קאָקס

/kɔks/
YIDIŞ → TR
Yidiş "קאָקס" kelimesi Türkçe'de kok, topuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelkok
Geneltopuz

Tanım

•coke (solid residue from roasting coal in a coke oven)

Diğer Dillerde

AlmancaDutt, Haarknoten, Knoten, koken, Koks (eril) /dʊt/
chignon, bun (hairstyle)
çekim: çoğul Dutts · tamlayan Dutts
eş: Chignon, Haarknoten, Gogsch, Punz, Schnatz, Huppi
köken: From German Low German. Further origin unknown.
Fransızcacharbon, chignon, coca, coke (eril) /ʃaʁ.bɔ̃/
coal · anthrax · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago
çekim: çoğul charbons
eş: flameron, carbonelle, anthrax, fièvre charbonneuse, maladie des ardens, œdème malin
köken: Inherited from Old French charbon, inherited from Latin carbōnem (“coal”), ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbone.
aile: aller au charbon, charbon actif, charbon de bois, charbonner, charbonnerie, charbonneux, charbonnier, charbonnière
İspanyolcachongo (Esp., Guat., Mex.), coca, cok, coque, moño, rodete (dişil) /ˈkoka/
coca (any of the four cultivated plants which belong to the family Erythroxylaceae, native to western South America) · coca (the dried leaf of one of these plants)
çekim: çoğul cocas
eş: macoca, cachada, quiñazo, meco
köken: Borrowed from Quechua koka or Aymara kuka (“coca”).
aile: coca del monte, cocaína, cocalero, coquero
İtalyancacoca, coke, crocchia (dişil) /ˈkɔ.ka/
Coke (serving of Coca-Cola)
çekim: çoğul coche
köken: Clipping of English Coca-Cola.
Rusçaко́ка, ко́кос, кокс, пучо́к, у́зел, шиньо́н /koks/
coke (solid residue from roasting coal in a coke oven) · cocaine
çekim: çoğul ко́ксы · tamlayan ко́кса
köken: Borrowed from German Koks, from English coke.
Че́рез не́сколько мину́т угрю́мый лаке́й принёс в корзи́не кокс и затопи́л мра́морный ками́н.
Felemenkçecokes, knot
plural of coke
Portekizcecoca, coque (dişil) /ˈkɔ.kɐ/
coca (cultivated plant of the family Erythroxylaceae) · coca (dried leaf of Erythroxylum coca) · coke (cocaine)
çekim: çoğul cocas
köken: Borrowed from Spanish coca.
aile: cocão, cocona, coquinha
είδος γλυκίσματος
団子: a traditional Japanese sweet round dumpling
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 団子 (dango, “sweet dumpling”).
Korece골탄, 코크스, 해탄 /ko̞ɭtʰa̠n/
boneblack · coke (coal product)
köken: Sino-Korean word from 骨炭
coke (carbon fuel)
çekim: tamlayan koksens
köken: Borrowed from English cokes. First attested in 1825.
Koks i näsan, en dildo uti fisan, bryter Bamse ut i glädjesång.
Lehçekok, koka, koks, koksować (eril) /ˈkɔk/
knot (of hair) · bun (of hair)
çekim: çoğul koki · tamlayan koka
eş: gw. (Górny Śląsk) dudlik, neclik
köken: Etymology tree French coquebor. Polish kok Borrowed from French coque.
Ukraynacaкоксувати, пучо́к
Fincekeula, koka, koksata, koksi, koksittaa, koksu /ˈkeu̯lɑ/
bow, prow (front of a boat or ship)
çekim: çoğul keulat · tamlayan keulan
köken: Possibly from Proto-Finnic *këula, possibly borrowed from Proto-Germanic *skeulą (“shelter”) or alternatively Proto-Germanic *keulaz (“ship”). Alternatively from Proto-Finnic *këpla, possibly borrowed from Proto-Germanic *geblą.
aile: keulemmas, keulia, haruskeulapurje, keulahahmo, keulaharus, keulahytti, keulakaide, keulakansi, keulakastelli, keulakoriste
Çekçekoks (eril) /ˈkoks/
coke (solid residue from roasting coal in a coke oven) · cocaine
çekim: çoğul koksy · tamlayan koksu
eş: kokeš, kokain
köken: Borrowed from German Koks, from English cokes.
Rumencecocs (nötr)
coke
çekim: çoğul cocsuri · tamlayan cocsului
köken: Borrowed from German Koks.
Macarcakonty /ˈkoɲc/
bun, chignon (tight roll of hair worn at the back of the head)
çekim: çoğul kontyok
köken: Uncertain, perhaps an onomatopoeia.
aile: kontyos, kontytető, kontyvirág, tündérkonty
Latincenōdus, tutulus
A high headdress, formed by plaiting the hair in a cone over the forehead, worn expecially by the Flamen and his wife
çekim: çoğul tutulī · tamlayan tutulī
köken: From Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”). Cognate with Latin tūber, tumeō, obturō and turgeō.
aile: tutulātus
Dancacoke, koks
indefinite genitive singular of kok
Norveççekoks
Endonezcekonde /ˈkonde/
bun, hair bun
çekim: çoğul konde-konde
Bulgarcaкок, ко́ка, кокс, коксу́вам /kɔk/
bun (a roll of hair worn at the back of the head)
çekim: çoğul ко́кове
köken: Borrowed from French coque. First attested in 1871.
Slovakçadrdol, koks
Slovencekoks
Litvancakoksas, koksuoti
Estoncakoka, koks
Katalancacarbó de coc, coc, monyo, trossa (eril) /ˈkɔk/
cook
çekim: çoğul cocs
köken: Inherited from Late Latin cocus, from Latin coquus.
Galiçyacacaramiñola, caroucho, chicho, moucha, rodela, rodo (dişil) /roˈðɛla̝/
wheel or crown made of cloth or straw which is used as a cushion in between the head and a load · a cushion used to protect the head and neck of oxen when joked · a similarly formed wheel of straw used as weight on top of a haystack, or as a cushion for placing objects on an irregular surface
çekim: çoğul rodelas
köken: From Late Latin rotella (“little wheel”). Cognate with Portuguese rodela and Spanish rodilla.

Etimoloji

Borrowed from German Koks, Polish koks, or Russian кокс (koks).

Kelime Ailesi

קאָקסירן