Saat
/zaːt/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Saat" kelimesi Türkçe'de tane, tohum anlamına gelir.
Çeviri
Geneltane
Geneltohum
Çekim Tablosu
çoğulSaaten
tamlayanSaaten
Tanım
•seed · sowing · crop
Diğer Dillerde
Fransızcaapparier, classer, départager, graine, semailles, semence /a.pa.ʁje/
to pair or match · to couple or mate
çekim: geçmiş apparié · ortaç apparié · şimdiki apparie · ulaç appariant
aile: appariable
İspanyolcasemencera, sementera, sementero, semilla, siembra, simiente (dişil) /semenˈθeɾa/
synonym of sementera
çekim: çoğul semenceras
İtalyancaclassificare, seme, semina /klas.si.fiˈka.re/
to classify
çekim: geçmiş classificàto · ortaç classificàto · şimdiki classìfica · ulaç classificànte
eş: catalogare, elencare, etichettare, ordinare, raggruppare, suddividere
köken: From classe (“class”) + -ficare.
sowing · crops · plating, seeding, inoculation
çekim: çoğul посе́вы · tamlayan посе́ва
köken: Deverbal from посе́ять (poséjatʹ), but structurally as if from nonexistent imperfective *посева́ть (*posevátʹ); compare prefixed imperfectives in -сева́ть (-sevátʹ), e.g. imperfective обсева́ть (obsevátʹ) to perfective обсе́ять (obséjatʹ), imperfective засева́ть (zasevátʹ) to perfective засе́ять (zaséjatʹ).
пло́щадь посе́вов
посе́вы всхо́дят
Arapçaبِذْرَة, بِزِر, بِزْر, زرّيعة, زَرِّيعَة
seed
çekim: çoğul بذرها
köken: Borrowed from Arabic بَذْر (baḏr).
بذرهای کشاورزی
فروشگاه اینترنی بذر
Azericetoxum, toxumlar /toˈχum/
seed · semen, sperm · family, birth, origin, stock
çekim: çoğul toxumlar · tamlayan toxumun
köken: From Persian تخم (toxm).
toxum qoymaq
Kazakçaұрық
foetus, embryo · offspring, descendant, posterity, progeny · egg (of birds)
çekim: çoğul ұрықтар · tamlayan ұрықтың
eş: тұқым
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Doublet of ру (ru).
Tatarcaбөртек, орлык
Kırgızcaурук, ۇرۇق /ˈuruq/
seed · tribe · fetus
çekim: çoğul уруктар · tamlayan уруктун
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Cognate to Karakalpak urıq, Kazakh ұрық (ūryq), Khakas урух (urux).
aile: уругат
Uygurcaئۇرۇق /ʔuruq/
seed · species · semen, sperm
çekim: çoğul ئۇرۇقلار
köken: From Proto-Turkic *urug. Cognates with Karakhanid اُرُغْ (uruɣ), Ottoman Turkish اوروق (uruḳ).
Başkurtçaорлоҡ /ʊ̞rˈɫʊ̞q/
seed
çekim: çoğul орлоҡтар · tamlayan орлоҡтоң
köken: From Proto-Turkic *urluk (“seed”).
plant seed, either natural or for agri- or horticultural use · sperm, semen · a figurative seed, germ, modest start
çekim: çoğul zaden
köken: From Middle Dutch saet, from Old Dutch *sāt, from Proto-West Germanic *sād, from Proto-Germanic *sēdiz. Equivalent to zaaien (“to sow”) + -d (“verbal noun”). Compare Low German Saad, German Saat, West Frisian sied, English seed, Danish sæd.
aile: bedektzadig, castorzaan, koolzaad, lijnzaad, lui zaad, maanzaad, mosterdzaad, naaktzadig, op zwart zaad zitten, plantenzaad
Portekizceembrião, semente, sementeira (eril) /ẽ.bɾiˈɐ̃w̃/
embryo (all senses) · germ · origin, beginning
çekim: çoğul embriões
köken: Borrowed from Medieval Latin embryon, from Ancient Greek ἔμβρυον (émbruon, “fetus”), from ἐν (en, “in-”) + βρύω (brúō, “to grow, to swell”).
