Vietnamca "họ" kelimesi Türkçe'de aile, familya, fasile, onlar, soyad, soyadı anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

họ

/hɔ˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "họ" kelimesi Türkçe'de aile, familya, fasile, onlar, soyad anlamına gelir.

Çeviri

Genelaile

Genelfamilya

Genelfasile

Genelonlar

Genelsoyad

Genelsoyadı

Genelsoyisim

Tanım

•family name; surname · extended family · family

Diğer Dillerde

AlmancaFamilie , Familienname , Nachname , sie , sier (dişil) /faˈmiːli̯ə/

family

çekim: çoğul Familien · tamlayan Familien

eş: Blutsverwandte, Sippe, Kernfamilie, Mischpoke, Abart, Art

köken: Borrowed from Latin familia.

aile: Familienanschluß, Familienbetrieb, Familienfeier, familienfreundlich, familiengerecht, Familiengericht, Familienkreis, Familienname, Familienstand, Familientreffen

Fransızcaelles , eusse , eux , eux-autres , famille , iel n ille n al n ul n ol /ɛl/

they (female) · disjunctive form of elles; them (female)

köken: Inherited from Old French eles, from Latin illās, accusative feminine plural of ille.

Coordinate term: eux

İspanyolcaapelativo , apellido , cognombre , ellas , elle , elles /apelaˈtibo/

appellative (of or relating to ascribing names) · appellational; appealing (making an appeal)

çekim: çoğul apelativos

eş: estigma, epíteto, mote, apodo, alias

köken: Borrowed from Late Latin appellatīvus.

İtalyancacognome , essi , famiglia , loro (eril) /koɲˈɲo.me/

surname, cognomen

çekim: çoğul cognomi

eş: nome di famiglia

köken: Borrowed from Latin cognomen.

Rusçaони́, семе́йство , фами́лия

Arapçaاهم , فَصِيلَة , كُنْيَة , لَقَب , هم , هُم (eril) /hum/

they (masculine plural subject pronoun)

çekim: geçmiş هَمَمْتُ

هَمُّوا بِٱلْفِرَارِ

Farsçaآنان , آنْها , او , اوی , ایشان , تیرِه /ʔaː.ˈnaːn/

they, those people (specifically of humans)

köken: From آن (ân, “he; she; it”) + ـان (-ân, plural suffix for animate nouns).

Azericefamiliya , fəsilə , onlar , soyad /fæsiˈlæ/

family

çekim: çoğul fəsilələr · tamlayan fəsilənin

köken: From Arabic فَصِيلَة (faṣīla).

Kazakçaата-тек , әулетесім , ол , олар , тегі , тұқымдас /ol/

he, she, it (third-person singular subject pronoun)

köken: From Proto-Turkic *ol (“he, she, it; that”).

Özbekçefamiliya , laqab , oila , ular

family

çekim: çoğul oilalar · tamlayan oilaning

köken: Borrowed from Arabic عَائِلَة (ʕāʔila).

Tatarcaалар , ул , фамилия

they (third-person plural personal pronoun)

Türkmencefamiliýa , ol , olar /fɑˈmi.li.jɑ/

surname, last name, family name

çekim: çoğul familiýalar · tamlayan familiýanyň

köken: From Russian фами́лия (famílija), ultimately from Latin familia.

aile: familiýadaş

Kırgızcaал , алар , атанаама , теги , тукум , уругат /ɑɫ/

he/she/it (third-person singular personal pronoun)

köken: From Proto-Turkic *ol (“he, she, it; that”).

Uygurcaئۇ , ئۇلار , فامىلە /u/

The twenty-sixth letter of the Uyghur alphabet, written in the Arabic script; preceded by ئو and followed by ئۆ.

köken: Inherited from Chagatai او (u), from Proto-Turkic *ol.

Başkurtçaул , улар , фамилия /uɫ/

he, she, it

çekim: çoğul улдар · tamlayan улдың

köken: From Proto-Turkic *ol (“that”). Compare Ottoman Turkish اول (ol) and Karakhanid اُلْ (ol).

Мин уны яратам.

