Eş/Zıt

SMS

/ˌɛsʔɛmˈʔɛs/

ALMANCA → TR

Almanca "SMS" kelimesi Türkçe'de kısa mesaj, mesaj, metin, SMS anlamına gelir.

Çeviri

Genelkısa mesaj

Genelmesaj

Genelmetin

GenelSMS

Çekim Tablosu

çoğulSMSen

Tanım

•SMS (text message)

Diğer Dillerde

FransızcaSMS , texte , texto (eril) /ɛ.sɛ.mɛs/

SMS, text, text message

eş: texto, message, minimessage, télémessage

İspanyolcamensaje de texto, mensaje textual, mensajear textualmente, texto (eril)

text message

çekim: çoğul mensajes de texto

İtalyancamessaggio , sms , testo (eril) /mesˈsad.d͡ʒo/

message

çekim: çoğul messaggi

eş: notizia, informazione, nuova, annuncio, comunicazione, comunicato

köken: Borrowed from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”).

aile: messaggiare, messaggio di posta elettronica, messaggio e-mail, messaggino

RusçaSMS, ме́сседж, СМС, сообще́ние, текст, эс-эм-э́с /ɛs ɨm ˈɛs/

Short Message Service · SMS, message, text (a text message sent on a cell phone)

köken: Borrowed from English SMS.

aile: смска, эсэмэ́ска

Arapçaإِس إِم إِس, رِسَالَة, رِسَالَة إِس إِم إِس, مَتْن, مِيسِيج, نَصّ

Farsçaاس ام اس, پیامک, مسج /pa.jaː.ˈmak/

SMS; short text message

çekim: çoğul پیامکها

köken: From پیام (payâm, “message”) + ـک (-ak, diminutive suffix).

Azericemətn

text

çekim: çoğul mətnlər · tamlayan mətnin

köken: From Arabic مَتْن (matn).

Kazakçaмәтін /mæˈtɪn/

text

çekim: çoğul мәтіндер · tamlayan мәтіннің

köken: Borrowed from Persian متن (matn), from Arabic مَتْن (matn).

aile: мәтіндік

Özbekçematn, tekst

text (of an article)

çekim: çoğul matnlar · tamlayan matnning

köken: Ultimately from Arabic مَتْن (matn).

Tatarcaтекст

Türkmencetekst

Kırgızcaтекст

Uygurcaتېكىست

Felemenkçesms , sms-bericht , sms'en , tekst (eril)

misspelling of sms

çekim: çoğul sms'en

eş: tekstbericht

köken: Borrowed from English SMS.

aile: sms'en

Portekizcemensagem , mensagem de texto , SMS , texto , torpedo (dişil) /mẽˈsa.ʒẽj̃/

message (concept or information conveyed) · message (underlying theme or conclusion to be drawn from something)

çekim: çoğul mensagens

köken: Borrowed from Old French message, from Early Medieval Latin missaticum, derived from Latin mittere (“send”).

aile: mensagem eletrónica

Yunancaκείμενο , μήνυμα (nötr)

text (written passage)

çekim: çoğul κείμενα · tamlayan κειμένου

köken: From Ancient Greek κείμενον (keímenon), participle of κεῖμαι (keîmai).

aile: αντικείμενο, κειμενικός, προκειμένου, υποκείμενο

JaponcaＳＭＳ (esu-emu-esu), エス・エム・エス, テキスト, テキストメッセージ, メール , メッセージ /te̞kʲisɨ̥to̞/

text (a written passage) · clipping of テキストブック (tekisutobukku, “textbook”)

köken: Borrowed from English text.

それではテキストの57ページを開いて！

Korece메시지 , 문자, 문자 메시지, 본문 , 소식 , 텍스트 /me̞ɕʰid͡ʑi/

message

köken: Borrowed from English message.

메시지를 남겨 주세요.

İsveççemess , sms , sms:a , text , textmeddelande (nötr)

text message

çekim: çoğul messen · tamlayan messets

köken: Clipping of sms.

aile: messa

Lehçeesemes , esemesować , sms , SMS , SMS-ować , tekst (eril) /ɛˈsɛ.mɛs/

SMS, text message (brief electronic message sent between mobile phones)

çekim: çoğul esemesy · tamlayan esemesa

eş: SMS, sms, es, esek, mes, esesman

köken: Phonetic respelling of the initialism SMS.

aile: es, esek, eska, esemesować

Ukraynacaтекст /tɛkst/

text · wording · lyrics (words to a song)

çekim: çoğul те́ксти · tamlayan те́ксту

Hintçeटेक्स्ट, तेक्स्ट करने, पाठ (eril) /pɑːʈʰ/

learning, reading; memorization · lesson

çekim: çoğul पाठों

köken: Borrowed from Sanskrit पाठ (pāṭha).

aile: पाठशाला

Fincekirjoitus, lähetellä tekstiviestejä, lähettää tekstiviesti, tekstailla , tekstata , teksti /ˈkirjoi̯tus/

writing (act of writing) · writing, text (what has been written) · article (story, report, or opinion piece)

çekim: çoğul kirjoitukset · tamlayan kirjoituksen

köken: kirjoittaa (“to write”) + -us

aile: ainekirjoitus, asioimiskirjoitus, automaattikirjoitus, blogikirjoitus, braillekirjoitus, hautakirjoitus, henkikirjoitus, herjakirjoitus, herjauskirjoitus, hieroglyfikirjoitus

Çekçeesemeska , SMS , text , textovka (dişil) /ˈɛsɛmɛska/

text message, text (brief electronic message sent using the SMS service for cell phones)

çekim: çoğul esemesky · tamlayan esemesky

eş: smska, textovka

köken: From the abbreviation SMS. Compare Russian эсэмэска (esɛmɛska).

aile: esemeskovat

Až zítra dojedete do Třebíče, pošlete mi esemesku, ať nemám starost.

Rumencetext (nötr)

text

çekim: çoğul texte

köken: Borrowed from French texte, Latin textus.

Macarcainformation) elküld SMS-ben, person) SMS-t küld, SMS, SMS-ezik, szöveg /ˈɛʃɛmɛʃ/

SMS, text message (a service for sending text messages on a cellular telephone system)

çekim: çoğul SMS-ek

köken: Initialism of Short Message Service.

aile: SMS-ezik

İbraniceSMS, טֶקְסְט, מִסְרוֹן, סימס, סמס

SMS (a text message sent on a cell phone)

Latincescriptum , textus (nötr) /ˈskriːp.tũː/

text; anything written, writing

çekim: çoğul scrīpta · tamlayan scrīptī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin scrīptum Perfect participle of scrībō (“write”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Kurzmitteilung

Kurznachricht

SMS-Nachricht

Textnachricht