Gebäck
/ɡəˈbɛk/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Gebäck" kelimesi Türkçe'de hamur işi anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamur işi
Çekim Tablosu
çoğulGebäcke
tamlayanGebäckes
Tanım
•pastry (food group)
Diğer Dillerde
Fransızcapâtisserie (dişil) /pa.ti.sʁi/
cakeshop · pastry (food item) · pastry (art of making pastries)
çekim: çoğul pâtisseries
eş: gâteau
köken: From pâtisser + -erie.
aile: rouleau à pâtisserie
İspanyolcapastel, pastelería (eril) /pasˈtel/
pastry · cake; pie · pastel
çekim: çoğul pasteles
köken: From Old French pastel. Cognate with English pastel.
aile: descubrirse el pastel, nel pastel, neles pasteles, pastel de Navidad, pastel en bote, pastelería, pastelero, pastelillo, pastelito, pintura al pastel
İtalyancapaste, pasticceria /ˈpas.te/
plural of pasta
Rusçaвы́печка, мучны́е конди́терские изде́лия
Arapçaمُعَجَّنَات
Farsçaشیرینی /ʃiː.riː.ˈniː/
sweetness · loveliness, amiability · sweet, candy (something sweet-tasting)
köken: From شیرین (širin, “sweet”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
aile: شیرینیفُروش, شیرینیفُروشی
Azericebişinti, xəmir xörəyi, xəmiraşı /biʃinˈti/
pastry
çekim: çoğul bişintilər · tamlayan bişintinin
köken: From biş- + -inti.
a banquet, formal, festive meal · a pastry made of almond paste and puff pastry · any of a variety of sweet pastries
çekim: çoğul banketten
köken: From Middle Dutch banket.
aile: banketbakker, banketdeeg, banketeren, banketfabriek, bankethuis, banketletter, banketspijs, banketstaaf, banketsuiker, paleisbanket
Portekizcepastelaria (dişil) /pas.te.laˈɾi.ɐ/
a business where certain snacks are sold · confectionery · a business, often in outdoor food stalls and markets, that sells a fried pastry
çekim: çoğul pastelarias
köken: From pastel + -aria. Compare French pâtisserie.
Yunancaαρτοσκεύασμα, γλύκισμα (nötr)
item produced by baker · pastries, bakery products
çekim: çoğul αρτοσκευάσματα · tamlayan αρτοσκευάσματος
paste (pounded foods) · pasting
çekim: geçmiş ペーストした
köken: Borrowed from English paste.
ペースト状の食べ物
Korece빵과자, 페이스트리
a filled pastry or portion-sized cake
çekim: çoğul bakelser · tamlayan bakelses
köken: From Middle Low German backelse (“that which is baked”). Cognate with Low German Backelse.
Lehçepieczywo cukiernicze, słodki wypiek
Ukraynacaви́пічка
Fincekonditoriatuotteet, leivonnaiset, leivos
nominative plural of leivonnainen · baked goods
Çekçepečivo (nötr) /ˈpɛt͡ʃɪvo/
pastries, baked goods
çekim: çoğul pečiva · tamlayan pečiva
köken: Inherited from Proto-Slavic *pečivo. Equivalent to péct + -ivo.
aile: prášek do pečiva
Dám si pečivo s ovocem.
Macarcacukrászsütemény, sütemény /ˈʃytɛmeːɲ/
cake, pastry, cookie · bun, roll, pastry (baker's ware)
çekim: çoğul sütemények
köken: süt (“to bake”) + -emény (noun-forming suffix indicating the result of the verb)
aile: süteményes, süti, aprósütemény, cukrászsütemény, péksütemény, süteményforma, teasütemény
Latincecrustum, lucunculus, lucuns /ˈkrʊs.tũː/
pastry, cake, pie (any baked food)
çekim: çoğul crusta · tamlayan crustī
köken: From the same root as crusta. Derived by De Vaan from Proto-Indo-European *krustós.
aile: crustulum
Norveççebakverk
Endonezcekue, pastri, patiseri /ˈkue/
kuih · cake · cookie
çekim: çoğul kue-kue
köken: From Malay kuih, borrowed from Hokkien 粿 (kóe, “rice cake”).
aile: kue-kue, kue-mueh, kue abuk, kue ali, kue ampo, kue ape, kue apung, kue balok, kue bangket sagu, kue banjar
Bulgarcaсладки, сладкиш, соленка, тестено изделие (eril) /sɫɐtˈkiʃ/
sweet pastry, confection
çekim: çoğul сладки́ши
köken: Inherited from Proto-Slavic *soldъkyšь. By surface analysis, сла́дък (sládǎk, “sweet”) + -иш (-iš).
Slovakçapečivo
Estoncasaiake /ˈsɑi̯ɑke/
a small (typically sweet) pastry or bun
çekim: çoğul saiakesed · tamlayan saiakese
köken: saia + -ke, first part from sai (“white bread”), possibly from saama (“to receive”). The suffix -ke implies a diminutive, in the sense of "small white bread".
aile: köömnesaiake
üle kõige meeldis talle kohvikus kakaod ja saiakesi pugida
hommikusöögiks oli tass kohvi ja paar saiakest
Katalancapastissos
plural of pastís
Etimoloji
From Middle High German gebac, from Old High German *gibak, *gibah, from Proto-West Germanic *gabak (“something baked, pastry”), collective form of *bak, from Proto-Germanic *baką (“baked goods, baking”). Cognate with Middle Low German gebak (whence German Low German Gebäck), Dutch gebak, Old English ġebæc. More at English batch.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar