğul mejere · tamlayan mejers
Norveççelangbein, meisel, meisle, vevkjerringer
Endonezcepembabat
orang yang membabat
Vietnamcacái đục
Etimoloji
From sekat (“to chop, cut”) + -č (“agent noun”).