Diğer Diller

Eş/Zıt

zählung

/ˈtsɛːlʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "zählung" kelimesi Türkçe'de kont, nüfus sayımı, sayım, sayma anlamına gelir.

Çeviri

Genelkont

Genelnüfus sayımı

Genelsayım

Genelsayma

Çekim Tablosu

çoğulZählungen

tamlayanZählungen

Tanım

•count (the process and the result of establishing the number or quantity of items); census; metering, reckoning

Diğer Dillerde

Fransızcacomptage , compte , comte , décompte , recensement, recensement de la population (eril) /kɔ̃.taʒ/

counting, enumeration

çekim: çoğul comptages

İspanyolcacenso , cómite, compto, cómputo , conde, conta (eril) /ˈθenso/

census

çekim: çoğul censos

eş: padrón

köken: Borrowed from Latin cēnsus.

aile: censo electoral

İtalyancabilancio , calcolo , censimento , censo , conte , conteggio (eril) /biˈlan.t͡ʃo/

balance (list of credits and debits), balance sheet, budget · assessment, result, outcome · toll

çekim: çoğul bilanci

eş: budget, consuntivo, rendiconto, situazione finanziaria, conclusione, confronto

köken: From Late Latin *bilancia, from bilanx (“balance with two scalepans”). Compare English balance, Sicilian vilanza.

Rusçaграф, пе́репись, пе́репись населе́ния, подсчёт , счёт /ɡraf/

count, earl (the male ruler of a county)

çekim: çoğul гра́фы · tamlayan гра́фа

eş: гауграф, гауграф

köken: Borrowed from German Graf.

Arapçaإِحْصَاء اَلسُّكَّان, تَعْدَاد, تَعْدَاد اَلسُّكَّان, كُونْت

Farsçaسرشماری

census, headcount

çekim: çoğul سرشماریها

Azericeəhalinin siyahıyaalınması, qraf , siyahıyaalınma

count (a nobleman holding a rank intermediate between dukes and barons)

çekim: çoğul qraflar · tamlayan qrafın

köken: Borrowed from Russian граф (graf), from German Graf.

Kazakçaграф, халық санағы

count, earl

çekim: çoğul графтар · tamlayan графтың

köken: Borrowed from Russian граф (graf), from German Graf.

aile: гиперграф

Özbekçegraf, kont

count

çekim: çoğul kontlar · tamlayan kontning

köken: Borrowed from French comte.

Türkmencegraf

Kırgızcaграф, чот, эл каттоо, эсеп

score, calculation

köken: Borrowed from Russian счёт (sčot).

Başkurtçaхалыҡ иҫәбен алыу

Felemenkçegraaf , telling , volkstelling (eril) /ɣraːf/

earl, count

çekim: çoğul graven

köken: From Middle Dutch grâve, from Old Dutch grāvo, from Proto-West Germanic *garāfijō.

aile: burggraaf, dijkgraaf, graafschap, gravin, markgraaf, paltsgraaf

Portekizcecenso, censo demográfico, conde , contagem , recenseamento (eril) /ˈsẽ.su/

census (official count of members of a population)

çekim: çoğul censos

köken: Learned borrowing from Latin cēnsus.

Yunancaαπογραφή , καταμέτρηση , κόμης , μέτρημα , μέτρηση (dişil)

census, inventory

çekim: çoğul απογραφές · tamlayan απογραφής

Japonca人口調査 , 伯爵 , 国勢調査

census

Korece국세조사, 백작 , 인구조사 /pɛk̚t͡ɕ͈a̠k̚/

count (ruler of a county m) · earl (a British or Irish nobleman)

köken: Sino-Korean word from 伯爵

İsveççefolkräkning , greve , räkning

a census (counting all the people)

çekim: çoğul folkräkningar · tamlayan folkräknings

köken: folk + räkning

Lehçegraf , hrabia , liczenie, spis ludności, spis statystyczny (eril) /ˈɡraf/

count (male ruler of a county)

çekim: çoğul grafowie · tamlayan grafa

eş: margrabia, hrabia

köken: Etymology tree Old Polish grof Polish graf Inherited from Old Polish grof. Doublet of grabia and hrabia.

aile: grafowski, grafiątko, grafina, grafini, grafostwo

Ukraynacaграф , лік, лічба́, лі́чення, лічі́ння, пере́пис /ɦraf/

count, earl

çekim: çoğul гра́фи · tamlayan гра́фа

köken: Borrowed from German Graf.

aile: графи́ня, гра́фство

Hintçeकौंट, जनगणना (dişil)

census

çekim: çoğul जनगणनाएँ

köken: जन (jan, “populace”) + गणना (gaṇnā, “counting”).

यहाँ जनगणना वार्षिक है।

Fincekreivi , väestönlaskenta /ˈkrei̯ʋi/

count, earl (ruler of a county)

çekim: çoğul kreivit · tamlayan kreivin

köken: Borrowed from Middle Low German grēve, ultimately from Proto-West Germanic *garāfijō.

aile: kreivillinen, kreivitär, kreivikunta, kreivinarvo, kreivinkruunu, kreivisota, kreivisuku, maakreivi, markkreivi, rajakreivi

Çekçehrabě , sčítání lidu (eril) /ˈɦrabjɛ/

count (male ruler)

çekim: çoğul hrabata · tamlayan hraběte

köken: Inherited from Old Czech hrabie, itself borrowed from Middle High German grâve, from Old High German grāfio (“ruler”) (German Graf).

Rumencecomite , conte , grof , numărare , numărătoare , recensământ

to commit · to perpetrate · to make

çekim: geçmiş comis · ortaç comis · şimdiki să comită

köken: Borrowed from Latin committere, French commettre, with conjugation based on trimite. Doublet of the inherited încumeta.

Macarcagróf, megszámlálás, népszámlálás, összeszámlálás, számolás /ˈɡroːf/

count (a nobleman in European countries)

çekim: çoğul grófok

köken: From Bavarian grâf (“count”).

aile: gr., grófkisasszony, grófné, grófnő, őrgróf

İbraniceמפקד אוכלוסין, רוֹזֵן

Latincecomes /ˈkɔ.mɛs/

a companion, comrade, partner, associate · an attendant, a servant · a count, an earl

çekim: çoğul comitēs · tamlayan comitis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin comes From com- (“together”) + -es (“-faring”).

aile: abbacomes, burgicomes, comes hī̆rsūtus, comes prīncipālis, comes silvester, comitium, comitō, comitor

Comitemne sorōrem / sprēvistī moriēns?

Dancafolketælling, greve , tælling (nötr) /ɡreːvə/

count (a nobleman, of the highest rank in Denmark, since 1849 without privileges; equivalent to a British earl)

çekim: çoğul grever · tamlayan greves

köken: From Middle Low German grēve, from Old Saxon grāvio, from Proto-West Germanic *grāfijō.

aile: grevelig, grevinde, grevskab

Etimoloji

From the verb zählen, + -ung. Attested since the 17th century.

Kelime Ailesi

Verszählung

Volkszählung

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zählen