brother-in-law · in-law; a fairly distant relative by marriage
çekim: çoğul Schwäger · tamlayan Schwagers
eş: Schwäher, Postillion, Postkutscher
köken: From Middle High German swāger, from Old High German swāger, swāgur, from Proto-West Germanic *swāgr, from Proto-Germanic *swēgraz (“husband's brother”), from Proto-Indo-European *swēḱurós (“brother-in-law”), derived from Proto-Indo-European *swéḱuros (“husband's father”).
aile: verschwägern, Schwippschwager
🔊 Ist dieser Schwager der Mann Ihrer Schwester oder der Bruder Ihrer Frau?
🔊 Das ist irgendein entfernter Schwager von mir.
brother-in-law (brother of one's wife) · brother-in-law (brother of one's husband) · brother-in-law (husband of one's sister)
çekim: çoğul beaux-frères
köken: Inherited from Middle French beau frere, beau-frere, beaufrere, beau-frère, beauffrère, biau frere. By surface analysis, beau- + frère.
female equivalent of cuñado, sister-in-law
çekim: çoğul cuñadas
köken: Feminine of cuñado.
sister-in-law
çekim: çoğul cognate
köken: Feminine of cognato.
brother-in-law (one's husband's brother)
köken: Ultimately from Proto-Iranian *θai̯u̯ar-.
sister-in-law, specifically, the sister of one's spouse
çekim: çoğul baldızlar · tamlayan baldızın
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (baltïz), from Proto-Turkic *bāldïŕ.
the wife of one's elder brother, cousin or other male blood relative (who is older than the speaker but younger than the speaker's parents)
çekim: çoğul еңгәләр · tamlayan еңгәнең
köken: From Proto-Turkic *yeŋe (“elder brother's wife”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jengä, “older male relative's wife”); Kazakh жеңге (jeñge), Kyrgyz жеңе (jeŋe), Southern Altai јеҥе (ǰeŋe), Uyghur يەڭگە (yengge), Khakas ниге (nige), Yakut саҥас (saŋas, “older male relative's wife”), Turkish yenge (“aunt-in-law, one's brother's wife”).
brother-in-law
köken: From Proto-Turkic *kādïn *ĕčey or Proto-Turkic *kādïn *āka.
brother-in-law
çekim: çoğul schoonbroers
eş: zwager, schoonbroeder
köken: From schoon + broer, calque of Middle French beau-frere.
female equivalent of concunhado: co-sister-in-law
çekim: çoğul concunhadas
sister-in-law, specifically spouse's sister
çekim: çoğul κουνιάδες · tamlayan κουνιάδας
köken: Borrowed from Venetan cognada, cugnada, from Latin cognāta.
coefficient
eş: 제수
köken: Sino-Korean word from 係數, from an orthographic borrowing from Japanese 係数 (keisū)
a brother-in-law; a brother of someone's spouse
çekim: çoğul svågrar · tamlayan svågers
köken: * The SAOB dictionary states that this is inherited from Old Swedish svāgher, swoger. * From Middle Low German swāger, from Old Saxon *swāgar, from Proto-Germanic *swēgraz, ultimately from Proto-Indo-European *swéḱuros (“husband's father”).
aile: buksvåger, svågerlag, svågerpolitik, svågerskap
sister-in-law (brother's wife)
çekim: çoğul bratowe · tamlayan bratowej
eş: bratówka, gw. (Kraków) bratowicha
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Proto-Balto-Slavic *brā́ˀtē Proto-Slavic *bràtrъ Old Polish brat Polish brat Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Old Polish -owa Polish -owa Polish bratowa From brat + -owa.
husband's elder brother
çekim: çoğul जेठों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑁂𑀝𑁆𑀞 (jeṭṭha), from Sanskrit ज्येष्ठ (jyeṣṭha).
sister-in-law (sister of one's spouse; wife of one's sibling) · the wife of one's brother (or of one's husband's brother)
çekim: çoğul kälyt · tamlayan kälyn
köken: From Proto-Finnic *kälü (compare Estonian käli, Karelian käly), from Proto-Uralic *kälew (compare Moksha [script needed] (ḱel), Komi-Zyrian кев (kev), Tundra Nenets сел (syel°)).
aile: kälykset
brother-in-law
çekim: çoğul švagři · tamlayan švagra
köken: Inherited from Old Czech švagr, from Middle High German swager.
brother-in-law
çekim: çoğul cumnați · tamlayan cumnatului
köken: Inherited from Latin cognātus (“related by blood”), from cum (“with”) + nātus (“born”). Compare Dalmatian comnut.
brother-in-law
çekim: çoğul sógorok
köken: From a Germanic language, compare German Schwager (“brother-in-law”).
aile: sógornő
sister-in-law (spouse's sister, sibling's wife or spouse's sibling's wife)
çekim: çoğul svigerinder · tamlayan svigerindes
köken: From sviger- (“-in-law”) + -inde (“female”).
sister-in-law
çekim: çoğul зъ́лви
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъly (v-stem).