Yunancaσπόρος (eril) /ˈspo̞ro̞s/
seed (of a plant) · sperm, seed · seed (of an idea)
çekim: çoğul σπόροι · tamlayan σπόρου
eş: σπόρι, σπορικό
köken: From Ancient Greek σπόρος (spóros).
Çince種 /种, 種子 /种子
Korece씨앗 /ɕ͈ia̠t̚/
seed, grain
eş: 씨, 종
köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 씨앗. The first syllable is likely related to 씨 (ssi, “seed, kernel”). Dialectal forms such as 시갓 (sigat) and 씨갓 (ssigat) show that this word may be a compound consisting of 씨 (ssi, “seed, kernel”) + a cranberry morpheme 갓 (gat). If this is the case, the standard Korean term must have undergone lenition from /k/ -> */ɣ/…
a seed · a grain · a seed (origin)
çekim: çoğul frön · tamlayan frös
köken: From Old Swedish frø, (Compare Old Danish frø), from Old Norse fræ (Compare Icelandic fræ, Faroese fræ, Norwegian Bokmål frø), from Proto-Germanic *fraiwą, from Proto-Indo-European *(s)per-, *(s)prey-.
aile: anisfrö, blomsterfrö, bomullsfrö, busfrö, fröa, fröbar, fröbarhet, fröfäste, fröförädling, frögömme
Lehçenasienie, nasionko, nasiono, sianie, siew (nötr) /naˈɕɛ.ɲɛ/
seed · semen · posterity
çekim: tamlayan nasienia
eş: sperma, ejakulat, u ryb i mięczaków: mlecz, nasiono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nasěnьje Polish nasienie Inherited from Proto-Slavic *nasěnьje.
aile: beznasienny, nasienny, nasieniowód
Ukraynacaнасіни́на, насі́ння, сі́м'я
grain (collectively) · seed · small dot, point
çekim: çoğul दाने
köken: Borrowed from Classical Persian دانه (dāna). Compare Bengali দানা (dana), Nepali दाना (dānā), Punjabi ਦਾਣਾ (dāṇā).
Fincealku, juuri, kylvö, siemen, siemenet /ˈɑlku/
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
Çekçesemeno (nötr) /ˈsɛmɛno/
seed · sperm, semen
çekim: çoğul semena · tamlayan semena
eş: sperma, ejakulát, chám, mrdka
köken: Inherited from Old Czech siemě, from Proto-Slavic *sěmę, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀmin, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥.
aile: semeniště, semeník
Rumencesămânță (dişil) /səˈmɨntsə/
seed
çekim: çoğul semințe · tamlayan semințe
köken: Inherited from Late Latin sementia, plural of sementium, neuter form derived from Latin sēmentis, itself derived from sēmen (“seed”). Among certain rural areas the singular is used for both single and plural. Compare Aromanian simintsã, Italian semenza, French semence, Portuguese semente, Spanish semencera.
aile: semincer, sămânțos
Macarcamag /ˈmɒɡ/
seed, pip, stone, pit, core (the central part of fruits) · kernel, core, nucleus (the most important part of a thing or aggregate of things wherever located and whether of any determinate location at all; the essence) · ellipsis of processzormag (“core”, an individual computer processor)
çekim: çoğul magok
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *moŋke (“body”). Cognates include Komi-Zyrian мыг (myg, “waist of women's clothing”), мыгӧр (mygör, “body, silhouette, torso”) and Eastern Mari могыр (mogyr, “body, figure”).
aile: maga, magocska, magos, magoz, magtalan, magvas, magzat, magfizika, magfúzió, maghasadás
Etimoloji
From Middle High German sāt, from Old High German sāt, from Proto-West Germanic *sādi, from Proto-Germanic *sēdiz, from Proto-Indo-European *sētis-, *seh₁tis, from *seh₁- (“to sow”). Compare English seed, Low German Saad, Hunsrik Soot, Dutch zaad, Danish sæd.