thương mại
/tʰɨəŋ˧˧ maːj˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "thương mại" kelimesi Türkçe'de alım satım, satkanlık, satmanlık, tecim, ticaret anlamına gelir.
Çeviri
Genelalım satım
Genelsatkanlık
Genelsatmanlık
Geneltecim
Genelticaret
Tanım
•trade; commerce
Diğer Dillerde
deal · trade, trading
çekim: çoğul Händel · tamlayan Handels
eş: Kommerz, Geschäft, Deal
köken: From handeln, later specialized to its current meaning.
aile: handeln, Handlung
Fransızcaaffaires, commerce, commercer, négoce /a.fɛʁ/
plural of affaire · belongings · business
aile: affaires courantes, affaires étrangères, chargé d'affaires, chiffre d'affaires, dur en affaires, faire les affaires, femme d'affaires, homme d'affaires, voyage d'affaires
Ne touchez pas à mes affaires.
İspanyolcacomerciar, comercio, compraventa, gremial, mercadear, mercantil /komeɾˈθjaɾ/
to deal, to trade; to do business
çekim: geçmiş comercié · ortaç comerciado · şimdiki comercia
eş: negociar, mercadear
köken: From Late Latin [Term?].
aile: comerciable, comerciante
İtalyancacommerciare, commercio, trafficare /kom.merˈt͡ʃa.re/
to trade, deal
çekim: geçmiş commerciàto · ortaç commerciàto · şimdiki commèrcia · ulaç commerciànte
eş: esercitare un commercio, trafficare, mercanteggiare
Rusçaкомме́рция, торго́вля
Arapçaتِجَارَة
commerce, trade
köken: Borrowed from Arabic تِجَارَة (tijāra).
تجارت کردن
trade, commerce · profiteering, scalping
çekim: çoğul alverlər · tamlayan alverin
köken: Clipping of alış-veriş; alternatively by compounding imperative forms of almaq (“take, buy”) + vermək (“give, sell”).
aile: alverçi
xırda alver
insan alveri
siyasi alver
Kazakçaкоммерция, сауда
trade
çekim: çoğul саудалар · tamlayan сауданың
köken: Borrowed from Classical Persian سودا (sawdā, “trade, commerce”).
aile: саудалық
trade, commerce
çekim: çoğul savdolar
köken: Inherited from Chagatai سودا (swdā), from Classical Persian سَوْدَا (sawdā, “trade, commerce”).
Jahon Savdo Tashkiloti
Tatarcaсәүдә
Türkmencesöwda
trade, commerce
çekim: çoğul söwdalar · tamlayan söwdanyň
köken: Borrowed from Persian سودا (sowdâ).
aile: söwda merkezi
Kırgızcaкоммерция, соода
commerce, trade
çekim: çoğul تىجارەتلەر
köken: From Arabic تِجَارَة (tijāra).
Başkurtçaкоммерция, сауҙа /sɑwˈðɑ/
trade, commerce
çekim: çoğul сауҙалар · tamlayan сауҙаның
köken: From Persian سودا (sowdâ, “trade, commerce”). Cognate with Tatar сәүдә (säwdä), Kazakh сауда (sauda), Uzbek savdo (“trade, commerce”).
Бөтә донъя сауҙа ойошмаһы.
Ебәк Юлы Ҡытайҙың эре сауҙа үҙәктәрен Яҡын Көнсығыш һәм Көньяҡ Европа менән тоташтырған.
Felemenkçecommercie, handel, handelen (dişil) /ˌkɔˈmɛr.si/
commerce · commercialism
eş: handel, trafiek, negotie
köken: Borrowed from Middle French commerce, from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”). See merchant, mercenary.
aile: commercieel
Portekizcecomércio, freguesia (eril) /koˈmɛʁ.si.u/
commerce, trade (exchange) · a company which engages in commerce
çekim: çoğul comércios
köken: Borrowed from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”).
Yunancaεμπόριο (nötr) /emˈbo.ɾi.o/
trade, commerce · trafficking
çekim: çoğul εμπόρια · tamlayan εμπορίου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμπόριον (empórion), neuter of ἐμπόριος (empórios), from ἔμπορος (émporos).
trade, transaction
çekim: geçmiş 交易した
köken: From Middle Chinese 交易 (MC kaew yek). The kan'on reading, which usually indicates a later borrowing. However, this reading appears earlier in the historical record, and is first cited to a text from 718 CE.
transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives
köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."
aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)
İsveççebyteshandel, byteshandla, handel, handla
barter (an equal exchange)
çekim: tamlayan byteshandels
köken: From byte + -s- + handel.
Lehçehandel (eril) /ˈxan.dɛl/
trade (buying and selling of goods and services on a market) · small restaurant next to a wine storage · warehouse (place for storing large amounts of products)
çekim: tamlayan handlu
eş: sprzedaż, kupno
köken: Etymology tree Proto-Germanic *handuz Proto-Germanic *-lōną Proto-Germanic *handulōną Proto-West Germanic *handulōn Old High German hantalōn Middle High German handeln German handeln German Handelbor. Polish handel Borrowed from German Handel. First attested in 1538.
aile: handel wymienny, handlarka, handlarz, handlować
Ukraynacaкоме́рція, торгі́вля
trade, commerce, bargaining
köken: Learned borrowing from Sanskrit पणन (paṇana, “trading, selling”).
Fincekaupankäynti, kauppa, käydä kauppaa, myynti, poka /ˈkɑu̯pɑnˌkæy̯nti/
trade, commerce (buying and selling)
çekim: çoğul kaupankäynnit · tamlayan kaupankäynnin
köken: kaupan (genitive) + käynti, from käydä kauppaa. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1839.
aile: verkkokaupankäynti
number · issue (issue of a magazine)
çekim: çoğul čísla · tamlayan čísla
eş: číslice, počet, hodnota, cifra, numero, numero
köken: Inherited from Old Czech číslo, from Proto-Slavic *čislo. By surface analysis, číst + -slo.
aile: celé číslo, imaginární číslo, kardinální číslo, kladné číslo, komplexní číslo, ordinální číslo, prvočíslo, přirozené číslo, racionální číslo, reálné číslo
špatné číslo
číslo pasu
Rumencecomerț (nötr) /koˈmert͡s/
commerce, trade
çekim: tamlayan comerțului
köken: Borrowed from French commerce, Latin commercium.
Macarcaforgalom, kereskedelem, kereskedik, numera, üzlet, üzletel /ˈforɡɒlom/
traffic (the flux or passage of pedestrians or vehicles) · traffic (commercial transportation or exchange of goods, or the movement of passengers or people) · turnover, trade, sales, purchase (the amount of money taken as sales transacted in a given period)
çekim: çoğul forgalmak
köken: forog + -alom
aile: forgalmas, forgalmi, forgalmú, csúcsforgalom, idegenforgalom, járműforgalom
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 商賣.