gebruik

/χəˈbrœi̯k/

AFRIKANCA → TR

Afrikanca "gebruik" kelimesi Türkçe'de adet, görenek, kullanım, kullanış, kullanma anlamına gelir.

Çeviri

Geneladet

Genelgörenek

Genelkullanım

Genelkullanış

Genelkullanma

Genelkullanmak

Çekim Tablosu

çoğulgebruike

Tanım

•use; usage · custom; mores

Diğer Dillerde

AlmancaAnwendung , benutzen , Benutzung , Brauch , Gebrauch , gebrauchen (dişil) /ˈʔanvɛndʊŋ/

application

çekim: çoğul Anwendungen · tamlayan Anwendungen

eş: Applikation

köken: From anwenden (“to apply”).

Theorie und Anwendungen.

Fransızcacoutume , de seconde main , emploi , occasion , personnalisé , pratique (dişil) /ku.tym/

custom

çekim: çoğul coutumes

eş: consuétude, droit coutumier, habitude, tradition, us, usance

köken: From Middle French coustume, from Old French coustume, from Latin cōnsuētūdinem. Doublet of consuétude and costume.

aile: accoutumer, autre pays, autre coutume, coutumier, de coutume, une fois n'est pas coutume, us et coutumes

İspanyolcaa medida , al pedido , consuetud , costumbre , costumizado , customizado /a meˈdida/

custom-made, tailor-made, custom-built, bespoke

İtalyancacostumanza , costume, fatto ad hoc, fatto su misura, personalizzato , pratica (dişil)

custom, habit, tradition

çekim: çoğul costumanze

Rusçaзаказной , изготовленный , на заказ, обы́чай, поде́ржанный, подогнанный /zəkɐzˈnoj/

made to order; made to measure (of clothes and shoes) · registered · protected, reserved

köken: зака́з (zakáz) + -но́й (-nój)

заказна́я статья́/телепрогра́мма

заказно́е уби́йство

заказны́е програ́ммные сре́дства

Arapçaاِسْتِخْدَام, اِسْتَخْدَمَ, اِسْتِعْمَال, اِسْتَعْمَلَ, عَادَة, عُرْف

Farsçaآیین, استعمال کردن, استفاده کردن , به کار بردن , رسم , عادت

alternative spelling of آئین

aile: آییننامه

Azericeadət , adət-ənənə , işlətmək , istifadə etmək /ɑːdæt/

custom, usage (habit or accepted practice) · ceremony, rite · tradition

çekim: çoğul adətlər · tamlayan adətin

köken: From Arabic عَادَة (ʕāda).

aile: adət-ənənə

Kazakçaәдет, әдет-ғұрып, ғұрып , қолдану , пайдалану , салт /æˈdet/

habit, custom, tradition · adat (traditional Malay law)

eş: дәстүр, ғұрып, жоралғы, жөн, рәсім, салт

köken: From Persian عادت, from Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Turkish adet, Bashkir ғәҙәт (ğəźət), etc.

Özbekçeishlatmoq , odat /iʃ.latˈmɒq/

to use, to apply, to put to use

çekim: geçmiş ishlatib · ortaç ishlatgan · şimdiki ishlatadi · ulaç ishlatayotgan

Tatarcaкулланырга

Türkmenceadat, dessur, ulanmak, urp-adat /aːˈdat/

custom

çekim: çoğul adatlar · tamlayan adadyň

köken: Borrowed from Arabic عَادَة (ʕāda).

Kırgızcaадат, колдонуу, пайдалануу, салт, урп-адат

Uygurcaئىشلەتمەك, رەسىم

photo, picture, image · painting · custom, tradition

çekim: çoğul رەسىملەر

köken: From Arabic رَسْم (rasm).

aile: رەسىم تارتماق

ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق

توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى

Başkurtçaғәҙәт , ғәмәл /ɢæˈðæt/

habit · custom, tradition

çekim: çoğul ғәҙәттәр · tamlayan ғәҙәттең

köken: From Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Tatar гадәт (ğädät), Kazakh әдет (ädet), Kyrgyz адат (adat), Kumyk адат (adat), Uzbek odat, Turkish âdet.

aile: ғәҙәттә, ғәҙәттән тыш

Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.

Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.

Felemenkçeaangepast , aanwenden , gebruik , gebruiken , manieren, op maat /ˈaːŋɣəˌpɑst/

adapted · modified, edited

çekim: karşılaştırma aangepaster · üstünlük meest aangepast

aile: onaangepast

Portekizcecostume , de segunda mão , hábito , personalizado , praxe , sob medida (eril) /kusˈtũ.mi/

custom; tradition (traditional practice or behavior) · custom; habit (common or frequently repeated behavior) · custom (long-established practice, considered as unwritten law)

çekim: çoğul costumes

köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Inherited from Latin consuētūdinem.

aile: costumar, costumeiro, de costume, do costume

É costume trazer um pinheiro para dentro de casa durante o Natal.

Temos o costume de comer pão toda manhã.

Posto que nascido na roça (donde vim com dois anos) e apesar dos costumes do tempo, eu não sabia montar, e tinha medo ao cavalo.

Yunancaμεταχειρισμένος , πρακτική , συνήθεια , χρήση , χρησιμοποιημένος , χρησιμοποιώ

used, second hand

Japoncaならわし , 中古 , 使う , 使用, 使用する, 利用 /na̠ɾa̠β̞a̠ɕi/

practice (a customary action, habit, or behavior)

köken: The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 習わす (narawasu, “to teach”).

Korece관습 , 관행 , 민속 , 사용, 사용(使用)하다, 습관 /kwa̠nsʰɯp̚/

custom, convention

köken: Sino-Korean word from 慣習

İsveççeanvända , användning , begagnad , bruk , bruka , nyttja /ˈanˌvɛnda/

inflection of använd: · plural

çekim: geçmiş använde · ortaç använd · ulaç användande

köken: Borrowed from Middle Low German anwenden. Compare Norwegian Bokmål anvende.

aile: användare, användbar, användning, återanvända

Du använder Wiktionary.

Lehçemoda, na miarę, nawyk , obyczaj , praktyka , użyć (dişil) /ˈmɔ.da/

fashion · mode · synonym of wzór (“pattern of cutouts, woolens, embroidery”)

çekim: çoğul mody · tamlayan mody

eş: dominanta

köken: Borrowed from French mode, from Latin modus.

aile: modny

Ukraynacaвжи́ваний, вжива́ння, вжива́ти, вжи́ти, ви́користати, замовний

Hintçeइस्तेमाल करना , उपभुक्त , उपयोग, उपयोग करना, प्रथा , प्रयुक्त /ɪs.t̪eː.mɑːl kəɾ.nɑː/

to use

çekim: geçmiş इस्तेमाल करता · şimdiki इस्तेमाल करता है

क्या तुम कैंची का इस्तेमाल करना चाहते हो?

Finceerikoisvalmisteinen , kansanviisaus , käytäntö , käytetty , käyttää , käyttö /ˈerikoi̯sˌʋɑlmistei̯nen/

custom-made

köken: erikois- + valmiste + -inen

Çekçena míru, na zakázku, nestandardní , obyčej , použít , použití /ˈnɛstandardɲiː/

nonstandard

zıt: standardní

Rumencea folosi, a utiliza, datină, de mâna a doua, folosire, folosit (dişil)

custom

çekim: çoğul datini · tamlayan datini

köken: Borrowed from Old Church Slavonic дѣдина (dědina), from Proto-Slavic *dědina.

Macarcaalkalmaz , alkalmazás , él , felhasználás, felhasznált, gyakorlat /ˈɒlkɒlmɒz/

to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])

çekim: geçmiş alkalmaztak

köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).

aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott

Etimoloji

From Dutch gebruik (noun) and gebruiken (verb).