Scheppern

/ˈʃɛpərn/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişschepperte

ortaçgescheppert

şimdikischeppert

ulaçscheppernd

Tanım

•to clank, clash, clatter, rattle (make the sound of hard objects, e.g. metal or glass, striking each other loudly and/or repeatedly) · there to be a (car) accident, usually without harm to life and limb · to hit someone, to slap someone

Diğer Dillerde

Fransızcacliqueter , cliquetis , fracas /klik.te/

to jingle, rattle, clink

çekim: geçmiş cliqueté · ortaç cliqueté · şimdiki cliquette · ulaç cliquetant

köken: Inherited from Middle French cliqueter, from Old French cliketer, equivalent to cliquer (“to click, clink”) + -eter (frequentative suffix).

İspanyolcaestruendo, sonajear, sonar , traquetear (eril) /esˈtɾwendo/

bang (sudden loud noise) · racket, din, roar

çekim: çoğul estruendos

eş: estrépito, confusión, alboroto, algarada

köken: Inherited from Old Spanish [Term?], probably from a Vulgar Latin *extronĭtus, from *tronĭtus, from metathesis of Latin tonitrus. Compare Portuguese estrondo. Doublet of tronido, which came from a variant with stress on the penultimate syllable (long -i-).

İtalyancastridere /ˈstri.de.re/

to squeak (of a door, etc.) · to screech or shriek (of an animal) · to shrill (of a voice)

çekim: geçmiş stridétti · şimdiki strìde · ulaç stridènte

eş: cigolare, scricchiolare, crepitare, frizzare, sfrigolare, gridare

köken: From Latin strīdere (“to squeak; screech”).

Rusçaгреме́ть, громыха́ние, гро́хот, грохота́ть, гул, дребезжа́ть /ɡuɫ/

boom, rumble, rumbling, hum, buzz, din

çekim: çoğul гу́лы · tamlayan гу́ла

eş: шум

köken: Inherited from Proto-Slavic *gulъ, presumably formed from *-lъ and related to *govorъ. Compare semantically analogous Svan გულ (gul).

Farsçaبرخورد /bar.ˈxʷard/

past stem of برخوردن (barxordan) · simple past third-person singular of برخوردن (barxordan)

aile: برخورد کردن

برخورد دو خودرو

برخورد قطرات باران با آب

برخورد شایسته و با وقار

Felemenkçeratelen

to rattle · to talk incessantly

çekim: geçmiş ratelden · ortaç gerateld · şimdiki ratelt · ulaç ratelend

köken: From Middle Dutch ratelen, ultimately of imitative origin. Compare German rasseln, English rattle. Possibly from a Proto-Germanic *hratōną (with frequentative suffix -elen).

aile: geratel, ratelaar, ratelpopulier

Portekizcechacoalhar , chocalhar , estrondo /ʃa.ko.aˈʎa(ʁ)/

to shake up and down

çekim: geçmiş chacoalhei · ortaç chacoalhado · şimdiki chacoalha

eş: sacolejar

köken: Variant of chocalhar.

Yunancaβροντώ, κλαγγάζω, κλαγγή

to rumble, thunder

çekim: geçmiş βρόντηξα

İsveççerassla , skallra , skräll , skramla , smäll

to rustle (usually of or like something metallic), (sometimes, through being more idiomatic) to rattle

çekim: geçmiş rasslade · ortaç rasslande · ulaç rasslande

köken: Borrowed from German rasseln, onomatopoeic.

rasslande kedjor

Lehçegrzechotać /ɡʐɛˈxɔ.tat͡ɕ/

to rattle (emit a rattling sound) · synonym of śmiać się

çekim: geçmiş grzechotano · şimdiki grzechocze

köken: Onomatopoeic.

Grzechoce sie bez przestanku.

Ukraynacaдзе́нькання, дзе́нькати, дзе́нькіт, дзенькоті́ти

Fincehelistää , kalistella, kalskahdus, kalskahtaa , kalske , kolistella /ˈhelistæːˣ/

to jingle (to cause to make a noise of metal or glass clattering against itself)

çekim: geçmiş helistänyt · şimdiki helistäisi · ulaç helistävä

köken: helistä + -tää

aile: helistellä, helistin

Macarcacsattanás, csörget, zörget

Latincecrepō

Vietnamcarung lách cách, rung lạch cạch

Bulgarcaтракам , тропам , тряскам, трясък /ˈtrakɐm/

to clack, to clatter · to rattle (with an instrument)

çekim: geçmiş none · ortaç тра́кал · şimdiki тра́ка · ulaç тра́кащ

aile: затра́кам, затра́квам, изтра́кам, изтра́квам, натра́кам се, натра́квам се, потра́кам, потра́квам, разтра́кам се, разтра́квам се

Машината трака.

Katalancatrepidar

Galiçyacatreinar , tremer, trenguelear

to drag, pull · to tremble, to shudder, to quaver

çekim: geçmiş treinei · ortaç treinado · şimdiki treina

köken: From Vulgar Latin *tragināre (“to drag”).

aile: treina

Galcecribell (dişil) /ˈkrɪbɛɬ/

small comb · bird's comb or crest · ridge, ledge

çekim: çoğul cribellau

köken: crib + -ell.

aile: cribell goch, cribell felen, cribell geiliog, cribell felen fawr

especially yellow rattle (Rhinanthus minor)

Ermeniceչխկչխկալ

Gürcüceგრიალი, გუგუნი, დისჰარმონია, ზანზარი, ჟრიალი, უთანხმოება /utʰänχmo̞e̞bä/

discord, discordance, variance

çekim: tamlayan უთანხმოების

Esperantokraktintigi

Makedoncaтре́ска, тре́сок

cmn錚錚 /铮铮

gdgliong

grcκτύπος

ioresonigar

mipatatō, tatetate, tioro

Etimoloji

17th century, of onomatopoeic origin, apparently first in Upper German dialects.

Kelime Ailesi

Geschepper

zerscheppern