faktor
/ˈfak.tɔr/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "faktor" kelimesi Türkçe'de amil, çarpan, etken, faktör anlamına gelir.
Çeviri
Genelamil
Genelçarpan
Geneletken
Genelfaktör
Çekim Tablosu
çoğulfaktory
tamlayanfaktoru
Tanım
•factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result) · factor (strength of a protective ingredient in cosmetics) · factor (bank that deals with factoring)
Diğer Dillerde
agent (male or of unspecified gender) (intermediary for certain services, such as for artistic performances or public relations) · agent, spy (male or of unspecified gender) (person working for a secret service)
çekim: çoğul Agenten · tamlayan Agenten
eş: Berater, Handelsvertreter, Vermittler, Spion, Spitzel
köken: Ultimately from Latin agēns.
Fransızcaagent, facteur, factoriser (eril) /a.ʒɑ̃/
agent
çekim: çoğul agents
köken: Inherited from Middle French agent, from Latin agentem.
aile: agent de police, agent de quartier, agent de sécurité, agent double, agent immobilier, agent orange, agent provocateur, agent secret, complément d'agent, nom d'agent
İspanyolcafactor, factorizar (eril) /faɡˈtoɾ/
factor
çekim: çoğul factores
köken: Borrowed from Latin factor. Compare the inherited doublet hechor (cf. malhechor).
aile: factor productivo
İtalyancafattore, fattorizzare (eril) /fatˈto.re/
factor, element (contributor to a result) · factor · maker (creator)
çekim: çoğul fattori
eş: agente, causa, componente, costituente, elemento, motivo
köken: From Latin factōrem (“maker, doer”).
aile: fattoressa, fattoria, fattoriale, fattorizzare
Rusçaаге́нт, дви́жущая си́ла, дове́ренное лицо́, комиссионе́р, коэффицие́нт, мно́житель
Arapçaعَامِل
factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)
çekim: çoğul amillər · tamlayan amilin
köken: From Arabic عَامِل (ʕāmil).
Kırgızcaфактор
Uygurcaئامىل /ʔɑmil/
factor, element
çekim: çoğul ئامىللار · tamlayan ئامىلنىڭ
köken: Inherited from Chagatai عامل (ʿāml /ʿāmil/), from Classical Persian عَامِل (āmil), from Arabic عَامِل (ʕāmil). Cognate to Uzbek omil.
Felemenkçeuitvoerder (eril)
performer, mostly used in the performing of building projects, foreman · exporter
çekim: çoğul uitvoerders
köken: From uitvoeren + -er.
Yunancaπαράγοντας (eril) /paˈɾa.ɣon.das/
factor (that which contributes to a result)
çekim: çoğul παράγοντες · tamlayan παράγοντα
köken: Learnedly from παράγ(ων) (parág(on)) + -οντας (-ontas).
Ο ψυχολογικός παράγοντας παίζει σπουδαίο ρόλο στην προετοιμασία των αθλητών.
agent
köken: 代(だい)理(り) (dairi, “acting in place of (someone)”) + 人(にん) (-nin, “the role of that person”)
aile: 委任代理人, 法定代理人, 委任状による代理人: attorney-in-fact
deputy, substitute, stand-in; proxy
köken: Sino-Korean word from 代理人.
İsveççefaktor
a printer, the manager of a print shop · a factor (an integral part) · a factor (a contributing cause)
çekim: çoğul faktorer · tamlayan faktors
köken: From Latin factor (“doer, maker”), used since the 18th century.
aile: dämpfaktor, faktori, faktorisera, formfaktor, framgångsfaktor, förstoringsfaktorn, kalfaktor, kapacitetsfaktor, kofaktor, korrektionsfaktor
den mänskliga faktorn
Ukraynacaкоефіціє́нт, мно́жник, фа́ктор, чи́нник
Hintçeकारक, गुणक, घटक (eril) /kɑː.ɾək/
factor, one that causes · case
çekim: çoğul कारकों
köken: Borrowed from Sanskrit कारक (kāraka).
representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan
köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi
Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.
agent (one who acts for, or in the place of, another (the principal), by authority from him)
çekim: çoğul činitelé · tamlayan činitele
eş: faktor, koeficient, faktor
köken: From činit + -tel.
politický činitel
Macarcaegyüttható, elem, faktor, szorzó, szorzótényező, tényező /ˈɛɟːythɒtoː/
coefficient (algebraic constant)
çekim: çoğul együtthatók
köken: együtt (“together”) + ható (“acting”), literally, “co-efficient”.
İbraniceגּוֹרֵם, חלק אינטגרלי, לפרק לגורמים
Latincefactor /ˈfak.tɔr/
One who or which does or makes something; doer, maker, performer, perpetrator, agent, player. · player, batsman
çekim: çoğul factōrēs · tamlayan factōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin factor From faciō (“to do, make”) + -tor (masculine agent noun suffix).
Credo in unum Deum, Patrem omnipoténtem, factórem cæli et terræ
Dancaagent, faktor, faktorisere
agent (all senses)
çekim: çoğul agenter · tamlayan agents
köken: From Latin agēns.
aile: agent provocateur, agentfilm, agentroman, agentur, dobbeltagent, efterretningsagent, generalagent, handelsagent, politiagent
Norveççefaktor, faktorisere
Endonezcefaktor /ˈfaktor/
factor: · any of various objects multiplied together to form some whole · influence; a phenomenon that affects the nature, the magnitude, and/or the timing of a consequence
çekim: çoğul faktor-faktor
eş: sendi
köken: From Dutch factor, from Middle Dutch factoor, from Middle French facteur, from Latin factor (“a doer, maker, performer”), from factus (“done or made”), perfect passive participle of faciō (“do, make”).
aile: faktor abiotik, faktor anti uban, faktor antihemofilik, faktor biotik, faktor bujur, faktor derau, faktor edafilik, faktor ekologi, faktor ekonomi, faktor ekstrinsik
Vietnamcathừa số /tʰɨə˨˩ so˧˦/
factor
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 乘數 (“multiplier”, SV: thặng số).
Bulgarcaаге́нт, коефицие́нт, мно́жител, разлагам на множители, фа́ктор
Slovakçačiniteľ, faktor, násobiteľ
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin factorlbor. Polish faktor Learned borrowing from Latin factor. First attested in 1588. Compare Silesian faktōr.