숨구멍
/ˈsʰu(ː)mk͈umʌ̹ŋ/
KORECE → TR
Korece "숨구멍" kelimesi Türkçe'de bıngıldak, imik, nefes borusu, soluk borusu, trake anlamına gelir.
Çeviri
Genelbıngıldak
Genelimik
Genelnefes borusu
Genelsoluk borusu
Geneltrake
Tanım
•windpipe, trachea
Diğer Dillerde
Fransızcafontanelle, trachée (dişil)
fontanelle
çekim: çoğul fontanelles
köken: From Old French fontenelle.
fontanelle
çekim: çoğul fontanelas
köken: From fontana + -ela.
İtalyancafontanella, trachea (dişil) /fon.taˈnɛl.la/
fontanelle, fontanel · fountain, drinking fountain, nasone
çekim: çoğul fontanelle
köken: From fontana + -ella (diminutive suffix).
aile: fontanellese
Rusçaдыха́тельное го́рло, родничо́к, те́мечко, трахе́я
Arapçaقَصَبَة هَوَائِيَّة, يَأْفُوخ
Farsçaملاج, نای /ˈnaːj/
reed · reed-pipe · flute, flageolet, fife
köken: From Middle Persian nʾd (nāy, “reed, cane; tube, pipe, flute, clarion”), from Proto-Indo-Iranian *nada (compare Sanskrit नड (naḍá)), from Proto-Indo-European *nedo- (“reed”); See Old Armenian նետ (net, “arrow”) for more.
Azericeəmgək /æmˈɟæc/
crown, pate (of the head) · fontanelle
çekim: çoğul əmgəklər · tamlayan əmgəyin
köken: From Proto-Turkic *yem-kek. Cognate with Turkish imik, Kazakh еңбек (eñbek), etc.
Kazakçaеңбек, кеңірдек
work · labour
çekim: çoğul еңбектер · tamlayan еңбектің
köken: From Proto-Turkic *emgek. Cognate to Turkish emek.
Felemenkçefontanel, luchtpijp, trachea, trachee (de)
nog niet verbeende plek in de schedel van een baby
Portekizcefontanela, moleira, traqueia (dişil) /fõ.taˈnɛ.lɐ/
fontanelle (soft spot on the head of babies)
çekim: çoğul fontanelas
Yunancaτραχεία (dişil) /tɾaˈçi.a/
trachea (thin-walled, cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi)
çekim: çoğul τραχείες · tamlayan τραχείας
Lehçeciemiączko, tchawica (nötr) /t͡ɕɛˈmjɔnt͡ʂ.kɔ/
fontanelle (soft spot on a baby's head)
çekim: çoğul ciemiączka · tamlayan ciemiączka
köken: From ciemię.
Ukraynacaджере́льце, ті́м'ячко
Finceaukile, henkitorvi /ˈɑu̯kileˣ/
fontanelle
çekim: çoğul aukileet · tamlayan aukileen
köken: auki + -le
aile: etuaukile, isoaukile, lakiaukile, taka-aukile
Çekçefontanela, lupínek, průdušnice (dişil) /ˈfontanɛla/
fontanelle
çekim: çoğul fontanely · tamlayan fontanely
Rumencefontanelă (dişil)
fontanelle
çekim: çoğul fontanele · tamlayan fontanele
köken: Borrowed from French fontanelle.
Macarcafeje lágya, kutacs, légcső
İbraniceמַרְפֵּס
Latincetrachia (dişil) /traːˈkʰiː.a/
the windpipe, trachea
çekim: çoğul trāchīae · tamlayan trāchīae
köken: Borrowing from Ancient Greek τρᾱχεῖα (trākheîa, “jagged, rugged, rough”), ellipsis of τρᾱχεῖα ᾰ̓ρτηρῐ́ᾱ (trākheîa ărtērĭ́ā, “rough artery”).
Norveççeluftrør, vrangstrupe
a windpipe; a trachea
köken: Sino-Vietnamese word from 氣管, composed of 氣 (“air”) and 管 (“tube”).
Bulgarcaтрахея, фонтане́ла
Slovakçafontanela
Etimoloji
Of native Korean origin. 숨 (sum, “breath”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 구멍 (gumeong, “hole”).