Einflussbereich
/ˈaɪ̯nflʊsbəˌʁaɪ̯ç/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Einflussbereich" kelimesi Türkçe'de etki alanı, görüş alanı anlamına gelir.
Çeviri
Geneletki alanı
Genelgörüş alanı
Çekim Tablosu
çoğulEinflussbereiche
tamlayanEinflussbereiches
Tanım
•sphere of influence
Diğer Dillerde
Fransızcachamp, domaine, portée, sphère d'influence (eril) /ʃɑ̃/
field in its various senses, including: · an area of study · the background of a shield's design
çekim: çoğul champs
eş: pré, attribut
köken: Inherited from Middle French champ, from Old French champ m, inherited from Latin campus m (“field”). Doublet of camp m and campus m.
aile: à tout bout de champ, à travers champs, alouette des champs, champ', champ clos, champ d'action, champ d'aviation, champ de bataille, champ de course, champ de foire
İspanyolcaámbito, dominio, esfera de influencia, zona de influencia (eril) /ˈambito/
scope, field · ambitus
çekim: çoğul ámbitos
köken: Borrowed from Latin ambitus (“circuit”).
İtalyancaambito, sfera di influenza (eril) /amˈbi.to/
past participle of ambire
çekim: üstünlük ambitissimo
eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato
köken: Borrowed from Latin ambitus.
Rusçaвлады́чество, доминио́н, сфе́ра влия́ния, сфера интересов, ца́рство
Arapçaمِنْطَقَةُ نُفُوذٍ
Kazakçaықпал аясы
Uygurcaتەسىر دائىرىسى
Başkurtçaдаирә /dɑɪ̯.ˈɾæ/
a region in which someone or something is active, has influence; sphere of influence, area of control; orbit, domain · field
çekim: çoğul даирәләр · tamlayan даирәнең
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).
Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.
XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.
Магнит даирәһе.
Felemenkçebereik, invloedssfeer, jurisdictie (nötr) /bəˈrɛi̯k/
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
Portekizceâmbito, esfera, esfera de influência (eril) /ˈɐ̃.bi.tu/
scope, field, context
çekim: çoğul âmbitos
köken: Borrowed from Latin ambitus.
Yunancaαρμοδιότητα, σφαίρα επιρροής (dişil) /aɾmoðiˈotita/
province, domain, competence, purview (power or right to exercise authority) · jurisdiction, competence (legal authority to deal with a matter)
çekim: çoğul αρμοδιότητες · tamlayan αρμοδιότητας
zıt: αναρμοδιότητα
köken: From Byzantine Greek ἁρμοδιότης (harmodiótēs), equivalent to αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Αυτό το ζήτημα είναι εκτός της αρμοδιότητάς μου.
παραχωρώ την αρμοδιότητα
Το δικαστήριο δεν έχει αρμοδιότητα να εκδικάσει την υπόθεση.
Korece세력 범위, 세력권
İsveççeinflytelsesfär, intressesfär
sphere of influence
çekim: çoğul inflytelsesfärer · tamlayan inflytelsesfärs
köken: inflytelse + sfär
dominion (one of several self-governing nations of the British Empire) · dominium (large land or forest estate belonging to a king or powerful families in medieval Poland) · demesne, domain (lord's chief manor place)
çekim: çoğul dominia · tamlayan dominiów
eş: domena
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin dominiumlbor. Polish dominium Learned borrowing from Latin dominium. Doublet of domena (“domain”).
aile: dominialny
Ukraynacaкругозі́р, сфе́ра впли́ву
Hintçeडोमीनियन, प्रभाव क्षेत्र (eril) /pɾə.bʱɑːʋ kʂeːt̪.ɾᵊ/
sphere of influence
çekim: çoğul प्रभाव क्षेत्रों
köken: Sanskritic formation from प्रभाव (prabhāv, “influence”) + क्षेत्र (kṣetra, “region”).
Fincevaikutuspiiri, valtapiiri /ˈʋɑi̯kutusˌpiːri/
sphere of influence, realm (literal or figurative area influenced by a country, person, etc.)
çekim: çoğul vaikutuspiirit · tamlayan vaikutuspiirin
köken: vaikutus (“influence”) + piiri (“circle”)
Çekçekompetence, oblast zájmu, obzor (vědění), pravomoc, rámec působnosti, rozsah (zájmu)
souhrn svěřených pravomocí a povinností
Macarcahatáskör /ˈhɒtaːʃkør/
sphere, ambit, scope, reach, purview, jurisdiction (the area of control and influence of something; the power or right to exercise authority)
çekim: çoğul hatáskörök
köken: hatás (“effect”) + kör (“range”)
aile: hatásköri, hatáskörű, hatáskörtúllépés
túllépi a hatáskörét
Norveççedominion, innflytelsessfære
Endonezcedomini
Vietnamcaphạm vi ảnh hưởng
Bulgarcaдоминио̀н, сфера на влияние, сфе́ра на влия́ние, сфера на действие
Slovakçasféra vplyvu
Estoncamõjupiirkond
Etimoloji
From Einfluss (“influence”) + Bereich (“area; field”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Einflusssphäre
Einflussgebiet