Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

binse

/ˈbɪnzə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "binse" kelimesi Türkçe'de apaçık gerçek anlamına gelir.

Çeviri

Genelapaçık gerçek

Çekim Tablosu

çoğulBinsen

tamlayanBinsen

Tanım

•bent, rush (grass) · ellipsis of Binsenweisheit · state of failure, wreckedness, almost exclusively in the following construction

Diğer Dillerde

Fransızcajonc , lapalissade , truisme (eril) /ʒɔ̃/

rush, bulrush · cane, rattan · trim (of a car)

çekim: çoğul joncs

köken: Inherited from Middle French jonc, from Old French jonc, from Latin iuncus (“bulrush; cane made from a bulrush”).

aile: ajonc, macjonc

İspanyolcagrullada , juncácea , obviedad , perogrullada , platitud , truismo (dişil) /xunˈkaθea/

rush

çekim: çoğul juncáceas

İtalyancabanalità , giunco , midollino , ovvietà , tautologia (dişil) /ba.na.liˈta/

banality, triteness · truism

eş: grigiore, insulsaggine, mediocrità, piattezza, squallore, cosa ordinaria

köken: From banale + -ità.

Rusçaбана́льность , камыш , ляпалиссиа́да , наплы́в , прили́в , прописна́я и́стина (eril) /kɐˈmɨʂ/

clubrush (Scirpus spp.) · bulrush; any of various tall, narrow-leaved plants growing near water, such as cattail, cane, rush, reed

çekim: çoğul камыши́ · tamlayan камыша́

eş: рогоз

köken: From Turkic. Compare Turkish kamış.

Arapçaسَمَار

Felemenkçecliché , gemeenplaats , platitude , rus (nötr) /kliˈʃeː/

a cliché · an unoriginal work · a printing plate, a stereotype

çekim: çoğul clichés

köken: Borrowed from French cliché.

aile: clichématig

Portekizcebanalidade , junco , platitude , truísmo (dişil) /ba.na.liˈda.d͡ʒi/

banality · platitude · banality (a feudal obligation)

çekim: çoğul banalidades

eş: bagatela, trivialidade, vulgaridade

köken: banal + -idade

A filósofa Hannah Arendt usou o conceito da banalidade do mal em sua obra.

Yunancaβούρλο , κοινοτυπία (nötr)

rush (aquatic plant) · stupid, fool

çekim: çoğul βούρλα · tamlayan βούρλου

köken: From Ancient Greek βροῦλον (broûlon).

Japoncaイグサ , 自明の理

Korece골풀

eş: 등심초

İsveççebanalitet , plattityd , säv

banality (quality of being banal) · a banality (something banal)

çekim: çoğul banaliteter · tamlayan banalitets

köken: banal (“banal”) + -itet (“-ity”)

Lehçebiec , sit , truizm /ˈbjɛt͡s/

to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)

çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie

eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).

aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec

Pies biegnie do swojego pana.

Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.

Chmury biegną po niebie.

Ukraynacaнахли́нути , очере́т , прили́в , припли́в

Finceärjyä , itsestäänselvyys , kohista , latteus , rientää , rynnätä /ˈærjyæˣ/

To bellow, holler, roar (at the top of one's lungs).

çekim: geçmiş ärjynyt · şimdiki ärjyy · ulaç ärjyvä

köken: äri- + -yä; compare Karelian ärjyö.

aile: ärjy, ärjyillä, ärjyminen, ärjyntä, ärjähtää, ärjyluomi

Çekçebanalita , samozřejmost , sítina , truismus (dişil) /ˈbanalɪta/

banality

çekim: çoğul banality · tamlayan banality

eş: banálnost

Rumencepapură , pipirig , truism (dişil)

rush, bulrush, club-rush, cattail, reed mace (Typha)

çekim: çoğul papuri · tamlayan papuri

köken: Inherited from a Vulgar Latin *papura, from Latin papȳrus, from Ancient Greek πάπυρος (pápuros). Doublet of papir and papirus. Compare Megleno-Romanian papră.

Macarcaárad , áramlik , banalitás , elkoptatottság , közhely , laposság /ˈaːrɒd/

to rise, flood (river) · to flow, stream (liquid) · to radiate, emanate (light)

çekim: geçmiş áradtak

köken: ár (“flood”) + -ad (verb-forming suffix)

aile: áradat, áradás, áradmány, áradozik, beárad, elárad, kiárad, megárad, szétárad, túlárad

Latinceadaestuō , iuncus /ˈjʊŋ.kʊs/

rush, reed

çekim: çoğul iuncī · tamlayan iuncī

köken: From Proto-Italic *joinikos, cognate with Middle Irish ain (“rushes, reeds”) and Old Norse einir (“juniper”) equated with Latin iūniperus. Kroonen derives it from a hypothetical Proto-Indo-European *h₁oy-n-yo-, but Matasović notes that because this group of words is found only in Western Indo-European dialects, it likely originated as a loanword from a non-Indo-European (substrate) source; this…

aile: iunceus

Fortūnāte senex, ergō tua rūra manēbunt et tibi magna satis, quamvīs lapis omnia nūdus

Dancasiv /siːv/

rush, any plant of several species of the genus Juncus

çekim: çoğul sivene · tamlayan sivs

köken: From Old Norse sef (“rush”), whence also dialectal English seave.

Norveççerush , siv , truisme

Bulgarcaбаналност , всеизвестен факт , камъш , нахлувам , тръстика (dişil) /bɐˈnaɫnost/

banality (quality of being banal) · act or process considered as banal

çekim: çoğul бана́лности

köken: Formed as банален (banalen, “banal”) + -ост (-ost), ultimately from French banal.

Slovakçahrnúť sa , nával , rútiť sa , sitina (dişil) /sicina/

any rush of the genus Juncus

köken: Derived from Ancient Greek σιτάριον (sitárion), σῖτος (sîtos).

Slovenceločje

Katalancajonc , obvietat , truisme (eril) /ˈʒoŋk/

rush (plant of the genus Juncus) · reed (hollow stem of rush plant)

çekim: çoğul joncs

köken: Inherited from Latin iuncus (“reed”).

aile: enjoncar, jonca, joncós, jonquera, jonquet

Galiçyacasimpleza , truísmo , verdade de pé de banco , xunco (eril) /ˈʃuŋko̝/

rush, reed

çekim: çoğul xuncos

köken: From Old Galician-Portuguese junco, from Latin iūncus.

aile: Xanceda, Xuncal, xuncal, Xuncedo, Xuncido, xunqueira, Xunqueira, Xunqueira de Ambía, Xunqueira de Espadanedo

Galcebrwynen , gwireb /ˈbrʊɨ̯nɛn/

singulative of brwyn (“rushes”)

köken: From brwyn + -en.

İrlandacafeag , fiastalach , luachair (dişil) /fʲaɡ/

rush · reed

çekim: çoğul feagacha · tamlayan feaga

aile: feag dhúbailte

Arnavutçakashër , turru , xunkth (dişil)

rush (Juncus)

çekim: çoğul kashra

köken: From Proto-Albanian *kalsarā, from *kalsa (“awn, ear of grain”) (modern kalli). More at kalli.

Etimoloji

From Middle High German bineʒ, from Old High German binuz, from Proto-West Germanic *binut. The idiom “in die Binsen gehen” is explained from the idea of hunted game being lost when the deer has alighted in the plants. It occurs also with Wicken.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod