sobremesa
/sobɾeˈmesa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sobremesa" kelimesi Türkçe'de masaüstü anlamına gelir.
Çeviri
Genelmasaüstü
Çekim Tablosu
çoğulsobremesas
Tanım
•tablecloth · sobremesa (time spent at the table after eating) · desktop
Diğer Dillerde
AlmancaSchreibtischfläche (dişil)
desktop (top surface of a desk)
çekim: çoğul Schreibtischflächen · tamlayan Schreibtischflächen
köken: Schreibtisch + Fläche
Rusçaстоле́шница
Felemenkçenatafelen /ˈnaːˌtaː.fə.lə(n)/
to stay at the table after eating in order to continue talking
çekim: geçmiş tafelden na · ortaç nagetafeld · şimdiki tafelt na · ulaç natafellend
köken: From na + tafelen.
Portekizcesobremesa (dişil) /so.bɾeˈme.zɐ/
dessert (sweet confection served as the last course of a meal) · the last event in a series of good events
çekim: çoğul sobremesas
köken: From sobre- (“above”) + mesa (“table”).
Japonca机の上
Korece탁상
Lehçebiurkowy, blat biurka /bjurˈkɔ.vɘ/
desk (table for writing and reading)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
komputer biurkowy
lampka biurkowa
Fincetyötaso /ˈtyø̯ˌtɑso/
desktop (top part of a desk) · countertop, worktop, counter (in a kitchen) · working platform (e.g. on scaffolding)
çekim: çoğul työtasot · tamlayan työtason
köken: työ + taso
Macarcaasztalfelület, asztali, dolgozóasztal/munkaasztal felülete, íróasztali /ˈɒstɒli/
table/desktop/desk
köken: From asztal (“table”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: asztalitenisz, asztali bor, asztali számítógép
asztali só
asztali áldás
Slovakçapracovná doska, stolová doska
Taycaพื้นโต๊ะ
Katalancaescriptori, sobretaula (eril) /əs.kɾipˈtɔ.ɾi/
scriptorium · office, study · writing desk
çekim: çoğul escriptoris
köken: Borrowed from Latin scrīptōrium.
Baskçabazkalondo
Malaycaatas meja
Sicilyacascannaturi
cmn桌面
Etimoloji
From sobre- + mesa.