Ул айырым бүлмәлә тора.

Ул тамам аяғына баҫҡансы, беҙ уға ярҙам итергә тейешбеҙ.

Çuvaşçaвӑл , вӗсем , хушамат /ˈʋŏl/

he, she, it

köken: From Proto-Turkic *ol. Cognates include Turkish o and Azerbaijani o.

Felemenkçeachternaam , die , familie , familienaam , hen , ze (eril) /ˈɑx.tərˌnaːm/

surname

çekim: çoğul achternamen

eş: familienaam, geslachtsnaam

köken: Compound of achter + naam.

aile: voor Jan met de korte achternaam

Portekizceelas , eles , elu , família , ile , nome de família (dişil) /ˈɛ.lɐs/

they (a group of people other than the speaker, entirely female) · third-person feminine plural personal pronoun used in all positions; they; them; it

köken: From Old Galician-Portuguese ellas, from Latin illās, accusative feminine plural of ille.

Vi elas cantando.

Yunancaαυτά , αυτές , αυτοί , επίθετο , επώνυμο , οικογένεια /aˈfta/

nominative/accusative/vocative neuter plural of αυτός (aftós) ("these")

Japoncaあいつら , あの人 , あの人達 , あの方々 , それら , 名字 /a̠it͡sɨɾa̠/

they, those guys

köken: 彼奴(あいつ) (aitsu, “that guy”) + 等(ら) (-ra, pluralizer)

ÇinceTA (tā), ана , та , таму , 他們 /他们 , 她們 /她们

Korece걔들 , 그녀들 , 그들 , 성씨 /kɯɲʌ̹dɯɭ/

; they

köken: 그녀 (geunyeo) + -들 (-deul).

İsveççede , dom , efternamn , familj , familjenamn , hen /dɔm/

they · misspelling of dem

köken: From Old Norse þeir, from Proto-Germanic *þai (with noun ending -r).

De ser dem

Lehçenazwisko , one , oni , rodzina (nötr) /naˈzvis.kɔ/

surname, last name (name a person shares with other members of that person's family, distinguished from that person's given name(s); a family name) · name (person famous or an authority in some field) · name (that by which someone calls something)

çekim: çoğul nazwiska · tamlayan nazwiska

eş: godność, imionisko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Proto-Indo-European *ǵʰewH-der. Proto-Slavic *zъvati Old Polish zwać Old Polish nazwać Polish nazwać Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish nazwisko From nazwać (“to call”) + -isko (“place-forming suffix”). First attested in 1559. The use of…

aile: mieć na nazwisko, mieć nazwisko

mieć na nazwisko

Ukraynacaвони́, прі́звище , роди́на , сіме́йство

Hintçeउपनाम , कुल , कुल नाम , कुलनाम , यह , ये (eril) /ʊp.nɑːm/

surname, family name · pseudonym

çekim: çoğul उपनामों

köken: उप- (up-, “subordinate”) + नाम (nām, “name”).

Fincehän , he , heimo , hyö , ne , se /ˈhæn/

he, she, one, they sg (only of a human being; gender-neutral)

eş: se

köken: From Proto-Finnic *hän (compare Estonian enda, Veps hän), from Proto-Finno-Ugric *sän (compare Northern Sami son, Erzya сон (son), Komi-Zyrian сійӧ (sijö), Hungarian ő). In practically all dialects (except potentially Ingrian Finnish), se is the most common third-person pronoun for people, and this is also reflected in colloquial Finnish. hän was most often used in indirect speech (as a…

aile: hänenlainen, hänenlaisensa, hän-kertoja, hän-muotoinen

Oletko nähnyt häntä?

Hän, sai mut uskomaan, hän Sai mut toivomaan, hän Ja vielä enemmän

Çekçečeleď , oni , ony , příjmení (dişil) /ˈt͡ʃɛlɛc/

family (rank in the classification of organisms, below order and above genus)

çekim: çoğul čeledi · tamlayan čeledi

köken: Inherited from Old Czech čeled, from Proto-Slavic *čeľadь.

aile: čeládka, čeledín, čeledník, podčeleď