sementeira
/se.mẽˈte(j).ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sementeira" kelimesi Türkçe'de fidanlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelfidanlık
Çekim Tablosu
çoğulsementeiras
Tanım
•sown land · sowing season · a plant nursery
Diğer Dillerde
AlmancaBaumschule, Gärtnerei, Saat (dişil) /ˈbaʊ̯mˌʃuːlə/
nursery
çekim: çoğul Baumschulen · tamlayan Baumschulen
köken: From Baum (“tree”) + Schule (“school”).
Fransızcapépinière, semailles (dişil) /pe.pi.njɛʁ/
nursery (for trees) · breeding ground
çekim: çoğul pépinières
köken: From pépin + -ière.
İspanyolcacriadero, norsería, nursería, semencera, sementera, sementero (eril) /kɾjaˈdeɾo/
a nursery or a place for breeding animals, especially livestock and seedlings
çekim: çoğul criaderos
köken: From criar + -dero.
sowing
çekim: çoğul semine
eş: sementa, semente, seminagione, pianta, interra, fa nascere
köken: From seminare.
sowing · crops · plating, seeding, inoculation
çekim: çoğul посе́вы · tamlayan посе́ва
köken: Deverbal from посе́ять (poséjatʹ), but structurally as if from nonexistent imperfective *посева́ть (*posevátʹ); compare prefixed imperfectives in -сева́ть (-sevátʹ), e.g. imperfective обсева́ть (obsevátʹ) to perfective обсе́ять (obséjatʹ), imperfective засева́ть (zasevátʹ) to perfective засе́ять (zaséjatʹ).
пло́щадь посе́вов
посе́вы всхо́дят
Arapçaمَشْتَلَة
a nursery where: (Belgium, Suriname) any animals are raised or (Netherlands) fish, molluscs, arthropods or algae are raised or grown · the activity of farming at a farm of one of the above types
çekim: çoğul kwekerijen
köken: From kweker + -ij.
aile: bloembollenkwekerij, bloemenkwekerij, boomkwekerij, fruitkwekerij, hennepkwekerij, mosselkwekerij, oesterkwekerij, rozenkwekerij, tomatenkwekerij, tulpenkwekerij
Yunancaφυτώριο
τμήμα γης στο οποίο φυτεύονται και αναπτύσσονται φυτά μέχρι να μπορούν να μεταφυτευτούν
eş: σπορείο
Japonca苗圃 /bʲo̞ːho̞/
seedbed · plant nursery
İsveççeplantskola
Hintçeबोना /boː.nɑː/
to sow, plant
çekim: geçmiş बोता · şimdiki बोता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂wep(h₁)- Proto-Indo-European *h₂wép(h₁)eti Proto-Indo-Iranian *(H)wápati Sanskrit वप॑ति (vápati) Prakrit ववइ (vavaï) Hindi बोना Inherited from Prakrit ववइ (vavaï), from Sanskrit वपति (vapati).
aile: अनबोया, बुवाई, बो, बोई, बोनी, बोवैया
Fincekylvö, taimisto, taimitarha /ˈkylʋø/
sowing, planting
çekim: çoğul kylvöt · tamlayan kylvön
köken: kylvää (“to sow (seeds)”) + -ö
aile: kylvöinen, ensikylvö, hajakylvö, hankikylvö, kaksoiskylvö, kevätkylvö, kylvöaika, kylvöala, kylvökone, kylvölannoitin
Latincesēmentis, sēminārium
Norveççeplanteskole
Bulgarcaразса́дник, сеитба (dişil) /sɛˈidbɐ/
planting of seeds - manually or mechanically - in agricultural land; sowing · the time for sowing · plants grown by sowing in agricultural land
çekim: çoğul сеи́тби
köken: From се́я (séja, “to sow”) + -итба (-itba). Compare Macedonian сеидба (seidba).
aile: предсеи́тбен, сеи́тбен
про́летна сеи́тба
по сеи́тба
nursery (place where young plants are cultivated) · seedling · breeding-ground
çekim: çoğul planters
köken: From planta + -er.
aile: planteraire, planterista
Galiçyacaalcouve, murteira, pebideiro, sementeira (eril) /alˈkowβɪ/
seedbed; nursery
çekim: çoğul alcouves
köken: Perhaps ultimately from Arabic حوض (ḥawḍ, “basin”).
Sabeliña chamábase tamén a filla de Antón, e polo garrida era un milleiro de herbas cabreiras, un alcoube de meigallos.
Baskçamintegi
Ermeniceցանք /t͡sʰɑnkʰ/
sowing · crops and the land that have been sown
çekim: çoğul ցանքեր
köken: Inherited from Old Armenian ցանք (cʻankʻ), the plural of ցան (cʻan).
aile: աշնանացանք, բրնձացանք, գարնանացանք, ենթացանք, խոզանացանք, խոտացանք, խոտացանքս, կրկնացանք, նախացանքային, շարացանք
Oksitancasemenada
Manksçaymmyr viljyn
cmn苗圃
gdionad-àraich
ioarboreyo
mwlsementeira
Etimoloji
From semente + -eira.