Eş/Zıt

Kippe

/ˈkɪpə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Kippe" kelimesi Türkçe'de çilim, izmarit, sigara anlamına gelir.

Çeviri

Genelçilim

Genelizmarit

Genelsigara

Çekim Tablosu

çoğulKippen

tamlayanKippen

Tanım

•stub, butt (remnant of a smoked cigarette) · cigarette

Diğer Dillerde

Fransızcabascule , cigarette , décharge , dépotoir , mégot (dişil) /bas.kyl/

seesaw · flip-flop

çekim: çoğul bascules

köken: From earlier bacule, which folk etymology altered to bassecule under the influence of basse, feminine of bas (“low”).

aile: chaise à bascule, cheval à bascule, fauteuil à bascule

İspanyolcabacha , basural , calilla, chenca, chicote , chinga (dişil) /ˈbat͡ʃa/

sink

çekim: çoğul bachas

eş: fregadero, fregador, lavaplatos, colilla, pucho

İtalyancabuttare , cicca , discarica , mozzicone , scaricare , sigaretta /butˈta.re/

to throw, to toss, to fling, to chuck, to sling · to spout, to spurt, to pour, to discharge · to throw about, to waste

çekim: geçmiş buttàto · ortaç buttàto · şimdiki bùtta · ulaç buttànte

eş: gettare, lanciare, scaraventare, scagliare, tirare, allontanare

köken: From Old French bouter (“to strike”), of Germanic origin. Compare Neapolitan vottare and Sicilian vottare.

aile: buttafuori, buttare giù, buttare via, buttarsi, buttata

Là giù ’l buttò, e per lo scoglio duro ¶ si volse; e mai non fu mastino sciolto ¶ con tanta fretta a seguitar lo furo.

l'arancio butta al rosso

Rusçaбычо́к, всхрапну́ть, заночева́ть, кип, оку́рок, папиро́са /kʲip/

genitive plural of ки́па (kípa)

Arapçaسِيجَارَة, عَقْب سِيجَارَة, كِيب, مَزْبَلَة, مَكَان إِلْقَاء الْقُمَامَة, نُفَايَة

Azericeçəkinti, kötük , papiros , siqaret

stump (of a tree) · the waste end of anything

çekim: çoğul kötüklər · tamlayan kötüyün

köken: A derivation from Proto-Turkic *köt + -ik. Cognate with Chuvash кут (kut, “stump; buttocks”).

Siqaret kötüyü

Kazakçaмүштіксіз темекі, темекі , шылым

tobacco, Nicotiana · cigarette · smoking

çekim: çoğul темекілер · tamlayan темекінің

köken: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and طُبَاق (ṭubāq, “(same)”). Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.

Özbekçesigaret, sigareta , tutun

cigarette

çekim: çoğul sigaretalar · tamlayan sigaretaning

köken: Borrowed from Russian сигаре́та (sigaréta), from French cigarette.

Tatarcaтәмәке

Türkmenceçilim, papiros

Kırgızcaсигарет, тамеки

tobacco, Nicotiana · cigarette · smoking

çekim: çoğul тамекилер · tamlayan тамекинин

köken: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and طُبَاق (ṭubāq, “(same)”). Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kazakh темекі (temekı), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.

Uygurcaتاماكا, سىگارت

cigarette

çekim: çoğul تاماكىلار

köken: Inherited from Chagatai تماکو (tamākū, “tobacco”), from Persian تنباکو (tanbâku, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and/or طُبَاق (ṭubāq), or via Russian таба́к (tabák, “tobacco”), from the same source. Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kazakh темекі (temekı), Nogai тамеке (tameke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.

Başkurtçaтәмәке /tæ.mæ.ˈkɪ̞/

tobacco · cigarette · smoking (as a habit)

çekim: tamlayan тәмәкенең

köken: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and/or طُبَاق (ṭubāq, “(same)”), or via Russian таба́к (tabák, “tobacco”), from the same source. Cognate with Kazakh темекі (temekı), Nogai тамеке (tameke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.

Тәмәке тартыу.

Тәмәкене тоҡандырып, бер-ике һурып өлгөрмәнем, кеҫә телефоны шылтыраны.

Тәмәкенән баш тартыу.

