Ana içeriğe geç
Sözlük

Quasselstrippe

/ˈkvazəlˌʃtrɪpə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Quasselstrippe" kelimesi Türkçe'de geveze, şapır anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeveze
Genelşapır

Çekim Tablosu

çoğulQuasselstrippen
tamlayanQuasselstrippen

Tanım

•magpie, chatterbox; tattletale · telephone

Diğer Dillerde

gossipper, busybody · the godmother of one's child or the mother of one's godchild
çekim: çoğul commères
köken: Inherited from Old French, borrowed (according to the TLF) from Late Latin commāter, from com- (“together”) + māter (“mother”). Cognate with Italian and Catalan comare, Neapolitan cummà, Sicilian cummari, Galician, Portuguese, and Spanish comadre, Norman conméthe, Romanian cumătră.
aile: commérage, commérer
chatty
çekim: çoğul charlatanes
köken: Borrowed from Italian ciarlatano. By surface analysis, charlar + -án.
a gossip (person) · loudmouth, bigmouth
çekim: çoğul chiacchieroni
eş: ciarliero, loquace
köken: From chiacchierare + -one.
Arapçaثَرْثَار
gossip (someone who gossips)
çekim: çoğul qeybətçilər · tamlayan qeybətçin
köken: From qeybət + -çi.
Kazakçaсумақай
chatty, talkative · sly, sneaky
tattletale, informer, snitch
çekim: çoğul ошаҡсылар · tamlayan ошаҡсының
köken: From ошаҡ (oşaq, “snitching; slander”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare to Chulym ужақчы (“gossip monger”).
Ләкин Римда ялағайҙар менән ошаҡсылар арҡаһында Сенат менән мөнәсәбәттәре тиҙ арала боҙола.
Felemenkçekletskous, roddelaar, roddelaarster (eril) /ˈklɛtsˌkɑu̯s/
chatterbox
çekim: çoğul kletskousen
eş: kwebbel, kwebbelkont, ouwehoer
köken: From kletsen + kous; compare babbelkous.
aile: kalètskaos
chatterbox; blabbermouth (one who talks too much)
çekim: çoğul boquirrotos
köken: Related to boca (“mouth”).
chatterbox
çekim: çoğul πολυλογάδες · tamlayan πολυλογά
eş: φλύαρος
Japoncaおしゃべり /o̞ɕa̠be̞ɾʲi/
idle chatter
çekim: geçmiş おしゃべりした
eş: 雑談
köken: お (o-, honorific prefix) + 喋り (shaberi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喋る (shaberu).)
a gossip, a gossip-monger, a tattletale
çekim: çoğul sladdertackor · tamlayan sladdertackas
köken: From sladder (“gossip, tittle-tattle”) + tacka (“female sheep”).
Lehçegaduła, nawijać (eril) /ɡaˈdu.wa/
a male surname
çekim: çoğul gaduły · tamlayan gaduły
köken: From gaduła.
blabbermouth
çekim: çoğul hölösuut · tamlayan hölösuun
zıt: tuppisuu
köken: hölö- (“to blabber”) + suu (“mouth”)
Çekçekecal (eril) /ˈkɛt͡sal/
chatterbox (one who chats or talks to excess)
çekim: çoğul kecalové · tamlayan kecala
köken: From kecat + -al.
Macarcalocsi-fecsi, szélkelep /ˈseːlkɛlɛp/
clapper (a mechanical device used as a scarecrow) · chatterbox
çekim: çoğul szélkelepek
köken: szél + kelep
Latincelingulāca
Letoncapļāpa (eril/dişil)
chatty person, chatterbox
çekim: çoğul pļāpas · tamlayan pļāpas
köken: From the stem of pļāpāt (q.v.), made into an ambigenous (masculine and/or feminine) fourth declension noun.
pļāpa un muļķis dzīvē allaž iet blakām
Dartfordā notikušajās pļāpu sacensībās kāds Šihins neaizvēra muti 133 stundas!
Katalancaxerraire (eril/dişil)
chatty, talkative
çekim: çoğul xerraires
köken: From xerrar + -aire.
aile: xerraire caputxí, xerraire caranegre, xerraire cendrós, xerraire crestablanc, xerraire pigallat
Galiçyacacharlatán
İrlandacacabaire (eril) /ˈkɑbˠəɾʲə/
chatterbox, babbler (someone who babbles)
çekim: çoğul cabairí · tamlayan cabairí
köken: From cab (“mouth”) + -aire.
aile: cabaireacht, caibirlín
Esperantobabilemulo, klaĉemulino, klaĉemulo /babileˈmulo/
chatterbox, talkative person
çekim: çoğul babilemuloj
köken: Etymology tree Esperanto babilema Esperanto -ulo Esperanto babilemulo From babilema (“talkative, loquacious, chatty”) + -ulo.
gossip, blabber (an indiscreet person), blabbermouth
çekim: çoğul алапачи

Etimoloji

quasseln + Strippe
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod