rodela
/roˈðɛla̝/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "rodela" kelimesi Türkçe'de diz kapağı, patella, topuz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiz kapağı
Genelpatella
Geneltopuz
Çekim Tablosu
çoğulrodelas
Tanım
•wheel or crown made of cloth or straw which is used as a cushion in between the head and a load · a cushion used to protect the head and neck of oxen when joked · a similarly formed wheel of straw used as weight on top of a haystack, or as a cushion for placing objects on an irregular surface
Diğer Dillerde
AlmancaDutt, Haarknoten, Kniescheibe, Knoten, Patella (eril) /dʊt/
chignon, bun (hairstyle)
çekim: çoğul Dutts · tamlayan Dutts
eş: Chignon, Haarknoten, Gogsch, Punz, Schnatz, Huppi
köken: From German Low German. Further origin unknown.
roll or twist of hair worn at the nape of the neck; a bun
çekim: çoğul chignons
eş: tignon
köken: Spelled chaengnon around the 12th century with the meaning of nape; same Latin root as chaîne, i.e. catēna, perhaps via reconstructed Vulgar Latin *catēniōnem. The evolution of the meaning from “chain” to “nape” is unclear: a chain of bones (see Czech páteř for a similar evolution) or metonymical, where a chain would rest (see col, collier). The modern sense dates back from the middle of the 18th…
aile: se crêper le chignon
bun, chignon (hairstyle) · headpad (a turban of wound cloth used for carrying loads on the head) · bow (of ribbon)
çekim: çoğul moños
eş: copete, corbata de moño, corbatín, humita, pajarita
köken: Apparently from the Paleo-Hispanic word *mūnn- (“bump, lump”).
aile: hacerse el moño, moñete
İtalyancaazzoppare, crocchia, gambizzare, patella, rotula /ad.d͡zopˈpa.re/
to make lame · to become lame
çekim: geçmiş azzoppàto · ortaç azzoppàto · şimdiki azzòppa · ulaç azzoppànte
eş: azzoppire
köken: From a- + zoppo (“lame”) + -are.
Rusçaколе́нная ча́шечка, надколе́нная ча́шка, надколе́нник, пучо́к, у́зел, шиньо́н
Arapçaرَضَفَة
Farsçaکشکک
Azericediz qapağı /diz ɡɑpɑˈɣɯ/
kneecap, patella
çekim: çoğul diz qapaqları · tamlayan diz qapağının
köken: Izafet II compound of diz (“knee”) + qapağı (“valve”).
Başkurtçaтубыҡ ҡапҡасы
Felemenkçeknieschijf, knot, patella (dişil) /ˈkni.sxɛi̯f/
kneecap
çekim: çoğul knieschijven
eş: patella
köken: From Middle Dutch knieschive. Equivalent to knie + schijf.
bun (a tight roll of hair worn at the back of the head)
çekim: çoğul coques
köken: Borrowed from French coque. Doublet of coco.
Yunancaεπιγονατίδα, κότσος (dişil) /e.pi.ɣo.naˈti.ða/
knee pad · kneecap, patella, rotula
çekim: çoğul επιγονατίδες · tamlayan επιγονατίδας
団子: a traditional Japanese sweet round dumpling
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 団子 (dango, “sweet dumpling”).
İsveççeknäskål
kneecap, patella (small, flat, triangular bone in front of the knee protecting the knee joint)
çekim: çoğul knäskålar · tamlayan knäskåls
köken: knä (“knee”) + skål (“bowl”)
skjuta någon i knäskålarna
knot (of hair) · bun (of hair)
çekim: çoğul koki · tamlayan koka
eş: gw. (Górny Śląsk) dudlik, neclik
köken: Etymology tree French coquebor. Polish kok Borrowed from French coque.
Ukraynacaколі́нна ча́шечка, надколі́нник, надколі́нок, наколі́нник, наколі́нок, пучо́к
Fincenuttura, polvilumpio /ˈnutːurɑ/
chignon, hair bun, bun (roll or twist of hair worn at the nape of the neck) · topknot (decorative knot of hair on the crown of the head)
çekim: çoğul nutturat · tamlayan nutturan
köken: Borrowed from Old Norse knútr (“knot”) (compare Faroese knútur (“knot, lump”)).
aile: nutturakampaus, nutturasolki
Çekçečéška (dişil) /ˈt͡ʃɛːʃka/
kneecap (bone)
çekim: çoğul čéšky · tamlayan čéšky
eş: patela, jablko
köken: Inherited from Old Czech čieška/čěška. Equivalent to číše + -ka.
kneecap; patella
çekim: çoğul patele · tamlayan patele
köken: Borrowed from French patelle, from Latin patella.
Macarcakonty, térdkalács /ˈkoɲc/
bun, chignon (tight roll of hair worn at the back of the head)
çekim: çoğul kontyok
köken: Uncertain, perhaps an onomatopoeia.
aile: kontyos, kontytető, kontyvirág, tündérkonty
İbraniceפיקה
a small or shallow pan or dish · the kneecap, patella · a disease of the olive tree
çekim: çoğul patellae · tamlayan patellae
köken: From patina (“a broad shallow dish, pan”) or patera (“broad flat dish”) + -la (diminutive suffix).
aile: patellula
bun, hair bun
çekim: çoğul konde-konde
Vietnamcaxương bánh chè
Bulgarcaкапачка на коляното, кок, патела /kɔk/
bun (a roll of hair worn at the back of the head)
çekim: çoğul ко́кове
köken: Borrowed from French coque. First attested in 1871.
Slovakçadrdol
Etimoloji
From Late Latin rotella (“little wheel”). Cognate with Portuguese rodela and Spanish rodilla.