Çuvaşçaпирус, сигарет

Felemenkçedutten , een uiltje knappen , kip , maffen , peuk , sigaret /ˈdʏ.tə(n)/

to doze, to nap, to sleep lightly

çekim: geçmiş gedut · ortaç gedut · şimdiki dut · ulaç duttend

köken: Unclear. May be from Middle Dutch dutten (“to rage”), through the semantic development: “rage” → “be out of one's mind” → “be unconscious” → “doze”, possibly ultimately from Proto-Germanic *þeutaną (“to roar, howl”).

aile: dut, indutten, verdutten

Portekizceaterro , beata , bituca , cigarro , guimba , largar (eril) /aˈte.ʁu/

earth or rubble used to cover or level a location · a place covered with earth or rubble · ellipsis of aterro sanitário (“landfill”)

çekim: çoğul aterros

köken: Deverbal from aterrar (“to cover with earth”).

Yunancaαποτσίγαρο , τσιγάρο (nötr)

cigarette end, butt; fag end (colloquial)

çekim: çoğul αποτσίγαρα · tamlayan αποτσίγαρου

eş: γόπα

köken: απο- (apo-, “ex-”) + τσιγάρο (tsigáro, “cigarette”)

Japoncaキープ, ゴミ捨て場, たばこ , タバコ , 吸殻 , 煙草 /kʲiːpɯ̟/

keeping, holding, making sure of · keep (main tower of a castle or fortress)

çekim: geçmiş キープした

köken: Borrowed from English keep.

Korece궐련 , 꽁초 , 담배 , 담배꽁초 , 연초 /kwʌ̹ʎʎʌ̹n/

cigarette

köken: Sino-Korean word from 卷煙 (“cigarette”)

İsveççecigarett , dumpa , fimp , soptipp , stump

a cigarette

çekim: çoğul cigaretter · tamlayan cigaretts

aile: cigarettpaket, mentolcigarett

tända en cigarett

röka en cigarett

fimpa en cigarett

Lehçecygareta , niedopałek , papieros , pet , śmietnik , upuścić (dişil) /t͡sɘ.ɡaˈrɛ.ta/

cigarette

çekim: çoğul cygarety · tamlayan cygarety

köken: Etymology tree Latin cicādader. Vulgar Latin *cicār(r)a Spanish cigarra? Spanish cigarrobor. French cigare Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ette French cigarettebor. German Zigarettebor. Polish cygareta Borrowed from German Zigarette.

aile: cygaretowy

Ukraynacaнедо́палок, папіро́с, папіро́са, сигаре́та, цига́рка

Hintçeबीड़ी , सिगरेट, सिग्रेट, सुट्टा (dişil) /biː.ɽiː/

beedi (kind of cigarette, tobacco wrapped in leaf)

çekim: çoğul बीड़ियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀻𑀟𑀺𑀅 (vīḍia), from Sanskrit वीटिका (vīṭikā).

Fincekaatopaikka , kippi , koisata , nahas , natsa , nukkua /ˈkɑːtoˌpɑi̯kːɑ/

landfill · dump

çekim: çoğul kaatopaikat · tamlayan kaatopaikan

köken: kaato (“dumping”) + paikka (“site”)

aile: kaatopaikkajäte, kaatopaikkakaasu, kaatopaikkakelpoinen, kaatopaikkamaksu, lumenkaatopaikka, metsäkaatopaikka

Çekçecigareta , nedopalek , oharek , přespat , schrupnout si , skládka (dişil) /ˈt͡sɪɡarɛta/

cigarette

çekim: çoğul cigarety · tamlayan cigarety

eş: cigára, cigáro, cígo, retko, žváro, čvaňho

jít na cigaretu

zapálit cigaretu

Rumencechiștoc , muc , țigară , țigaretă (eril)

cigarette stump

çekim: çoğul chiștoci · tamlayan chiștocului

köken: Unknown.

Macarcacigaretta , csikk, szemétlerakóhely /ˈt͡siɡɒrɛtːɒ/

cigarette

çekim: çoğul cigaretták

köken: Borrowed from German Zigarette, from French cigarette (“cigarette”), diminutive of cigare (“cigar”).

aile: cigarettázik, cigi, cigarettacsempész, cigarettacsempészet, cigarettacsikk, cigarettapapír, e-cigaretta

İbraniceסִיגַרְיָה

Etimoloji

Probably via unattested Middle Low German and Old Saxon forms from Latin cippus (“pole”). The word is attested in early modern German in an Upper German form kipfe and originally meant “top, point”.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Kippchen

Zigarettenkippe