Schmarotzer
/ʃmaˈʁɔtsɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Schmarotzer" kelimesi Türkçe'de asalak, parazit anlamına gelir.
Çeviri
Genelasalak
Genelparazit
Çekim Tablosu
çoğulSchmarotzern
tamlayanSchmarotzers
Tanım
•parasite · freeloader, sponger (male or of unspecified gender)
Diğer Dillerde
Fransızcagratteur, parasite, pique-assiette, profiteur, resquilleur (eril)
scraper; scrubber · axeman (guitarist) · freeloader; moocher
çekim: çoğul gratteurs
İspanyolcaarrimado, chupóptero, garronero (Arg., Ur.), gorrero, gorrón, parásito /ariˈmado/
past participle of arrimar
İtalyancaapprofittatore, parassita, scroccone (eril) /ap.pro.fit.taˈto.re/
exploiter · opportunist
çekim: çoğul approfittatori
eş: opportunista, contrario, traditore, ingannatore, ciarlatano
köken: From approfittare + -tore.
Rusçaдармое́д, нахле́бник, нахле́бница, парази́т, попроша́йка, тру́тень
Arapçaطُفِيل
Azericemüftəxor, parazit, tüfeyl, tüfeyli
freeloader
çekim: çoğul müftəxorlar · tamlayan müftəxorun
köken: From müftə + -xor.
aile: müftəxorluq
Kazakçaпаразит /pərɐˈzʲit/
parasite
çekim: çoğul паразитлер · tamlayan паразитдің
köken: Borrowed from Russian парази́т (parazít), from French parasite, from Latin parasītus, from Ancient Greek παράσιτος (parásitos, “person who eats at the table of another”).
aile: паразиттік
Özbekçeparazit
Türkmenceparazit
Kırgızcaпаразит
Felemenkçeklaploper, parasiet (eril)
sponger, freeloader
çekim: çoğul klaplopers
eş: parasiet, profiteur, opvreter, uitvreter
Portekizcebicão, encostado, parasita, verme (eril) /ẽ.kosˈta.du/
past participle of encostar
çekim: çoğul encostados
Yunancaπαράσιτο, τζαμπατζής, χαραμοφάης (nötr)
parasite · parasite, freeloader
çekim: çoğul παράσιτα · tamlayan παρασίτου
köken: Substantivization of the Ancient Greek παράσιτος (parásitos) by calque of the French parasite.
İsveççeparasit, snyltare
parasite (a (generally undesirable) living organism that exists by stealing the resources needed by another (generally desirable) living organism) · a parasite (person who lives on other people's efforts or expense and gives little or nothing back)
çekim: çoğul parasiter · tamlayan parasits
parasite (organism)
çekim: çoğul pasożyty · tamlayan pasożyta
eş: parazyt
zıt: żywiciel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *péh₂sti Proto-Balto-Slavic *pāˀstéi Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Proto-Slavic *-i- Old Polish -i- Old Polish rzyć Old Polish pasirzyt Polish pasożyt Inherited from Old Polish pasirzyt. By surface analysis, paść (“to graze”) + -o- + rzyć (“butt”), literally “butt grazer”. Compare Latin parasitus.
aile: pasożytny, pasożytnik, pasożytować
Ukraynacaпарази́т
Hintçeपरजीवी (eril) /pəɾ.d͡ʒiː.ʋiː/
parasite
çekim: çoğul परजीवियों
köken: Sanskritic formation from पर- (par-, “other, foreign”) + -जीवी (-jīvī, “living on, living off”).
aile: परजीविता, परजैविक
Finceloinen, siipeilijä, siivellä eläjä, vapaamatkustaja /ˈloi̯nen/
parasite · parasitic · an agricultural worker who did temporary work at different farms, living on their premises as they did not have their own farm/home
çekim: çoğul loiset · tamlayan loisen
köken: luo- (“at”) + -inen, "that lives at someone else"
aile: loisikka, loisio, loisia, loiseliö, loiseläin, loiseläjä, loiselämä, loishyönteinen, loishäätö, loiskasvi
loiskasvi
Coordinate term: itsellinen
Çekçecizopasník, parazit, příživník (eril) /ˈt͡sɪzopasɲiːk/
parasite · parasite, sponger, freeloader
çekim: çoğul cizopasníci · tamlayan cizopasníka
eş: parazit, příživník
köken: From cizo- + pást + -ník. Compare Slovak cudzopasník. Also compare Polish pasożyt.
aile: cizopasnictví
Rumenceparazit (eril) /paraˈzit/
parasite (organism) · parasite (person who lives on other people's efforts or expense)
çekim: çoğul paraziți · tamlayan parazitului
köken: Borrowed from Latin parasitus, German Parasit, French parasite.
Macarcaélősködő, parazita, potyaleső, potyázó /ˈeːløːʃkødøː/
present participle of élősködik
çekim: karşılaştırma élősködőbb · üstünlük legélősködőbb
köken: élősködik + -ő
İbraniceטַפִּיל, פָּרָזִיט
Latinceparasīta, parasītus
Dancaparasit
parasite (a (generally undesirable) living organism that exists by stealing the resources needed by another (generally desirable) living organism) · a parasite (person who lives on other people's efforts or expense and gives little or nothing back)
çekim: çoğul parasitter · tamlayan parasits
eş: snylter
köken: Via Latin parasitus, from Ancient Greek παράσιτος (parásitos).
Norveççegratispassasjer, parasitt
Endonezceparasit /paˈrasit/
parasite, · showy mistletoes (Loranthaceae), a parasitic plant
çekim: çoğul parasit-parasit
köken: From Dutch parasiet, from Middle French parasite, from Latin parasitus, from Ancient Greek παράσιτος (parásitos, literally “person who eats at the table of another”). Compare Malay parasit.
aile: berparasit, memarasit
Etimoloji
Inherited from Middle High German smorotzer. By surface analysis, schmarotzen + -er.