Krankenpfleger
/ˈkʁaŋkn̩ˌpfleːɡɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Krankenpfleger" kelimesi Türkçe'de hemşire, tıp bacısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhemşire
Geneltıp bacısı
Çekim Tablosu
çoğulKrankenpflegern
tamlayanKrankenpflegers
Tanım
•nurse (male or of unspecified gender) (person who cares for the ill)
Diğer Dillerde
Fransızcainfirmier, infirmière, ordonné (eril) /ɛ̃.fiʁ.mje/
nurse (medical professional)
çekim: çoğul infirmiers
köken: From Latin infirmus.
İspanyolcacamillero, celador, enfermera, enfermero, ordenado (eril) /kamiˈʝeɾo/
an orderly; a hospital worker who performs non-medical patient care · stretcher-bearer
çekim: çoğul camilleros
köken: From camilla + -ero.
İtalyancainfermiera, infermiere, ordinato (dişil) /in.ferˈmjɛ.ra/
female nurse
çekim: çoğul infermiere
Rusçaаккура́тный, медбра́т, медсестра́, опря́тный, санита́р, санита́рка
Arapçaممرض, مُمَرِّض, مُمَرِّضَة (eril) /mu.mar.ridˤ/
nurse (person who takes care of the sick)
çekim: çoğul مُمَرِّضُون · tamlayan مُمَرِّضٍ
Azericepərəstar, tibb bacısı
nurse
çekim: çoğul pərəstarlar · tamlayan pərəstarın
köken: Borrowed from Classical Persian پرستار (parastār).
Özbekçehamshira, medsestra, sestra
Türkmenceşepagat uýasy
Kırgızcaмедайым, медсестра
Uygurcaسېسترا
Felemenkçeordelijk, verpleegkundige
neat, in order
çekim: karşılaştırma ordelijker · üstünlük ordelijkst
eş: net, opgeruimd, ordentelijk, overzichtelijk
zıt: chaotisch, rommelig, wanordelijk
köken: From orde + -lijk.
Portekizceenfermeira, enfermeiro, servente (dişil) /ẽ.feʁˈme(j).ɾɐ/
female equivalent of enfermeiro (sister, nurse)
çekim: çoğul enfermeiras
köken: From enfermeiro + -a.
Yunancaνοσηλευτής, νοσηλεύτρια, νοσοκόμα, νοσοκόμος (eril)
male nurse (especially a scientifically trained one)
çekim: çoğul νοσηλευτές · tamlayan νοσηλευτή
nurse (a female trained to provide care for the sick)
köken: From English nurse.
İsveççeordentlig, sjukskötare, sjuksköterska, sjukvårdsbiträde, vårdbiträde /ʊˈɖɛntlɪ(ɡ)/
orderly, thorough, real, just
çekim: karşılaştırma ordentligare · üstünlük ordentligast
köken: From German ordentlich, from Middle High German ordenlich (cognate with Old High German ordenlīcho), from orden, from Latin ordō, from Proto-Italic *ordō (“row, order”).
aile: utomordentlig
Lehçepielęgniarka, pielęgniarz, siostra (dişil) /pjɛ.lɛŋɡˈɲar.ka/
nurse
çekim: çoğul pielęgniarki · tamlayan pielęgniarki
eş: siostra, piguła
Ukraynacaмедсестра́, сестра́
Hintçeक्रमबद्ध, नर्स, व्यवस्थित /kɾəm.bəd̪d̪ʱ/
sorted, sequenced, ordered, arranged, methodical, systematic
zıt: क्रमहीन, अव्यवस्थित
köken: क्रम (kram, “sequence, order”) + -बद्ध (-baddh, “bound, placed”).
aile: क्रमबद्ध करना
Fincehoitaja, hoitajatar, järjestynyt, sairaala-apulainen, sairaanhoitaja, sairaanhoitajatar /ˈhoi̯tɑjɑ/
caretaker (one who takes care of someone or something) · carer, care-giver · nurse
çekim: çoğul hoitajat · tamlayan hoitajan
köken: hoitaa (“to take care of, care for”) + -ja
aile: hoitajuus, hoitsu, akupunktiohoitaja, apuhoitaja, arkistonhoitaja, asiainhoitaja, eläintenhoitaja, energiahoitaja, ensihoitaja, golfkentänhoitaja
Çekçeošetřovatel, ošetřovatelka, sanitář, sestra, zdravotní sestra (eril) /ˈoʃɛtr̝̊ovatɛl/
male nurse, orderly
çekim: çoğul ošetřovatelé · tamlayan ošetřovatele
köken: From ošetřovat (“to nurse”) + -tel.
aile: ošetřovatelství
Rumenceasistentă medicală, infirmier, infirmieră, soră, soră medicală (eril) /in.fir.miˈer/
nurse (medical professional)
çekim: çoğul infirmieri · tamlayan infirmierului
köken: Borrowed from French infirmier.
present participle of ápol
çekim: çoğul ápolók
köken: ápol + -ó
aile: ápolói, ápolóintézet, ápolónő
İbraniceאָח, אָחוֹת, חוֹבֵשׁ
Latinceinfirmarius (eril) /ĩː.fɪrˈmaː.ri.ʊs/
somebody who tends for the sick in a hospital, a nurse
çekim: çoğul īnfirmāriī · tamlayan īnfirmāriī
köken: Etymology tree Latin īnfirmāria Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin īnfirmārius From īnfirmāria (“hospital”) + -ārius.
Dancaordentlig, portør, sygeplejerske, velordnet /ɔr(də)nli/
correct, orderly, regular, well-ordered · neat, tidy · methodical, orderly, tidy
çekim: karşılaştırma ordentligere · üstünlük ordentligst
köken: German ordentlich, compare orden and -lig.
Norveççepleier, pleierske, søster, sykepleier, sykepleierske, sykesøster
Etimoloji
krank/Kranker + pflegen/Pfleger