tuyển cử
/twiən˧˩ kɨ˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tuyển cử" kelimesi Türkçe'de saylamak, saylav, seçim, seçmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaylamak
Genelsaylav
Genelseçim
Genelseçmek
Tanım
•to elect
Diğer Dillerde
choice, selection · election (process of choosing a leader or representatives) · quality level
çekim: çoğul Wahlen · tamlayan Wahlen
eş: Entscheidung, Option, Abstimmung, Herrschaftsbestimmung, Kür, Plebiszit
köken: From Middle High German wale, from Old High German wala, from Proto-West Germanic *walu, from Proto-Germanic *walą.
aile: erste Wahl, wählbar, Wahleltern, wählen, Wähler, wählerisch, Wahlessen, Wahlfach, wahlfrei, Wahlheimat
eine Wahl treffen.
eine hervorragende Wahl.
election
çekim: çoğul élections
köken: Inherited from Middle French election, borrowed from Latin ēlēctiōnem.
aile: élection partielle
İspanyolcacomicios, elección, elecciones, elegir, eligir, esleer /koˈmiθjos/
elections · plural of comicio
İtalyancaeleggere, elezione /eˈlɛd.d͡ʒe.re/
to elect, nominate, appoint · to fix
çekim: geçmiş elètto · ortaç elètto · şimdiki elègge · ulaç eleggènte
eş: acclamare, designare, deputare, incaricare, investire, nominare
köken: From Latin ēligere. Piecewise doublet of scegliere.
aile: eleggibile, eletto, rieleggere
eleggere il proprio domicilio a Milano
Rusçaвыбира́ть, вы́боры, вы́брать, избира́ть, избра́ть
Arapçaاِنْتِخَاب, اِنْتِخَابَات, اِنْتَخَبَ
Azericeseçki /set͡ʃˈki/
election
çekim: çoğul seçkilər · tamlayan seçkinin
köken: Morphologically seçmək (“choose”) + -ki
növbədənkənar seçki
seçki keçirmək
seçki qutusu
Kazakçaсайлау
selection · election · preparation
köken: Cognate with Kumyk сайламакъ (saylamaq), Crimean Tatar saylamaq, Uzbek saylamoq, Uyghur سايلىماق (saylimaq), Turkmen saýlamak, Turkish saylamak (“to choose, select”). Compare also Kyrgyz шайлоо (şayloo, “to elect”), Southern Altai сайлаар (saylaar, “to remove the husk of nuts”). In the Kyrgyz cognate, note the untrivial phonetic shift and a narrowed semantic field. The Altay cognate is probably…
aile: сайлаулы, сайлаушы, сайлаушылық
Özbekçeintixob, saylov
Tatarcaсайлаулар
Türkmencesaýlav
Kırgızcaшайлоо
Felemenkçeverkiezen, verkiezing /vərˈkizə(n)/
to prefer · to elect
çekim: geçmiş verkozen · ortaç verkozen · şimdiki verkiest · ulaç verkiezend
eş: prefereren
köken: From Middle Dutch verkiesen, from Old Dutch farkiesan. Equivalent to ver- + kiezen.
aile: herverkiezen, uitverkiezen, uitverkoren, uitverkorene, verkiesbaar, verkiezing, verkoren
Ik verkies koffie boven thee als ochtenddrank.
Hij verkiest om met de fiets naar het werk te gaan in plaats van met de auto.
We verkiezen om in een rustige omgeving te werken.
to elect · to name (mention, specify, choose)
çekim: geçmiş elegi · ortaç elegido · şimdiki elege
köken: Semi-learned borrowing from Latin ēligere (“to choose, to elect”), from ex (“out of, from”) + legō (“choose, select, appoint”).
to elect
çekim: geçmiş εξέλεξα · ortaç έχοντας εκλέξει · şimdiki εκλέγει · ulaç εκλέγοντας
köken: From Ancient Greek ἐκλέγω with sense: "I choose", extended to "elect". Also see verbs: επιλέγω (epilégo), διαλέγω (dialégo), all preserving the ancient sense from λέγω (légō, “sense: collect”).
Japonca選挙, 選挙する /sẽ̞ŋʲkʲo̞/
election · campaigning
çekim: geçmiş 選挙した
eş: 入札, いれふだ
aile: 選挙会, 選挙区, 選挙権, 選挙戦, 選挙長, 選挙人, 選挙法, 再選挙, 選挙運動, 総選挙
選挙に行く
朝から選挙がうるさい。
election · any process to select an officer
köken: Sino-Korean word from 選擧 (“election”)
a whale
çekim: çoğul valar · tamlayan vals
köken: From Old Swedish hval, from Old Norse hvalr, from Proto-Germanic *hwalaz, from Proto-Indo-European *(s)kʷálos (“sheatfish”).
aile: blåval, grindval, grönlandsval, kaskelottval, kaskelotval, knölval, pottval, sillval, valdjur, valfisk
Blåvalen är den största valen och det största djuret överhuvudtaget
to choose, to select · (politics) to elect · to go
çekim: geçmiş wybierano · şimdiki wybiera
köken: Etymology tree Polish wybrać Polish -ać Polish wybierać From wybrać + -ać.
Nigdzie się nie wybieram.
Ukraynacaвибира́ти, ви́бори, ви́брати, обира́ти, обра́ти
Hintçeइंतिख़ाब, इंतिख़ाबात, चुनाव, निर्वाचन /ɪn.t̪ɪ.xɑːb/
alternative spelling of इंतख़ाब (intxāb)
election(s) · elective, electoral
çekim: çoğul vaalit · tamlayan vaalin
köken: Borrowed from Swedish val.
aile: aluevaali, eduskuntavaalit, enemmistövaali, esivaali, europarlamenttivaalit, eurovaalit, hajotusvaalit, hallitusvaalit, henkilövaali, kansanvaali
vaalikuningas
vaaliluettelo
Rumencealege, alegeri, elecțiune /aˈle.d͡ʒe/
to choose, to select · to elect
çekim: geçmiş ales · ortaç ales · şimdiki să aleagă
köken: Inherited from Latin allegere (“choose; recruit”).
aile: alegere, ales
Macarcaválaszt, választás /ˈvaːlɒst/
to choose, select (as someone: -nak/-nek or -ul/-ül) · to elect (as someone: -nak/-nek or -vá/-vé) · to separate
çekim: geçmiş választottak
köken: From válik (“to get separated”) + -aszt.
aile: választás, választék, választmány, választó, beválaszt, elválaszt, kiválaszt, leválaszt, megválaszt, szétválaszt
İbraniceבְּחִירוֹת, נבחר
to be chosen, to be selected · to be preferred · to be appointed
çekim: geçmiş נִבְחַרְתָּ
köken: From the root ב־ח־ר (b-ḥ-r). The adjective and the noun follow from the verb.
ראש הממשלה הנבחר
Latincedīligō, ēligō, legō
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 選舉.