эрл
/ɛrɫ/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulэ́рлы
tamlayanэ́рла
Tanım
•eorl, earl (in Anglo-Saxon England before the Norman conquest)
Diğer Dillerde
count, earl
çekim: çoğul comtes
köken: Inherited from Old French comte, conte, from Latin comitem.
aile: comtien, décomtiser
İspanyolcaconde (eril) /ˈkonde/
count, earl (nobility); countess in the feminine sense
çekim: çoğul condes
köken: Inherited from Latin comitem (> */ˈkɔm(e)de/ > /ˈkonde/). Old Spanish also had a diphthongized form cuende. Cognate with English count.
İtalyancaconte (eril) /ˈkon.te/
count (rank) · earl
çekim: çoğul conti
eş: nobiluomo
köken: From Latin comitem.
Antonio Conte, Italian football/soccer trainer
Farsçaاَرل
Azericeqraf
count (a nobleman holding a rank intermediate between dukes and barons)
çekim: çoğul qraflar · tamlayan qrafın
köken: Borrowed from Russian граф (graf), from German Graf.
Felemenkçeearl, graaf (eril) /ɣraːf/
earl, count
çekim: çoğul graven
köken: From Middle Dutch grâve, from Old Dutch grāvo, from Proto-West Germanic *garāfijō.
aile: burggraaf, dijkgraaf, graafschap, gravin, markgraaf, paltsgraaf
Portekizceconde (eril) /ˈkõ.d͡ʒi/
count (the male ruler of a county) · earl (the male holder of a earldom)
çekim: çoğul condes
köken: From Old Galician-Portuguese conde (“count”), from Latin comitem (“companion”).
Yunancaκόμης (eril) /ˈkomis/
count, earl (rank in the nobility)
çekim: çoğul κόμητες · tamlayan κόμη
eş: κόμητας
köken: From Koine Greek κόμης (kómēs, “high rank official”), from Latin comes.
aile: κομητεία
Korece백작 /pɛk̚t͡ɕ͈a̠k̚/
count (ruler of a county m) · earl (a British or Irish nobleman)
köken: Sino-Korean word from 伯爵
a male given name
köken: From the title of jarl (earl), used as a given name since the 19th century.
earl (British or Irish nobleman)
çekim: çoğul earlowie · tamlayan earla
köken: Unadapted borrowing from English earl, from Middle English erle, erl, from Old English eorl, from Proto-Germanic *erlaz, from *erōną, *arōną, from Proto-Indo-European *h₃er-.
Ukraynacaграф, ерл /ɦraf/
count, earl
çekim: çoğul гра́фи · tamlayan гра́фа
köken: Borrowed from German Graf.
aile: графи́ня, гра́фство
Hintçeअर्ल
Fincejaarli /ˈjɑːrli/
earl
çekim: çoğul jaarlit · tamlayan jaarlin
köken: Borrowed from Old Swedish iarl, from Old Norse jarl, from Proto-Norse ᛖᚱᛁᛚᚨᛉ (erilaʀ), from Proto-Germanic *erlaz.
Çekçehrabě (eril) /ˈɦrabjɛ/
count (male ruler)
çekim: çoğul hrabata · tamlayan hraběte
köken: Inherited from Old Czech hrabie, itself borrowed from Middle High German grâve, from Old High German grāfio (“ruler”) (German Graf).
Rumenceconte (eril)
count, earl
çekim: çoğul conți · tamlayan conteului
köken: Borrowed from French comte.
Macarcagróf /ˈɡroːf/
count (a nobleman in European countries)
çekim: çoğul grófok
köken: From Bavarian grâf (“count”).
aile: gr., grófkisasszony, grófné, grófnő, őrgróf
Latincecomes /ˈkɔ.mɛs/
a companion, comrade, partner, associate · an attendant, a servant · a count, an earl
çekim: çoğul comitēs · tamlayan comitis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin comes From com- (“together”) + -es (“-faring”).
aile: abbacomes, burgicomes, comes hī̆rsūtus, comes prīncipālis, comes silvester, comitium, comitō, comitor
Comitemne sorōrem / sprēvistī moriēns?
Dancajarl /ˈjarl/
jarl (a title given to the highest noblemen in Norse times.) · an earl (British nobleman)
çekim: çoğul jarler · tamlayan jarls
köken: From Old Norse jarl, from Proto-Norse ᛖᚱᛁᛚᚨᛉ (erilaʀ), from Proto-Germanic *erlaz, akin to Old English eorl (English earl).
Norveççegreve, jarl
a male given name from the title of an earl (jarl). Variant: Jarle
Vietnamcabá tước /ʔɓaː˧˦ tɨək̚˧˦/
a count (ruler of a county) · an earl (a British or Irish nobleman)
köken: Sino-Vietnamese word from 伯爵, composed of 伯 (“duke”) and 爵 (“nobility rank”), literally "the rank of a count; county". Mainly refers to the European rank. The Chinese rank did not include the suffix 爵 (tước), thus simply 伯 (bá). See also công hầu bá tử nam.
Bá tước Mông-tơ Cri-xtô
Bulgarcaграф, ерл /ɡraf/
count, graf, earl (nobleman next in rank above a viscount and below a marquess in some Western European countries and in pre-revolutionary Russia; ruler of a county)
çekim: çoğul гра́фове
köken: Heraldic title used in Western Europe (specifically among the dominions of the Holy Roman Empire), from German Graf. First attested in 1876.
aile: гра́фство
Slovakçagróf
Litvancagrafas (eril)
count (rank)
çekim: çoğul grafai
köken: Borrowed from German Graf in the 16th century.
Letoncagrāfs (eril)
count, earl (nobility title, above viscount and under marquess; corresponding nobleman)
çekim: çoğul grāfi · tamlayan grāfa
köken: Borrowed from German Graf (“count”)
aile: grāfiste
grāfs Ferdinands fon Cepelīns
Antons, septītais grāfs Šaftesburis
še jaunais grāfs salīga veselu pusduci meistaru
Etimoloji
Borrowed from English eorl, earl. Doublet of ярл (jarl).